Irakurle agurgarriak,

Urrutira joan naiz Apeldoorneko zerga-agintaritzaren errenta-kontua (Tailandira emigratzeko behar dudana) ingelesera itzultzeko. Zerga agintariek esan dute ezin dutela horretaz arduratu.

Inork arazo berdinarekin borrokatu al du?

Mary Ann

8 erantzun "Irakurlearen galdera: Thailandiako emigrazioaren errenta kontua"

  1. Erik dio gora

    Izan al naiteke ausarta zertarako behar duzun galdetzeko?

    Bisa luzatzeko aitorpena esan nahi baduzu, adibidez, ezkontza edo erretiroa dela eta, lehenik eta behin ez duzu aitorpen hori egin beharrik, zuk zeuk beteko dituzu diru-sarrerak, eta bigarrenik, erabiltzen duzun formularioa lor dezakezu. hau enbaxadako gunetik eta gutun hori ingelesez dago.

    Inmigrazio Bulegoak daude gero gutuna ziurtatuta ikusi nahi dutenak, eta, beharbada, thailandierara itzulita eta berriro ziurtatuta.

    Edo gutuna behar duzu beste zerbaitetarako? Orduan, orain non zauden garrantzitsua da. Herbehereetan ingelesera itzul daiteke, eta Thailandian ere. Baina herrialde hauetan ziurtagiriari arau desberdinak aplikatzen zaizkio eta horri buruzko azalpena jasoko duzu enbaxadaren webgunean.

  2. wil dio gora

    Kaixo Mary-Ann, egiten duzun galdera arraro samarra iruditzen zait, hala esaten badut. Apirilaren 1ean ere Thailandiara emigratu genuen (ez da txantxetakoa eta 64 eta 65 urte ditugu) eta ez genuen inoiz zerga-errenta aitorpena bete behar izan. Beraz, ez dakit nola iritsi Apeldoornen. Eta Erik-ek adierazten duena zuzena da, zuk zeuk sartu behar dituzu zure diru-sarrerak eta legeztatu behar dituzu Bangkokeko Holandako enbaxadan. Agian hau zuretzat zerbait da.

  3. Hendrik dio gora

    Herbehereetan erretiratutako O bisa eskatzeko orduan, enbaxadak zure diru-sarrerak zein diren galdetuko du. Garai hartan, duela 2 urte, nahikoa zen 3 banku-aitorpen erakustea, zeinetan soldata gordailatu zen.
    Behin Thailandian, urteko bisa luzatzean, joan Bangkok-eko Holandako Enbaxadara eta sartu hilero edo bestela jasotzen duzun soldata.

  4. Willem dio gora

    zuzena da, bidali formularioa eta 10 eguneko epean itzuliko zaizu eta immigrazioan edo horren kopia bat erakutsi beharko duzu
    Hona hemen hori nola egin jakiteko prozedura

    Willem jauna

    Zure hileko diru-sarrerak edo urteko diru-sarrerak enbaxadaren edo antzekoen diru-sarreren aitorpen baten bidez baieztatu behar dira. Dokumentu honek ezin du 6 hilabete baino gehiago izan eta honela lor daiteke:

    Bangkok-en Holandako enbaxadaren bidez, gaur egun 1400 baht balio du; ikusi http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Enbaxadan eska daiteke (goizez eskatu, arratsaldez jaso) edo idatziz (10 lanegun inguru behar dira).

    Bidali beharrekoa: betetako eskaera-inprimakia, egin klik hemen, zure pasaportearen kopia, administrazio-kuota (1400 baht), aurrez ordaindutako gutun-azala zure helbidearekin. Ez duzu diru-sarreren datuak bidali behar; zuk zeuk betetzen duzu hau adierazpenean. Ez ahaztu zure harremanetarako datuak adierazpenean sartzea. (Inprimakiak honako hau dio: 'Herbehereetako Erresumako Enbaxadak ez du dokumentu honen edukiaren erantzukizunik hartzen.', baina Immigrazioak onartzen du).

    Pattayan ere Austriako Kontsulan, Rudolf Hofer jauna, 504/26 Moo 10, Yensabai Condo-ren sarrera nagusiaren parean diagonalean (izkinan; 'Pattaya-Rent-a-Room'), 1780 baht balio du. Ordutegia: astelehenetik ostiralera 11.00:17.00etatik XNUMX:XNUMXetara. Kontsulak zure diru-sarreren aitorpenaren laburpena ingelesez egingo du (zuk dokumentatu behar duzu, adibidez, 'urteko adierazpenekin'). Berehala prest.

    Arrakasta!

    MACB (Martin Brands)

  5. Leo dio gora

    Mary-Ann,
    Orain bi aldiz aurkeztu diet immigrazio agintariei diru-sarreren aitorpena nire urteko bisa lortzeko.

    Lehenik eta behin, formularioa deskargatu behar duzu enbaxadaren webgunetik, bete eta eskatutako eranskinak gehitu eta bidaliko duzu, helbideratuta eta zigilatuta dagoen itzulera gutun-azal bat barne, Bangkokeko enbaxadara. 1.200 baht-eko enbaxadari zor zaion zenbatekoa bidali diezaiokezu gutun-azalean, baina oraindik Holandako banku-kontu bat baduzu, 30 €-ko kopuru hori transferitu dezakezu eta ordainketaren inprimaketa sar dezakezu.

    Enbaxadatik itzulera hori azkar jasoko duzu eta formulario horrekin immigrazio zerbitzura joan zaitezke zure bisarako eskatutako inprimakiekin.

    Enbaxada-inprimakia ingelesez dago eta zure pentsio-funtsaren edo beste edozein agentziaren errenta-aitorpenaren kopia bat aurkeztu behar duzu.

    Enbaxadatik bueltan jasotzen duzun inprimaki zigilatuaren kopia egin ezazu, gidabaimena berritzeko erabil daiteke, besteak beste.

    • Willem dio gora

      Leo 1400 baht da, ez 1200 baht

      handitzen da, kopuru zuzena sartzen ez baduzu itzuli egingo duzu eta berriro bidali ahal izango duzu, hori garrantzitsua da.

      Willem

  6. NicoB dio gora

    Mary-Ann, uste dut oraindik Herbehereetan geratzen zarela.
    Eskatzen duzun gauza bakarra zera da, Zerga Agintaritik daukazun errenta-kontua ingelesera itzuli behar dela, hori ezin da batere arazorik izan, ahalegin bat behar da, itzulpen agentzia ziurtatu bat kontratatu, itzulpena legeztatuta edukitzea, nire ustez. Min. Justiziako, itzulpen agentziak badaki non, gero legeztatu dezala Min. Foreign Affairs NL eta gero Thailandiako enbaxada. Beharbada, zuzen-zuzenean thailandierara itzuli eta bide bera jarrai dezakezu?
    Bisa eskatzeko informazioa ere bilatzen ari bazara, erantzun eta gehiago lagunduko dizugu, adibidez, errenta aitorpena ez da beharrezkoa Herbehereetan banku-saldo nahikoa frogatzen baduzu, etab.
    NicoB

  7. Alex dio gora

    Ez duzu batere behar Apeldoorneko zerga arduradunen adierazpenik! 7 urte daramatzat Thailandian bizitzen eta urtero nire diru-sarreren datuak Schengen-en enbaxada edo kontsulatu batera eramaten ditut, informazio horretan oinarrituta gutun bat egiten dute (1800 bainu), immigraziora eraman eta listo.
    dezakezu hain zuzen ere Ez emigratu Thailandera, baina urtero eskatu behar duzu O bisa eta hiru hilean behin immigrazioan zigilua lortu. NL-ko zerga agintariek ez dute zerikusirik honekin!


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut