Irakurle agurgarriak,

Gure aurreko galderari erantzun baliagarrien ondoren, hemen beste galdera bat egitera ausartzen gara (ohiturarik ez dugula egingo hitzemanez).

Ezkontza bihurtu den erregistratutako bikote baten egoerari buruzko informazio dezente dago eskuragarri. Hemen Herbehereetan emandako Bihurketa Eskritura ez dirudi Thailandiako ezkontza-ziurtagiri baliozko bat denik. Hemen harremanetan jartzen garen agintariek ez dute argi nola konpondu daitekeen hori eta ezin izan dugu sarean erantzun anbiguorik aurkitu Thailandian aitortzen den ezkontza-ziurtagiria nola lor dezakegun galderari.

Ia badirudi bikotea desegin beharko genukeela eta gero ofizialki ezkondu beharko genukeela, baina hori oso astuna da noski (eta, gainera, ez zarete bazkide ofizial izango aste batzuetan).

Inork arazo bera topatu eta konpontzea lortu al du?

Eskerrik asko eta agur bero bat,

François eta Mikel

13 erantzun: "Irakurlearen galdera: nola lortzen dugu Thailandian aitortzen den ezkontza-ziurtagiria?"

  1. Soi dio gora

    Jende agurgarria, TH-k ez du ezkontza edo familia-zuzenbidean ezkontza edo familia-zuzenbidean bizikidetza-kontraturik edo bikoterik erregistraturik. Konbertsio-eskritura, beraz, Holandako kontua da. THn ezkongabe asko daude elkarrekin bizi, elkarrekin bizi, familiak sortu eta elkar zaintzen. Batak besteari eta/edo familiari eta besteei elkar maite duela eta beste interes batzuk dituela frogatu nahi badio, orduan ezkontzen da Bhudharekin. Hori etxean gertatzen da, ez tenplu batean. Bizikidetza legez ere definitu nahi baduzu, lekuko batzuekin udal bulegora joan eta ezkontza-agiriak sinatzen dituzu. Zigilu eta sinadura asko, baina inolako ekitaldirik gabe.
    Thailandiako gizartearentzat edo thailandiarrentzat ez du ezertarako balio TH-n ezkongabe bizi bazara. Baina hori lehendik bazenekien, uste dut. Hala ere, eta hau pixka bat irakurri dut zure galderatik: zure egoeran eta zure egoeran legez ezkonduta egotea beharrezkoa bada beste arrazoi batzuengatik, edo besterik gabe aplikatzen bada, orduan ezkontza legez egin beharko da Herbehereetan. TH kanpoan dago. Holandako prozedura astuna gabe ere. Zorionez, nire erantzuna erabilgarria izango zaizu. Zorionak eta zorte on.

  2. François eta Mikel dio gora

    Eskerrik asko Soi. Erlazio hereditarioak formalizatzeaz eta gure harremana erretiro-bisarako erregistratzeaz arduratzen gara. Ez dugu ezkontza-ziurtagiririk behar gure elkarrekiko harremanetarako :-). Thailandian ezkontzea ere kontuan hartzen ari garen aukera da. Hala ere, oso arraroa iruditzen zaigu halako desbideraketak beharrezkoak izatea. Baina beste aukerarik ez badago, hala izan dadila.

    • Soi dio gora

      Herbehereetan, hobe da herentziazko harremanak testamentu batekin grabatzea.
      Gauza bera gertatzen da THren egoerarekin eta, beraz, gomendatzen da THn testamentua egitea "notario-aginpidea" duen abokatu bulego batean.
      TH agintaritzarako, dokumentu hori argiena da kasu egokietan eta ustekabeko egoeretan.
      Noski, holandar testamentu bat ere itzuli eta legeztatu dezakezu eta bulegoan gorde dezakezu.
      Bikotekidea TH jatorrikoa bada, TH ezkontza zibila kontuan hartu ahal izango da, bere garaian ala ez.
      Biak holandar jatorrikoak bazara, ezin zara TH-n ezkondu.

  3. rori dio gora

    Nik ere aurkitu dudan arazo ezagun bat da.

    Erregistratutako bikote bat ez da ezkontza bat herrialde gehienetan (EB barne).
    Erregistratutako bikotea Herbehereetan bihurtzen baduzu, EZ da nazioarteko zuzenbidearen arabera ezkontza bat eta ez da hala aitortzen.

    Eskatu informazioa udalerri handiago bateko erregistro zibileko sailean. Nik eta nire orain emazteak ere erregistratutako bikote bat nahi genuen lehenik. Hala ere, badirudi sexu bereko pertsonen arteko ezkontza onartzen duten EBko herrialdeetan soilik balio duela. Gauza bera gertatzen da bizikidetza-kontratuarekin.
    Erregistratutako gure lankidetza ez da aitortzen, adibidez, Alemanian, Frantzian, Italian, Espainian, Portugalen, Grezian, etab.

    Benetako harreman baterako (barkatu) atzerrian ezkontza-agiria behar da eta hori EZKONTZA kasuetan bakarrik egiten da eta ez bikotekide eta edozein bihurketa kasuetan.

  4. Franky dio gora

    Beraz, ondo irakurtzen badut, Roriren arabera, edozein ezkontza (gay edo heterosexuala) aitortzen da erretiro-bisarako.

    • Soi dio gora

      Erretiro-bisa batek ez du ezkontza edo sexu lehentasunik aitortzea eskatzen. "Erretiro" adin-muga bete: 50 urte baino gutxiago ez (jaiotza-agiri bidez frogatu behar da), diru-sarrera nahikoak, aurrekari penalik ez edo gaixotasun kutsakorren bat jasaten.

      • Martin B dio gora

        Eta jaiotza agiria ez da beharrezkoa; pasaportea nahikoa da.

        Erretiroaren Visak (ez da bisa bat, baina ez-immigranteen bisa baten urtebeteko luzapena) ez du "jokabide onaren froga" behar, ezta "mediku-ziurtagiririk". Luzapen hau Thailandian eska daiteke Immigration-en. Ikus 'Visa Thailand' fitxategia (orriaren ezkerreko zutabean); errenta-baldintzak ere adierazten ditu (1 Thai bankuan, edo hileko errenta 800.000 Baht, edo bien konbinazioa).

  5. Joop dio gora

    Jende maitea,

    Jarraian, Herbehereetako erregistratutako lankidetza deritzonarekin dugun esperientzia dago.
    Bikote bat gara lankidetza honekin eta hona hemen Thailandian ditugun esperientzia positiboak...

    Kontsulatuan edo enbaxadan bisa eskaerarekin hasi zen, jakina.
    Amsterdameko kontsulatuaren aldeko apustua egin genuen eta, hain zuzen ere, erregistratutako gure lankidetza liburuxka onartu zuten eta nire bikotekideak, 14 urte gazteagoa zen, erretiro-bisa bat ere jaso zuen.

    Urte batzuk geroago Jomtien-en etxebizitza bat erostea erabaki genuen eta berriro ere Thailandiako agintariek gure lankidetza aktaren kopia batekin konformatu ziren.

    Geroago testamentu bat egin genuen "Thailandiako notario-bulegoan" eta berriro ere sozietatearen kopia nahikoa zen legez baliozko testamentu baterako.

    Ez dago arazorik Thailandiako kontu bat irekitzeko eta Thailandiako gidabaimena lortzeko... eta berriro ere gure ziurtagiria nahikoa izan zen.

    Espero dut hau zuretzat erabilgarria izatea eta zorte on Thailandian

    Joop eta Nicolien

    • Martin B dio gora

      Joop eta Nicolien maiteak,

      Zure erantzunak gauza batzuk nahasten ditu:

      – «Erretiro Visa» ez du enbaxadak/kontsulatuek ematen, baina, adibidez, 3 hilabeteko (sarrera bakarreko) edo urtebeteko (sarrera bakarreko) edo urtebeteko (sarrera anitz = Thailandiatik 1 egunetik behin irtetea) ez-etorkinen bisa bat, adibidez. Baldintza batzuk daude (adibidez, baliabide nahikoak).

      – Baten batek baldintzak betetzen baditu (ikus 'Visa Thailand' fitxategia), Thailandian sarrera bakarreko edo anitzeko Visa ez-immigranteen visa urtebetez luza daiteke Immigrazioan adinaren arabera (1+ = 'Erretiroa) indarrean dagoen epea amaitzen denean. Visa') edo thailandiar batekin ezkonduta egotea, ez Holandako bikote batekin (= 'Thai Women Visa'). Ondoren, urtero berritu daiteke (baldintza berdinak) Thailandiatik atera gabe.

      – 'Erretiro Visa'-rako: Holandar bikoteak luzapen hau egiteko eskubidea du baldintza jakin batzuetan, Herbehereetan legeztaturiko ezkontza-agiriaren arabera = ziurtagiria ingelesera itzulita dagoen udalerri igortzaileak ("kopia nazioarteko erabilerarako") eta gerora. Atzerri Arazoetarako Ministerioak eta Hagan Thailandiako Enbaxadak legeztatua. (Bihurtutako) bizikidetza-kontratua ez da nahikoa, baina esleipendun nagusiak Immigrazioko funtzionarioak malgutasunez joka dezake gainerako baldintza nagusi guztiak betetzen badira.

      – Bikotekidearentzat 'Erretiro Visa' lortzea ezinezkoa bada, bikotekideak beti lor dezake aldi berean Inmigrazio-tik urtebetez aldi berean sarrera anitzeko "ohiko" sarrera anitzeko Etorkin-Visa (= herrialdetik irten 1 egunetik behin) . ).

      – Oinarrizko arauak Thailandiako leku guztietan berdinak diren arren, hobe da Inmigrazio bulego handi batera joatea nahiko salbuespenezko kasu mota hauekin, adibidez Bangkok, Pattaya edo Phuket-en. «Probintzian» mota hauek arazo handiak sortzen dituzte askotan.

      – Etxebizitza bat, edo moto bat, edo auto bat erosteko, edo Thailandiako gidabaimena lortzeko, edo banku-kontu bat irekitzeko, utilitateak konektatzeko, etab., Etorkin Ez diren Visa behar da. (Banku-kontu bat irekitzea: kontuz, arauak ez dira berdinak banku guztietan.)

      – Printzipioz, pasaporteak (eta 2 lekuko) bakarrik behar dira thailandiar testamentua egiteko. Bide batez, Thailandiako ondasunei buruzko xedapenak dituen Holandako testamentua ere balio du hemen, baldin eta ziurtatuta eta legeztatuta badago, baina askoz errazagoa (eta merkea) da Thailandiako testamentu bereizi bat egitea aitortutako abokatu thailandiar batekin. notario publikoa'. Kontuz, Thailandian ez dago erregistro zentralik; bizirik dagoen bikotekideak dagokion epaitegian aurkeztu beharko du testamentua.

  6. François eta Mikel dio gora

    Eskerrik asko guztioi aholku eta erantzunengatik. Bitartean, Holandako gobernutik eta enbaxadatik argitasun gehiago lortzen ere saiatu gara, baina horrek, batez ere, beste agentzia batzuetara bideratzen ditu. Bizikidetza-kontratuarekin aurrera egiten ari diren pertsonen esperientziak daude, baina baita gauzak hain ondo ez doazen pertsonenak ere. Badirudi zentzugabea den arren, bikotea desegitea eta gero ezkontzea omen da ezkontza-agiria legeztatua lortzeko modu bakarra. Beste eraikuntza batzuek batzuetan funtzionatzen dute, baina beste batzuetan ez. Ez dugu zentzu horretan funtzionarioen kapritxoen menpe egoteko gogorik. Beraz, ustekabeko ezkontza festa izango da.

    • erro1 dio gora

      Bai, lehen deuseztapena eta gero ezkontza. Elkarbizitza kontratu batek legez balio du Europako zenbait herrialdetan, baina ez du segurtasunik ematen eta ez atzerrian batere.
      Non daude dibortzioa eta ezkontza?

  7. MACB dio gora

    François eta Mieke maiteak,

    Argitasunerako:

    Thailandiako oinordetza-gaiak Thailandian testamentu batekin antolatzen dira hobekien (adibidez, "bizirik irauten duen azkena"). Horretarako, 'notario publiko ziurtatua' den abokatu batengana jo behar da (= Justizia Ministerioak aitortua). Horrek borondate estandarra du, zure nahietara egokitu daitekeena. Ezkontza EZ da beharrezkoa horretarako.

    'Erretiro Visa' izateko baldintza nagusia etorkinak ez diren bisa izatea da; Erretiroaren Visa' Ez-Immigranteen Visa (zaharra) urtebetez luzatzea da. Luzapen hau PERTSONA BAKOITZAK eskatzen da beti. Biak 1 urte edo gehiago badituzu, biak zarete eskubidea. Kontuan izan errenta-baldintzak: 50 baht Thailandiako bankuan, edo 800.000 baht/hilabeteko errenta, edo bien konbinazioa 65.000 baht-koa, ESKATZAILE BAKOITZAK aplikatzen da (gainera: bi izenetako Thai banku-kontu bat bakarrik erabiliko da. ). % 800.000 eskatzaileari esleitu zaio). Aplikazio-prozesua erraza da; hau immigrazio bulego handi batean egitea gomendatzen da (ez "probintzian"). 'Erretiro Visa' urtero berriro eskatu behar da (baldintza berdinak).

    Ezkontzak ez du INOLAKO EROLAKO ERRETIROA BISATU batean, ezkontideetako bat 50 urtetik beherakoa ez bada. Kasu horretan, Holandako ezkontza frogatu egin behar da (= ziurtagiria* eta legeztatua* Herbehereetan), orduan bikote gazteak ez-immigranteen Visa "O" izateko eskubidea duelako (urtebete = 1 egunetik behin herrialdetik irtetea). Hala ere, orduan ere "90 urtetik beherako ezkontidea" bere diru-sarreren inguruan galdetuko zaio, eta printzipioz Thailandian "Erretiro Visa"-ren berdina da. Urteko prozesu hori berez amaitzen da bikote gazteenak 50 urte dituenean.

    *Ziurtagiria = eskatu 'nazioarteko erabilerarako ezkontza-agiria' udaletxean = aitortu eta baimendutako udalak itzulita.
    *Legalizazioa = ezkontza-ziurtagiria Hagako Atzerri Arazoetarako Ministerioak (legalizazio saila) ETA Hagako Thailandiako enbaxadak erabiltzeko onartu behar du. Pauso gehigarri hau beharrezkoa da Thailandiak ez duelako Apostilla Hitzarmena deritzona sinatu.

    • François eta Mikel dio gora

      Eskerrik asko gehiketa argiagatik.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut