Ongi etorri Thailandblog.nl-era
Hilean 275.000 bisitarekin, Thailandblog Herbehereetako eta Belgikako Thailandiako komunitaterik handiena da.
Eman izena gure posta elektronikoko doako buletinerako eta egon informatuta!
buletina
Hizkuntza ezarpena
Tarifa Thailandiako Baht
Babeslea
Azken iruzkinak
- Rob V.: Ia pentsatuko nuke Thailandia eszenatoki gisa eleberri bat idazten duten mendebaldeko egile ia guztiek trama bera dutela
- Rudolf: Aurrekontua: Zeintzuk dira gaur egun etxe bat eraikitzeko kostuak m² bakoitzeko. Hori nolako eskakizunak betetzen dituzun araberakoa da
- Johnny B.G: 50-80/90eko hamarkadetan, Holandako erregularki hazitako elikagaiek pozoia ere bazeukan eta, hala ere, %20ko adineko pertsonak daude Herbehereetan eta THn ere hala da.
- Johnny B.G: Interpreteak hainbat iturritan oinarritzen du bere burua, baina, noski, askoz gehiago dago. Isaan duela 50-60 urtez geroztik r
- rob: Batez beste, urtean 6 eta 8 hilabete egoten naiz Thailandian eta egunero hango janariaz gozatzen dut. Jendeak ez dit inoiz, inoiz, inoiz esango
- Eric Kuypers: Robert, ba al dakizu zein handia den Isaan? Esan NL hiru aldiz, beraz, zentzuzkoa da norabide pixka bat ematen baduzu profesionalak bezala
- RonnyLatYa: Bai, esaten dut Kanchanaburi adibide bat besterik ez dela eta hori alda dezakezula. Web orrialdean bertan ere egin dezakezu eta gero ikusi
- william-korat: Lehorrean, Bangkok-en behealdean dago lerroa eta handik behean eta ekialdean Khao Yai Parke Nazionalaren gainetik dago normalean.
- Eric Kuypers: Komando-lerroa aldatzen baduzu, hala nola https://www.iqair.com/thailand/nong-khai, beste hiri edo eskualde bat lortuko duzu. Baina zu
- Cornelis: Beno, GeertP, ez naiz erabat 'Bruselako kimuen aldekoa' edo Red Brand adiktua, baina horrek ez du esan nahi Thailandiako sukaldaritza gustatzen ez zaidanik.
- Rudolf: Tailandian bilatzen duzunaren araberakoa da, baina egia esateko ez duzu aukera handirik nire ustez. Hiri handiak erortzen ari dira
- RonnyLatYa: Begiratu honi ere. https://www.iqair.com/thailand/kanchanaburi Era berean, joan pixka bat behera eta azalpen batzuk ere emango dizkizute
- Peter (editorea): Tailandiako janaria ere gustatzen zait eta bai, prezioa oso erakargarria da. Baina egia da Thailandiako nekazariak sinestezinak direla
- Jack: Hobe da azarotik otsailera aldian joatea. Asma duen norbaitek ez luke martxotik maiatzera etorri behar
- GeertP: Ronald maitea, guztiz ados nago zure istorioarekin, Thai sukaldaritza ere gozatzen dut egunero eta baita 45 urte tailandieraz aritu ondoren ere.
Babeslea
Bangkok berriro
Menu
Irteerak Bangkok aireportua
Fitxategiak
bidali
- hondo
- jarduera
- advertorial
- agenda
- Zerga galdera
- Belgikako galdera
- Ikuspegiak
- Bizarra
- budismoa
- Liburuen iritziak
- Column
- Koroaren krisia
- kultura
- Egunkaria
- Dating
- ko astea
- erregistro
- Murgiltzeko
- Ekonomiek
- Egun bat.... bizitzan
- Uharteak
- Janaria eta edaria
- Ekitaldiak eta jaialdiak
- Globo Jaialdia
- Bo Sang Umbrella Jaialdia
- Buffalo lasterketak
- Chiang Mai Lore Jaialdia
- Txinako Urte Berria
- Full Moon Party
- Gabonak
- Lotus jaialdia – Rub Bua
- Loi Krathong
- Naga Fireball jaialdia
- Urtezahar gaueko ospakizuna
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket jaialdia - Bun Bang Fai
- Songkran - Thailandiako Urte Berria
- Su Artifizialaren Jaialdia Pattaya
- Atzerritarrak eta erretiratuak
- estatuko pentsioa
- Auto asegurua
- Bankuak
- Zerga Herbehereetan
- Thailandiako zerga
- Belgikako enbaxada
- Belgikako zerga agintaritzak
- Bizitzaren froga
- DigiD
- Emigratu
- Etxe bat alokatzeko
- Etxe bat erosi
- In memoriam
- Errenta aitorpena
- Errege eguna
- Bizi-kostua
- Holandako enbaxada
- Holandako gobernua
- Holandako Elkartea
- Albisteak
- Hiltzea
- Pasaportea
- Pentsioa
- Gidatzeko baimena
- Banaketak
- Hauteskundeak
- Aseguruak oro har
- Visa
- lan
- Ospitalea
- Osasun-aseguru
- Flora eta fauna
- Asteko argazkia
- Gadgets
- Dirua eta finantzak
- Historia
- Osasun
- Karitateak
- hotelak
- Etxeei begira
- Aktibatuta dago
- Khan Peter
- Koh Mook
- Bhumibol erregea
- Thailandian bizi
- Irakurlearen bidalketa
- Irakurlearen deia
- Irakurlearen aholkuak
- Irakurlearen galdera
- Gizartea
- merkatua
- Turismo medikoa
- Ingurunearen
- Gaueko bizitza
- Herbehereetako eta Belgikako albisteak
- Thailandiako berriak
- Ekintzaileak eta enpresak
- Hezkuntza
- Ikerketa
- Ezagutu Thailandia
- berrikuspen
- Aipagarria
- Ekintzara deitzeko
- 2011ko uholdeak
- 2012ko uholdeak
- 2013ko uholdeak
- 2014ko uholdeak
- Hibernatu
- Politika
- Poll
- Bidaia istorioak
- Reizen
- Relaties
- erosketak
- social media
- Spa eta ongizatea
- Kirola
- Herriak
- Asteko adierazpena
- Hondartzak
- hizkuntza
- Salgai
- TEV prozedura
- Thailandia, oro har
- Thailandia haurrekin
- thai aholkuak
- Thai masajea
- Turismoa
- Kanpora irteten
- Moneta - Thai Baht
- Editoreetatik
- Jabetza
- Trafikoa eta garraioa
- Visa Egonaldi Laburra
- Egonaldi luzeko bisa
- Visa galdera
- Hegazkin-txartelak
- Asteko galdera
- Eguraldia eta klima
Babeslea
Erantzukizunaren itzulpenak
Thailandblog-ek itzulpen automatikoak erabiltzen ditu hainbat hizkuntzatan. Itzulitako informazioa erabiltzea zure ardurapean dago. Ez gara itzulpenen akatsen erantzule.
Irakurri gure osoa hemen Lege-oharra.
Erregetza
© Copyright Thailandblog 2024. Eskubide guztiak erreserbatuta. Kontrakoa adierazi ezean, gune honetan aurkitzen dituzun informazio-eskubide guztiak (testua, irudia, soinua, bideoa, etab.) Thailandblog.nl-en eta bere egileen (blogger-ak) dira.
Ez da onartzen informazio hau osorik edo partzialki hartzea, beste gune batzuetan jartzea, beste edozein modutan erreproduzitzea eta/edo erabilera komertziala, Thailandblog-ek idatzizko baimena eman ez badu behintzat.
Webgune honetako orrialdeak estekatzea eta aipatzea baimenduta dago.
Hasiera » Irakurlearen galdera » Irakurlearen galdera: Erregistratu ezkontza Thailandian?
Irakurlearen galdera: Erregistratu ezkontza Thailandian?
Irakurle agurgarriak,
Galdera bat dugu: nire emaztea thailandiarrak arazoak izango al ditu gero gure ezkontza Thailandian erregistratzen badugu?
Gu (nire emaztea thailandiarra eta biok) ia 10 urte daramatzagu Herbehereetan bizi eta 9 urte baino gehiago daramatzagu ezkonduta. Ofizialki Herbehereetan ezkonduta gaude. Orain gure ezkontza Thailandian ere erregistratu nahiko nuke, han ere legez ezkondu gaitezen.
Nire emaztea beldur da hau egiten badugu eta ni hiltzen banaiz, adibidez, Thailandian arazoak izango ote dituen. Orduan "falang" gisa ikusten da. Beldur da Thailandiako nazionalitatea ere galduko ote duen. Gaur egun, holandar eta tailandar nazionalitatea du.
Nork lagundu gaitzake honetan?
Bihotzez,
Frans
Zure emazteak Thailandiako nazionalitatea galduko du Thailandiako gobernuari hori eskatu badio. Uste dut jende askok ez duela horrelakorik egiten eta egiten badu, askotan, bestela ezin duelako beste nazionalitate bat hartu.
Bai Herbehereetako Thailandiako enbaxadarekin eta bai Bangkokeko Holandako enbaxadarekin harremanetan jarriko nintzateke. Normalean alderantziz den arren (erregistratu Thailandiako ezkontza NL-n, Holandako ezkontza Thailandian ordez), ez zara 1.a izango eta zehatz-mehatz esan dezakete zer egin behar duzun. Seguruenik (egia esan, % 100 ziur) Holandako dokumentuak ingelesera itzuli beharko dira (Herbehereetan) eta legeztatu (Herbehereetako enbaxadak) eta, gero, thailandierara itzuli eta legeztatu (Thailandiako Kanpo Arazoetarako Ministerioak) .
Denak denbora eta dirua kostatzen du, baina horrela doa.
12 urte daramatzat Chiang Mai-n nire neska-lagunarekin bizitzen. Beretzat ofizialagoa izan dadin, 2012ko abenduan ezkondu nintzen amhurra. Arazorik ez, Herbehereetan ez nagoela ezkondutako adierazpena eman behar nuen. Eta hori zuretzako arazo bat dela pentsatzea. Baina etorri Thailandiara oporretan eta ezkondu Wat-en. Tailandiar batek balio handiagoa ematen dio horri ezkontza zibilari baino.
Nazionalitate bikoitza ez da arazorik. Zure emazteak jakintsua izango luke Herbehereetan NAN-a eskatzea, pasaporteaz gain. Ondoren, bere Thailandiako pasaportea + Holandako NAN-a erabili ahal izango du Thailandia Herbehereetara ateratzen denean. Eta erabili Herbehereak bere Holandako pasaportean.
Ondoren, Thailandian nahi adina egon daiteke eta horrek 2.000 TBHko irtete/berriro gastuak aurrezten ditu.
Nire neskalagunak urteak daramatza hau egiten.
Thailandiak ez du nazionalitate bikoitzaren arazorik egiten eta Thailandiako nazionalitatea ezeztatuko du hala eskatzen badu.
Kaixo,
Gai honi dagokionez, egia esan, honi buruzko galderak ere baditut, edo agian norbaitek esteka / aholku onak eman dizkidake Thailandiako ezkontza bati buruz.
Zein da onena
1) Legez ezkondu Thailandian edo Herbehereetan
2) Thailandian ezkontzen bazara (tailandiar pertsonen eskubideei dagokienez), Thailandian erregistratzen al duzu ezkontza? Hau jakintsua al da?
3) Ezkontzen bazara, horrek ondorioak ditu thailandiarrentzat senarraren izena abizen gisa hartzen badu (etorkizuneko lurrak / eskubideekin ere) etab.
4) PS ezkondu ondoren Herbehereetan egon nahi dut berarekin (baina ez dut honi buruzko informazio gehiago behar, nahikoa dudalako...)
Entzun nahiko nuke. Eskerrikasko aldez aurretik!
Mikel maitea,
Ezin da zure galderei erantzun argirik eman, informazio batzuk falta direlako: adibidez, 1. galderari buruzkoa.- Ezkondu nahi al zara Thailandiako edo Holandako legediaren arabera?
Adibidez, ezin zara ezkondu Holandako legediaren arabera Thailandian. 1ko urtarrilaren 2012az geroztik ezin da Holandako Enbaxada batean ezkondu.
Zer esan nahi duzu zehazki 2. galderarekin? Azken finean, Thailandian ezkontzen bazara, zure ezkontza Thailandian erregistratuko da. Legeztatu ondoren, etab., gero Herbehereetan erregistratzen duzu ezkontza hau. Itzulpen, zigilu eta sinadura kontua da.
3. iragarki galdera: Nire emaztea thailandiarrak nire abizena izan du urtetan, hau thailandierara itzulita dago, bere tailandiar pasaportean ageri da, bere thailandiar NANan, zeinaren izenarekin administrazio askotan erregistratuta dago, hala nola, udalerrian, osasun aseguru kutxan. , gidabaimena, etab. Ez du batere axola Thailandian dituen eskubideei. Oso ekintzailea da eta bere sinadura jartzen du, beraz, nire thailandieraz itzulitako abizena, paper ugariren azpian. Indiako istorio asko daude nonbait zintzilik txalo bat ikusi dutela uste duten askoren iruzkinetan. Badira txalo asko ikusten dutenak, batez ere bereak!
Azkenik, 4. galdera: ezkondu ondoren zure emaztearekin Herbehereetan egon nahi duzula esaten baduzu, oraindik Thailandian bizi dela suposatzen dut.
Thailandian ezkontzeko asmoa baduzu, ondo dago. Ikus 2. galdera. Ez zaitez engaina. Ez da ezer aldatzen zure emaztearen egoera juridikoan farang batekin ezkondu ondoren, ezta haren izena daramanean ere.
Beraz, ezta Herbehereetara senarraren izenarekin emazte gisa bizitzera joaten bada ere.
Bere borondatez Thailandiako nazionalitatea uzten badu bakarrik aldatuko da. Baina oraindik ez dut thailandiarrik horrelakorik egiten ikusi (horrek ez du esan nahi hori gertatzen ez denik).
Agur, eta zorte on, Rudolf
Frantses maitea,
Gu (thailandiar emakumea eta farang gizona) Holandako legearen arabera ezkonduta gaude eta gure ezkontza erregistratzen dugu Tailandira mugitzen garenean. Niretzat abantaila batzuk ditu: kontu batean 800.000 THB jarri beharrean, erdia da, 400.000 THB. Gainera, bisa bat lortzea errazagoa da. Zure izenean ere eros dezakezu auto bat, adibidez, liburuxka horia baduzu.
Gainera, ez da guztiz garrantzirik gabekoa, ezkontza gaizki joango balitz, zuk eraiki dituzun ondasunak ere jabetza bateratua dira eta, beraz, partekatu behar dira eta zuk zeuk ez duzu dena galduko.
Emakume thailandiar batek beti izaten jarraitzen du emakume thailandiarra identitateari dagokionez, berak ez badu bere Thailandiako nazionalitatea baliogabetzeko eskaera egiten.
Laburbilduz, niretzat (gu) abantailak baino ez.
Greetz, Cees
Hans, nik dakidala Tailandian ere posible da abokatu batek ezkontza aurreko hitzarmena egitea. Ondoren, hau Aphur-en sinatzen duzu ezkontza-ziurtagiriarekin batera.
Holandar eta Thailandiako ezkontza batekin desberdintasuna da Herbehereetan ezkontzen bazara ondasun erkidegoaren arabera, dena itxaropenarekin doa, aurretik zeukana barne. Thailandian ezkontzen bazara, eskuratutako ondasunak ohikoak izango dira ezkontzen zaren egunetik aurrera. Horrek alde handia egin dezake. Elkarrekin etxe bat erosi eta zure emaztearen izenean jarriko duzu, adibidez. Ezkondu aurretik hori egiten baduzu, ez duzu ezertarako eskubiderik, ezkondu ondoren hori egiten baduzu, printzipioz beti izango duzu erdirako eskubidea dibortzio bat gertatuz gero.
Egia esan, ez dakit zenbateraino den interesgarria Thailandiako HV, ezkontza baino lehen zenituen zure ondasunak ez baitziren partekatu hala ere. Etxe batean berriro jarri ezean, adibidez. Agian konpainiaren etbekin irabaziekin. Baina horri buruz galdetu beharko zenioke abokatu bati.
Frantses maitea
Istorio hau aspalditik dabil, baina nik neuk ez dut sinisten.
Horregatik, nire emaztea thailandiarra ere ezkondu nintzen Herbehereetan.
Nik neuk 13 urte daramatzat Thailandian eta honen inguruko istorio bitxienak entzuten ditut.
Thailandiako nazionalitateari dagokionez, ezin du hori galdu, arrazoi bera
ezin garela tailandar bihurtu.
Holandako pasaportea eskatzeak ez dizu eskatzen Thailandiako nazionalitatea uzteko (nahi lukete).
orduan hori izango balitz Thailandiako enbaxadara joan eta pasaporte berria eskatu besterik ez duzu (ez dute zalapartarik egiten).
Ez naiz pertsona juridikoa baina uste dut zalantzarik gabe hemen erantzun gehiago jasoko dituzula. Espero dut pixka bat lagundu izana.
Gainera, oso galdera ona da eta jakin-mina daukat nola funtzionatzen duen zehazki.
Beno, Erwin
Zuzenketa batzuk:
– Atzerritarrak thailandiar gisa naturaliza daitezke, eta hori oso zaila da: paper pila, kostu handiak, lehenbizi Egoitza Iraunkorra lortu behar izatea urte batzuetarako, hizkuntza eskakizunak, jatorrizko nazionalitate bakoitzeko urteko 100 laguneko kuota, etab.
– Thailandian, nazionalitate bikoitza ez da arazoa. Herbehereetan, egia esan, araua da nazionalitate bakarra izan dezakezula 1) zure gurasoen nazionalitatea hartzen ez baduzu 1) ezin duzu zure nazionalitate zaharrari uko egin 2) Holandako pertsona batekin ezkonduta bazaude. 3) Aparteko interes bat dago (desabantaila), hala nola, oinordetza-eskubideak, lurrak, etab. galtzea, eta horrek zentzugabea izango luke zure nazionalitate zaharrari uko egin behar izatea.
Beraz, nik ikusten dudanez, ez dago gaizki nazionalitate bikoitza izateak. Atzerritar batekin ezkontzearen desabantailei buruz ere ez dut ezer aurkitzen. Herbehereentzat horrek ez du axola, eta ez dut inoiz entzun thailandiarrek beren eskubideak galduko zituztenik atzerriko pertsona batekin ezkontzen badira. Oinordetza-legerik ba al duzu berriro: atzerritarrak ezin du lurrik izan bere izenean, beraz ezin du oinordetzan jaso. Baina hori ez dago zuzenean ezkontzarekin edo nazionalitate bikoitzarekin.
Galdera gakoa geratzen da: hobe al da lehenik Thailandian ezkontzea eta gero Herbehereetan ere erregistratzea? Edo lehenik Herbehereetan ezkondu eta gero Thailandian erregistratu. Ez dut uste berdina denik, traba berdina eskriturak itzultzeko eta legeztatzeko atzerrian erregistratzeko. Herbehereetan bizi naiz nire neska-lagunarekin, beraz, ezkontzen bagara, asmoa da gero Thailandian erregistratzea (noiz??) ere. Holandako legediaren arabera, bere neska-izena mantentzen du, beraz, ez dago arazorik, Thailandian (soila) thailandiarra dela itxuratu dezake tailandar nazionalitatea, izena, etab.
Zergatik dena hain zaila? Herbehereetan legearen aurretik ezkondu zaitezke eta geroago Thailandian legearen aurretik ere ezkondu zaitezke. Zergatik erregistratu zure ezkontza Herbehereetan Thailandian? Besterik gabe, ezkondu herrialde guztietan, zuk ere bi aldiz egiten duzu festa! Gainerako arazorik ez, inork ez baitaki zer.
Nire emazteak Thailandiako eta Holandako nazionalitatea du. Bi herrialdeetako pasaporteak. Inoiz ez zen inon eskatu nazionalitateren bat erretiratzeko. Duela bi hilabete, Holandako pasaporte berria eskatu zuten Bangkokeko enbaxadan. Arazorik ez. Lurraren erregistroa ez da arazorik.
Ez egin dena baino zailagoa!
Bacchus, nik ere galdetzen diot nondik datozen alegi horiek guztiekin heldu horiek guztiak. Legez Thailandian ezkondu nintzen eta Herbehereetan ere erregistratu nintzen. nire emazteak nire izena darama eta Thailandian 7 urte daramatzagu inolako arazorik gabe. Herbehereetan bizi gara.
Lur-erregistratzea ere ez da arazorik.
Legearen aurretik bi aldiz ezkontzea ere ez da arazoa Thailandian (nahiz eta badaude gertakari guztiak iseka egiten jarraitzeko pozik).
Thailandian ezkondu nahi baduzu, ezkongabea zarela adieraziz GBAren adierazpena aurkeztu behar duzu. Bestean, ezkonduta zaudela dio.
Benetan festa bat nahi baduzu, ezkondu Bhuda baino lehen. Oso estimatua!
Kaixo Bachus,
Horrekin oraindik itsatsita nago. legalki ere ezkonduta gaude bai Thailandian eta baita Herbehereetan ere. Jabetza dugu Thailandian.
Nire emazteak bere Thai pasaportea du. Arazo bat al da holandar pasaportea ere badu gure jabetzagatik.
Zer egin dezakegu Holandako nat. eskatzeko.
Eskerrik asko aldez aurretik zure erantzunagatik
Eskatu besterik ez. Bacchusen eta ni neuren erantzunean beste leku batzuetan bezala, Herbehereek, oro har, ez dute naziotasun bikoitza onartzen, baina salbuespenak daude: - gurasoengandik jaiotzearen bidez, haiengandik nazionalitateak har ditzake, - holandar batekin ezkonduta, atzerritarrarekin. bere nazionalitatea gorde dezake eta holandarrak bikotekidearen nazionalitatea har dezake holandarrari eutsi bitartean (kontuan izan ia ezinezkoa dela thailandiera naturalizatzea, baina posible dela), - neurrigabeko galeraren kasuan, hala nola, oinordetza-eskubideak galtzea, lurra. , etab.
Beraz, zure emazteak naturalizatu ahal izango du 3 urtez Herbehereetan bizi izan bada (Rutte 2-k 7 urte egin nahi ditu, estandarra 5 urte da orain) eta integratuta badago.
Ikusi ere: http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/nederlandse-nationaliteit/dubbele-nationaliteit eta adituentzat, besteak beste, abokatuen esperientzia eta ezagutzagatik: http://www.buitenlandsepartner.nl .
Thailandian dituen eskubideengatik ez da kezkagarria. Thailandiak DN onartzen du. Beraz, oraindik lurrak gorde eta erosi ditzake. Thaksin eta Abhisit bezala ikusten da thailandiarra, hainbat nazionalitaterekin.
Aurreko erantzun batean 2008ko Nazionalitate Legea aipatu nuen baina lotura oker batekin. Hona hemen zuzena!!!!
http://www.refworld.org/pdfid/4a54695f2.pdf
Ezkonduta egon zaitez Herbehereetan eta utzi zure emazteari tailandiar nazionalitatea mantentzen uneoro. Heriotza gertatuz gero, Farang gisa ezaugarritu daiteke, hau da, ezin duela ondarea Thailandian heredatu. Horrez gain, kontuz Thailandian lege gehiago aldatzen direlako bat-batean desabantailarako.
Abokatu on batekin testamentua egin, horrek arazo asko saihestuko ditu.
Bikotekidearekin bizitza ona izan baduzu, ondo zainduta utzi nahi duzu !!!!!!!!!!!! Edo ez??????????
Johnny
Jan Veenman maitea,
Oso zintzoa da emaztea hil ondoren ondo zainduta uzteko deia egitea. Ados. Hala ere, hiltzen bazara, ez da kasua zure emaztea thailandiarra bat-batean farangtzat hartzea. 2 gauza horiek ez dute zerikusirik elkarren artean. Ez du kezkatu behar Thailandiako oinordetzarekin arazorik izateko.
Agur, Rudolph
Kaixo Baco,
Nola ezkondu zaitezke bi herrialdeetan?
Dagoeneko Herbehereetan ezkonduta bazaude, egoera zibilari dagokionez ezkongabea zaren agiriak ekarri behar dituzu oraindik. Edo berriro ezkondu zaitezke jada ezkonduta bazaude?
Herbehereetan ezkontzen bazara, norbaitek daki zenbat denbora beharko duen (agian nazioarteko) ezkontza-ziurtagiria jaso arte. Hilabeteetako lana da, edo laneko egunak?
Honela dena irakurtzen badut eta nire neska-laguna / emaztea Herbehereetan geratzen bada, argiena Herbehereetan ezkontzea da. Ezkontza-ziurtagiriarekin Belgikan edo Alemanian ere balio du legez. Hau zuzena al da? BVD
Plangintza onaren kontua besterik ez. Lehenik eta behin, eskatu egoera zibilaren froga, gero ezkondu Herbehereetan eta gero Thailandian (edo alderantziz) legez zehaztutako epe batean.
Thailandiako nazionalitate bikoitza izatea legeak debekatuta dago. Emakumeak atzerritar batekin ezkontzen direnean, Thailandiako nazionalitatea galtzen dute printzipioz. Ezkontidearen heriotza edo dibortzioa gertatuz gero, Thailandiako nazionalitatea berriro eska dezakete. Hori ere legeak ezartzen du.
Nire emazteak nazionalitate bikoitza du (ezkonduta egon arren) eta nazionalitate biko beste emakume batzuk ezagutzen ditugu. Horietako inork ez zuen inoiz arazorik izan. Jakina, hori ez da etorkizunerako bermerik. Ez dut uste Thailandiako gobernuari onurarik ateratzen naziotasuna edo horretarako gaitasuna kentzeari.
Bacchus maitea, guztiz desbideratzen ari zara hemen 3 paragrafotan. Egia esan, ez nago ohituta zurekin, bidalketa askoren aurreko erantzun larriak ikusita.
Ezkondu aurretik GBAren inprimaketa bat baduzu, ezkondu legez Herbehereetan, gero Thailandiara joan planaren arabera, eta ezkondu han dagokien GBA inprimaketarekin, eta, beraz, zaharkituta geratu da eta jada ez ditu datu zuzenak eta hori jakitun egiten duzu, gero epelki esanda, hori ez zait bide egokia iruditzen. Kriminala ere?
Ulergaitza da, halaber, emakumeek atzerritar batekin ezkondu ondoren Thailandiako nazionalitatea galtzen dutela eta senarra dibortziatu edo hil ondoren Thailandiako nazionalitate hori berreskura dezaketela esatea. Ez du zentzurik! Zorionez, gero zure adierazpena gezurtatzen duzu zure emazteari (eta besteei) erreferentzia eginez.
Agur, Rudolph
Khan Rudolf maitea,
Arrazoia duzu, lehen paragrafoan idazten dudana ez da bide egokia. Zigorgarria den zalantza larria dut bi herrialdeetan pertsona berdinarekin ezkontzen zarelako. Beraz, ez dago iruzurra, gehienez ere zabarkeria traketsa da. Nahita idatzi nuen hau jendeak beti hartz gehiegi ikusten duelako errepidean, lehengo erantzunean ere aipatu nuen bezala.
Nazionalitate bikoitzari dagokionez, behean Thailandiako legearen artikulu bat dago.
HERRITARTASUNA: Herritartasun legeak 1965eko Nazionalitate Legean oinarritzen dira, 2ko 1992. zk. AD 3ko eta 1993. zk.ko XNUMXko aldaketarekin.
HERRITARTASUN BIKOITZA: EZ ATORTU. Salbuespenak:
Atzerrian jaiotako guraso thailandiarrek, jaiotako atzerriko herrialdeko herritartasuna lortzen duten haurrak, herritartasun bikoitza eduki dezake adin nagusitasuna (18) bete arte. Une honetan, pertsonak aukeratu behar du zein herritartasuna mantendu.
Atzerriko herritar batekin ezkondu eta bere senarraren herritartasuna lortzen duen emakume thailandiar batek teknikoki galdu du Thailandiako herritartasuna. Ezkontza heriotza edo dibortzioan amaitzen bada, Thailandiako emakume nazionalak Thailandiako herritartasuna berreskuratu dezake. Thailandiako emakumezko herritarrak babesteko diseinatutako herritartasun bikoitza ez-ofiziala da.
Azken artikulu hau da, ziurrenik, Thailandiako gobernuak dena egiaztatzeko eta legez kanpoko nazionalitateak kentzeko inolako aurrerapenik ez egiteko arrazoia ere.
Horregatik, nire emazteak 2 nazionalitate eta 2 pasaporte ditu. Are zailagoa edo interesgarriagoa izan dadin; 2 pasaporte izen ezberdinekin, Herbehereetan ez gaudelako ezkondu eta Thailandian gaudelako.
Beraz, bazterretik hegan egitea ez da oso txarra, ala zerbait galdu dut?
Eskerrik asko nire beste iruzkinak sailkatzeagatik. Zentzugabekeria saltzea ere ez dago nire izaera, nahiz eta batzuetan hori egin dezakedan, kontzienteki edo ez. Horrek zerikusi gehiago du batzuetan erreakzioen tenore nekagarriarekin.
Bacchus on maitea,
Azken bi ohar: 1. Esaldiak: “Atzerritar batekin ezkondu eta senarraren herritartasuna lortzen duen emakume thailandiarra……”, esan nahi du: “Atzerritar batekin ezkondu eta bere herritartasuna lortzen duen emakume thailandiarra…….”! Testuak ekintza aktiboa dakar, ez eskurapen pasiboa. Beraz, testuak ez du erabat esaten Thailandiako emakume batek senarraren naziotasuna lortzen duenik berarekin ezkonduz. Horrelako testuekin, garrantzitsua da ingelesaren eta zuzenbidearen ezagutza gehiago izatea haiek interpretatzeko orduan. Hau eskuragarri ez badago, ez eman azalpenik, horrek gaizki-ulertua eta ezinegona sortuko duelako.
Azkenik, eskatzen duzulako: 2. Tailandian legez ezkonduta bazaude, legez derrigortuta zaude zure udal bulegoko leihatilan aurkeztera, zuk eta zure emaztea Herbehereetara ezkondu gisa bizitzera etorri zaretenean. Tailandian legez ezkonduta bazaude, Herbehereetan ere legez ezkonduta zaude eta zure ezkontza erregistratu behar duzu. Zergatik eta zergatik ez?
(Tailandiako Bhudah-rekin ezkondu ez bazara behintzat, baina eztabaida osoa benetan pasatzen zaizu.)
Zorionez, hartz batzuk atera ditudala errepidetik!
Agur, Rudolph
Moderatzailea: berriketan ari zara. Mesedez, amaitu eztabaida hau.
Eta gero hau Holandako burokrazia nola funtzionatzen duen erakusteko. Tailandian legez ezkonduta nago. Duela urte hau Herbehereetan erregistratu nahi nuen, bertan bizi bazara behar bezala. Bi aldiz eskatu zidaten egiaztatzeko beste paper batzuk. Bigarren aldiz galdetu nion ea Thailandiara bidaia-gastuak eta bertan ordaindu beharreko kuotak itzuliko zizkidaten. Beraz, ez zuten hori egin, nik ere erantzuna jaso nuen. Orduantxe utzi nuen. Inoiz ez dut ezer entzun, ez dut berriro ezer ikusi. Uste dut oinordetza zuzenbiderako soilik dela garrantzitsua.
Moderatzailea: zuri ere balio du, txateatzen hasi da orain. Mesedez, itxi eztabaida.
Moderatzaile, mesedez argitu anbiguotasun bat, bestela jendeak gaizki ulertuko du asmo oneko informazioa.
Legeak hitzez hitz dio:
Nazionalitate bikoitzak ez dira aitortzen, atzerritar batekin (aktiboa ala pasiboa?) ezkontza bidez beste nazionalitate bat lortzen duten emakumeak izan ezik. Ezkontza heriotza edo dibortzio baten ondorioz amaitzen bada, emakumeak bere tailandiar nazionalitatea eskatu dezake berriro. Thailandiako emakumezko herritarrak babesteko diseinatutako herritartasun bikoitza ez ofiziala da.
Horren neurrian.
Bachus maitea, zenbat urte ditu artikulu horrek? Emaztea thailandiarra bakarrik aipatzeak iradokitzen du antzinako eta zaharkitutako legeria dela, "Tailandiako Nazionalitatearen BE 2508 Legeak BE 2535 Legek aldatutako BE 2 Nk. 3 eta 1992 (2008)”-k Thailandiako emazte bati buruz bakarrik hitz egiten du, baina XNUMXko nazionalitate legean “gizon edo emakume bati” buruz.
Nazionalitate Legea, (4. zk.), BE 2551 (=2008. urtea)
2. kapitulua. Thailandiako nazionalitatea galtzea.
(...)
13 atala.
Atzerritar batekin ezkontzen den eta emaztearen edo senarraren nazionalitatea bere emaztearen nazionalitateari buruzko legearen arabera har dezakeen Thailandiako nazionalitateko gizon edo emakume bat.
edo bere senarrak, Thailandiako nazionalitateari uko egin nahi badio, bere asmoaren aitorpena egin ahal izango du funtzionario eskudunaren aurrean, Ministroen Araudian ezarritako moduan eta moduan.
Iturria: http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
Pasarte honek berehala erakusten du thailandiar batek (h/f) thailandiar nazionalitateari uko egin diezaiokeela atzerriko pertsona batekin ezkontzen denean, baina ez dago horretarako behartuta. Naziotasun bikoitza mantendu daiteke eta, beraz, eskubideak ere. Zure NL-TH ezkontza Thailandian erregistratuta egoteak, beraz, ez luke inolako desabantailarik ekarri behar Fransentzat edo bere emaztearentzat. Beraz, Thailandian ezkontza erregistratu besterik ez dute egin.
Rob maitea, badaukazu bertsio berriagoa. AEBetako Gobernuak 2001eko (nazioarteko) hiritartasun legeei buruzko txosten bat erabili nuen. Gainera, zure artikulua irakurri nuenean, gizonen eskubide berdinak gehitzeaz gain, ezer gutxi aldatu da legezko edukiari dagokionez.
Bide batez, eskerrik asko hau adierazteagatik. Batzuetan informazio mota hori beste helburu batzuetarako erabiltzen dut.
Baco,
Agian irakurtzen ari naiz, baina formaltasun bat falta zait.
Agian thailandiar batek bere nazionalitatea utzi behar du legearen arabera, baina Herbehereetan ezkontzen bazara, horrek ez du zerikusi handirik nazionalitatearekin. Bizileku baimena badu, Herbehereetan ezkondu zaitezke, baina ez da Herbehereetako herritarra bere integraziorako, Herbehereetan bizi bada ere. Beraz, ezkontzen denean Thailandiako nazionalitatea ez du utzi behar, horrek aberrigabe bihurtuko lukeelako.
Hori garrantzitsua izango litzateke urte batzuk igaro ondoren Holandako nazionalitatea eskatuko balu, ez lehenago.
BA maitea, esaten duzuna guztiz zuzena da. Herbehereetan ez da beharrezkoa norberaren nazionalitatea uko egitea ezkontzean. Hala ere, badira herrialdeak, batez ere herrialde arabiar (musulmanak), non atzerritar gisa ezin zaren bizilagun batekin ezkondu erlijio bera jarraitzen ez baduzu edo nazionalitate bera baduzu.
1997az geroztik, Herbehereetako Naturalizazio Legeak ezartzen du beste nazionalitateei uko egin behar zaiela Holandako nazionalitatea eskatzerakoan. Hala ere, lege berean salbuespen asko ezartzen dira, adibidez, jatorrizko herrialdeak hori onartzen ez badu edo, adibidez, ondasunak galtzearen ondorioz galera ekonomiko handia eragiten badu (Tailandian posible den bezala). Herbehereetan, nazionalitate anitzen kopurua gero eta handiagoa da, legedi hori gorabehera.
Thailandiar batekin ezkondu nintzen Thailandian eta oraindik ehuneko 100 thailandiarra da. Ez du zentzurik Thailandiako nazionalitatea galtzeak. Ezkontza hau Herbehereetan erregistratu dezakegu. Bi aldiz ezkontzea ezinezkoa da elizarentzat izan behar ez bada behintzat. Nire abizena hartu nahi izan zuenean, zer zekarren esan zioten. Besteak beste, bere etxea eta dituen lur zatiak, pasaportea, NAN, banku txartelak, gidabaimena eta egokitu behar ez direnak. Beraz, hau begiratu besterik ez dugu. Atzerritar batekin ezkonduta, eskubide berberak gordetzen ditu. Eta oraindik ez dut eskubiderik. Testamentua ez du zertan abokatu batek egin. Bakarrik jakingo du zer sartu behar den modu egokian.
Hans maitea,
Arrazoi duzu esaten dudan prozedura agian ez dela guztiz zuzena. Hala ere, ez dago bigamiarik, zuk diozun bezala, emakume berarekin ezkontzen zarenetik! 2 herrialde desberdinetan bakarrik egiten duzu. Ez zait iruditzen zait bezain problematikoa.
Legezko epearekin ez dut esan nahi 2 ezkontzen arteko epea, dokumentuak legez indarrean jarraitzen duten eta, beraz, erabilgarri diren epea baizik.
Nazionalitate bikoitzaren inguruan, Khun Rudolf-i emandako erantzuna aipatzen dut, non gai honi buruzko legeriaren zati bat aipatzen dudan. Horrek erakusten du herritartasun bikoitza edo anizkoitza ez dela aitortzen.
Ofizialki NL-n ezkonduta gaude, baina nire emazteak bere abizena mantendu du.
Thailandian bizi gara eta Thailandian ezkontza erregistratu dugu. Ez dut gogoratzen zergatik, baina nire emaztearen herrialdeak bere neska-izenarekin jarraitzen du eta bere NANa ere bai.
Beraz, lurrak ere eros ditzake, dirua eskura jartzen badut behintzat, bere familia-izenarekin.
Tjamuk maitea,
Holandar batekin ezkondutako emakume batek ere EZ zituen eskubiderik galdu iraganean, ezkontza hori Thailandian erregistratu ondoren. Hemen faltsukeria bat egiten ari zara ezkontza hitza naziotasun kontzeptuarekin nahastuz. Beraz, zure alabak lur osagarriak erosten jarraitu dezake. Ez zuen Thailandiako nazionalitatea galdu farang batekin ezkontzean. Ezta Thailandian ezkontza hori erregistratuz. Tailandiako nazionalitatea berak utzi ezean.
Japoniar batekin ezkondu zen kaleko bizilagunaren arrebari dagokionez: lurrak erosi eta bizilagunaren seme-alaben izenean jarri zituen. Laburbilduz: izeko batek lurrak erosten dizkie bere ilobentzako. Zer zerikusi du horrek japoniar batekin ezkontzarekin??? Sinpatia asko besterik ez du haur horiekiko!
Fransen galdera da emazteak arazoak izango dituen ondoren Thailandian ezkontza erregistratzen badute? Galdera horri erregistroaren erabilgarritasunari buruzko galdera kontrako batekin erantzuten diozu. Uste dut Fransek berak erabakitzen duela zer den zentzua.
Naziotasun bikoitza izateari dagokionez, egia da horren jabe izatea ez dela laster amaituko: ez da hori batere kontua. Naziotasun bikoitzaren erregistroa eztabaidatzen ari da. Naziotasun bikoitza izateak jarraitzen du, adibidez, jaiotzagatik. Edo ikastaro eta azterketen bidez eta Holandako pasaportea lortuz. Aldatzen dena da udalerri batek ez dituela bi nazionalitateak inskribatzen jaiotza-erregistroan. GBA. Norbaiti aukeratzeko eskatuko zaio. Baina bi pasaporteak/nazionalitateak gordetzen dituzte. Hala da, eta ez bestela. Gainera, oraindik ez dago hain urrun.
Nori edo zeri eta zenbat maiz erreakzionatzen duen norbaitek bere aukera eta askatasuna da. Garrantzitsua da informazio zuzena ematen den ala ez. Horrek esan nahi du ezin direla definizioz bi gertakari elkarren artean lotu. Eta, zalantzarik gabe, Thailandian ez. Zu eta guri behaketa eta ikuspegi zehatzetik ihes egiten digu. Bizitza osoan Thailandian bizi izan bazara ere. Zure alabaren egoerak, Thailandian lurrak erosi ezin dituenak, farang batekin ezkonduta egoteak beste arrazoi batzuk ditu. Eta hori da axola zaidana. Zure aldetik pertzepzio okerra.
Gainera, Thailandian ez dago lur-erregistrorik. 'Komidien' bat, berriz, Thailandiako udal bulego bateko departamentua da, non lur salmenta eta erosketa eragiketak erregistratzen diren eta zerga ordaintzen den. Bulego horretan arrazoi asko aipatzen dira Thai dibortzioan eta heriotzan edo bestela ezkontideen ondorengo erreklamazioetatik indemnizatzeko. Motibo ugari daude lur erosketa zure izenean ez jartzeko, baina, adibidez, familiako bat erabiltzeko. Dena den, ez dago zerikusirik emakume thailandiar batek eskubideak galduko zituela, are gutxiago legez ezgaituta egotearekin, atzerritar batekin ezkondu ondoren. Hori da eztabaida. Jarraitu bidetik!
2005ean ezkondu nintzen Thailandian eta Belgikan legeztatu nuen.
Nire emaztearen ondasun higiezin guztiak (etxeak, apartamentuak) % 100ean bere esku geratzen dira arazorik gabe.
Iaz ChiangMai-n lurrak erosi genituen eta erregistro honetarako, beraz, farang-ekin ezkondu ondoren, dokumentuak sinatu behar izan nituen Chiangmai-ko erregistro-bulegoan, lur hau erosteko behar zen "diru" guztia nire emaztearena zela GUZTIZ, ez nuenez. dirua.
Beraz, Thailandian ezkontza erregistratu ondoren, oraindik ere posible da thailandiar nazionalak (gizonezkoa edo emakumezkoa) jabetza erosi ahal izatea, BIZIKIDE farang-ek erosketaren dirua thailandiar nazionalitatearen %100erako dela baieztatzen du.
Erregistratutako ezkontzak batzuetan abantaila batzuk ematen dizkit: Yellow Tabian Ban horrek, adibidez, Thailandiako gidabaimena erraz lortzeko eskubidea ematen du eta toki batzuetan thailandiarrek dituzten sarrera berdinak ordaintzeko.
urtarrila,
"Liburu horia" ere badut, gidabaimen tailandarra eta hau aurkeztean atrakzioetan "tailandiar" tasak ordaintzen ditut, etab. Beraz, ezkontzea ez da beharrezkoa horretarako.
Atzerritar batekin ezkondutako thailandiar batek Thailandiako lurren jabetza
Azken asteotan eztabaida handia izan da atzerritarrekin ezkonduta dauden thailandiar herritarren lurraren jabetza eskubideen baliozkotasunari buruz. Polemika atzerritarrekin ezkonduta dauden thailandiar herritarrak Lurralde Departamentuko agintariek aztertuko dituztela diote. Hori dela eta, beren etxebizitzaren jabetzarako duten eskubidea baliogabea izan daiteke atzerriko ezkontidearen hautagaitzat jotzen badira. Hori horrela dela erakutsiko litzateke Thailandiako herritarrak ezin badu frogatu bere kontrolpean erosketarako diru nahikoa duela.
Ezkontide atzerritarren jabetza-legeen historia
Nozio honi testuinguru bat emateko, Thailandiako ezkontide batek Thailandian ondasunak erosten dituenean, bikoteak idatzizko adierazpen bateratu bat eman beharko dio Lurzoru Departamentuari, erosketaren dirua "jabetza bereizia" edo "ondasun pertsonala" dela esanez. Thailandiako nazionala, Thailandiako Kode Zibil eta Merkataritza-kodean zehaztutakoaren arabera. Horrek, funtsean, esan nahi du atzerriko ezkontideak ez lukeela etorkizuneko eskubiderik edo erreklamaziorik izango ondasun horietarako. Araudi hau, hain zuzen ere, 1999tik dago indarrean Barne Ministerioak Adierazpen Gutun bat eman zuen eta, beraz, ez da guztiz errebelazioa. Thailandiako herritarrekin ezkonduta dauden atzerritar askok nahiko dakite baldintza hori.
Normalean, senar-emazteek ezkondu ondoren eskuratzen dituzten ondasun guztiak "ezkontzako ondasunak" edo "erkidegoko ondasunak" hartzen dira eta, oro har, berdin banatuko lirateke senar-emazteak heriotza edo dibortzioa gertatuz gero. Ezkontide bati egindako opariak, ordea, ezkontidearen "ondasun bereizi" gisa hartzen dira. Berriz ere, ezaguna da hemen jabetza bat erostea Thailandiako ezkontidearen "jabetza bereizi" edo "jabetza pertsonala" dela. Ez da horren arraroa atzerritarrek, baldintza jakin batzuetan izan ezik, ezin dutela Thailandian lurrik eduki.
Auzibidean dagoen gaia
Beraz, hau horrela izanik, galdera geratzen da. Thai ezkontidearentzat oparitzat hartzen denez, zaila dirudi agintariek jabetza erosteko erabilitako dirua Thai ezkontideari hautagai gisa eman zitzaiola aldarrikatzea. Ezinezkoa dirudi herrialdeko funtzionarioentzat funts horiek benetan opari gisa edo engainu gisa eman ote diren zehaztea jabetzaren jabe izateko.
Atzerritarren jabetzaren salbuespenak
Thailandiako ezkontidearen lurren jabetza osoa ezartzen duen araua Thailandiako ezkontide edo atzerritar guztiei aplikatzen zaie, nahiz eta ezkontza beste herrialde batean gertatu edo ezkontza izatezko izatezko izan.
Araua, ordea, lurrari baino ez zaio aplikatzen eta arau honetan hainbat salbuespen daude:
•Atzerritarrak lurrean dauden eraikin eta egitura fisikoen jabe izan daitezke. Horrek esan nahi du thailandiar bat eta atzerriko ezkontide bat etxe batekin lurrak erosten ari badira, bikoteak abokatu batekin lan egin dezakeela atzerritarrei etxebizitzarako eskubideak emateko;
•Atzerritarrak jabetza libreko eskubideen % 49ra arte eduki ditzakete, baldin eta hainbat baldintza betetzen badira; eta
•Atzerritarrak lur-interesak izan ditzake, hala nola errentamenduak, azalerak edo usufruktuak, hala nola, errentamenduak, azalerak edo usufruktuak erabilita.
Lege honen arrazoi juridikoa
Berriro ere, Thailandiako ezkontideek lurraren % 100aren jabe izatea bermatzeko arau honen arrazoia existitzen da, atzerritarrek orokorrean ezin dutelako lurren jabe izan Thailandian. Tailandian xenofobia maila bat dago lurraren jabetza eskubideei dagokienez. Alderdi hau ez dago eztabaidan hemen, ez baita ohikoa garapen bidean dauden herrialdeetan, hala nola Thailandia, lur eskubideen babesa izatea. Galdera, ordea, Thailandiako hiritar batek bere herrialdean ezkondu nahi duen arren jabetza izateko duen oinarrizko eskubide nazionalistan datza.
Ezkontza bi pertsonen batasuna dela suposatzen denez, ezinezkoa da ezkontide batek besteari onurarik eragin ezin diezaiokeela iradokitzea, hautagai gisa arituko balitz bezala dirudielako. Izan ere, Thailandiako legeak, bai Kode Zibilean, bai Merkataritza Kodean, bai Lur Kodean, ezkontide bati egindako oparien kontzeptua onartzen eta onartzen du. Eskubide hori baztertzen duen edozein nozio salbuespenezko zirkunstantziatan soilik aurki daiteke, adibidez, bidegabeko aberaste kasuetan. Dena den, ondasuna osorik Thailandiako nazionalarena izango dela adierazten duen aitorpen-gutuna sinatzeko derrigorrezko betekizunak kasu horiek edozein kasutan frogatzea zaila izango litzateke. Badirudi egunaren amaieran, Thailandiako nazionalak oraindik lurren jabe izango direla. Hori horrela dela ziurtatzeko agintariek urrats esanguratsuak eman direnez, badirudi Thailandiako Lur Kodearen izpiritua ez dela inola ere saihestu atzerritar batekin ezkonduta dagoen thailandiar batek bat erosi nahi badu. beren ezkontideak oparitutako funtsak dituzten ondasunak.
Jan maitea,
Ingelesez testu zati handi bat itsatsi duzu iturria aipatu gabe galderari erantzuteko ea ondorio desabantailarik ote duen Thailandiako emaztearentzat Herbehereetan egindako ezkontza Thailandian erregistratzeak? Hala ere, testua lurraren jabetzari buruzkoa da. Oraindik esango al zenuke zure ustez zein den galderaren eta testuaren edukiaren arteko lotura, eta zergatik jarri duzun testua? Gehiago iturri-erreferentzia?
Eskerrik asko eta agur, Rudolf
Frantses maitea,
Zure emaztearentzat ez da ezer aldatuko zure ezkontza Thailandian erregistratzen baduzu. Thailandiako nazionalitatea mantenduko du eta, beraz, lurrak erosi ahal izango ditu.
Hiltzen zarenean, bere lege-egoera berdina izaten jarraitzen du.
Bestelakoa izango da bere naziotasuna borondatez uzten badu, baina inork ez du egiten eta inork ez du nahi.
Ni neu Tailandian ezkondu naiz ofizialki legeagatik eta dena itzuli eta legeztatu eta legalizatu dut Herbehereetan. Beraz, Thailandian eta Herbehereetan legez ezkonduta nago.
Agur, Bangkok
Egia dena, orduan, jendeak esaten duela gobernuko egunkarian egon ez den bitartean ez du egoera aldatzen.
Hori bai. Holandako legeak eta Administrazio Neurri Orokorrak (AMvB) Staatsblad-en agertzen dira. Horrez gain, legeak indarrean jartzeari buruzko etendura, baliogabetzea eta errege-dekretuak jasotzen dira.
Staatsblad-en argitaratu ondoren bakarrik sartuko dira indarrean legeak eta arauak.
Justizia ministroari dagokio Staatsblad argitaratzeaz.
Honek zerikusirik du Legeak legea ezagutu behar duela. Horregatik, estatuaren lehen argitalpena -momentu horretatik aurrera legea denentzat aplikatzen da-.
Orain Holandako Aldizkari Ofizialaz ari zara, baina Thailandiako Aldizkari Ofiziala esan nahi nuen.
Hori esan zidan Thailandiako enbaxadan ezkontza erregistratu ostean. Ez da transmititzen (Thai) Aldizkari Ofizialean badago lurrak eta beste eskubide batzuk erosteko arazoak aurki ditzakezulako.
Jendea Tailandiako Bhudarekin bakarrik ezkonduta dago.
Ezin dut ziur esan dena egia den.
KhunRudolf maitea,
Thai neska-laguna dut eta oraindik ez nago ezkondua (egoera zibila: ezkongabea).
Berarekin ezkondu eta Alemaniara joan nahi dut, Alemaniako mugatik gertu bizi naizelako, eta istorio luze bat egiteko, MVV saihesteko traba guztiak kendu nahi dizkiot. Alemanian EBko 5 urteko pasaportea jasotzen badu, denbora asko izango du nederlandera ikasteko eta dena ondo joango dela ziurtatzeko eta elkarrekin gaudela. Niretzat honako hau garrantzitsua da hau hain erraza izateko:
1) Errazagoa al da Herbehereetan ezkontzea... edo
2) Errazagoa da Thailandian ezkontzea.
Honekin esan nahi dut forma guztiak / legeztatzea / itzulpenak, kostuak eta abar...
Zer gomendatzen didazu ahalik eta errazen egiteko.
Thailandian ezkondu ala Herbehereetan ezkondu?...
BVD eta eskerrik asko hemen irakurri dudan informazio erabilgarriagatik! Eskerrik asko!
Mikel maitea,
Ezinezkoa da zure bikotea Herbehereetara ekartzea MVVrik gabe. Hori lehenik eta behin. Zuk eta zure bikotekidea ezin duzu hori saihestu. Helburu polita da, baina ez errealista. Pasa ezazu zure denbora, dirua eta energia prestaketa sakon batean, arauen aurka egin beharrean. Hala ere ez duzu irabazten.
Alemaniatik barrena saihesbide bat egin nahi baduzu, istorio berdinarekin egingo duzu topo. Alemaniak ere alemana ikasteko eskatzen dio, eta hori Alemaniako Enbaxadan edo Kontsulatuan erakutsi beharko du bisa eskatzeko orduan. Alemanian integratu ondoren, Herbehereetarako ere gauza bera egiteko eskatzen diozu. Ikusi Alemaniako Min van BUZAren gunea: http://www.auswaertiges-amt.de/DE/Infoservice/FAQ/VisumFuerD/Uebersicht.html?nn=350374
Paperak itzultzeari eta legeztatzeari dagokionez: zure neskalagunak hainbat paper itzuli eta legeztatu beharko ditu bere garaian INDren mesedetan. Aurrerago udaletxean erabili ahal izango dituzu paper berdinak zure ezkontza inskribatzeko. Dagoeneko gastuak egin dira. Halaxe egin genuen orduan emazteak eta biok. Thailandian ezkontzeak esan nahi du oraindik hainbat agintarirengana joaten zarela dokumentu pertsonal ugarirekin. Denbora eta dirua kostatzen du. Eta hori zen zure galdera.
Agur, Rudolph
Ez da ondo Rhudolf, badago EBko bidea (Belgika bidea, Alemaniako bidea, etab.). Laburbilduz, horrek esan nahi du EBko eskubideak erabiltzen ari zarela. Horiek zorrotzagoak ziren hirugarrenen (=EBkoak ez diren) nazionalitateentzat. Bitartean, lege nazionala zorrotzagoa da bere hiritarrentzat atzerriko bikotekide batekin euren herrialdean. Baina herrialdeek baldintza zorrotzagoak ezar ditzakete beren herriari, europarrak (EBko herrialdearen nazionalitatea ez duen edonor) EBko itun hauek "babestuta" daude. Zu, Herbehereetako herritar gisa, Belgikan mugaz gaindi bizi bazara, adibidez, ez dituzu Holandako diru-sarrerak, integrazioa eta bestelako baldintzak bete beharrik. Informazio gehiago helbidean http://www.buitenlandsepartner.nl Belgika ibilbidea (eskuliburua) atalean.
Baina orain gaitik aldentzen ari gara. Zuzenketa garrantzitsu honetan utziko dut moderatzaileak baimentzen badu.
Herbehereetan ezkondu zaitezke Egonaldi Laburreko Visa batekin, baina udalerriko atea garaiz jo behar duzu, erosotasuneko M46 ezkontza egin beharko dutelako. Honek 2 hilabete arte iraun dezake (paper-fabrikako gai zibilak, IND, Atzerritarren Polizia). Beraz, jakinarazi zure udalari garaiz! VKV batean 90 egunez egon zaitezke gehienez.
Thailandian ezkontzea ere posible da, orduan Herbehereetan ere erregistratu ahal izango duzu ezkontza eskuz (M46 itxurazko ezkontza-ikerketa bat ere egiten dute) eta ondoren, Hagako Landelijke Taken-en erregistratu. Orduan, beti eska dezakezu Hagako adierazpen-dokumentu berri bat. Dokumentu hauekin, edo thailandieraz (ingelesera itzulia eta legeztatua) Alemanian ere ezkontza froga dezakezu, besteak beste. Xehetasunetarako, ikusi Belgikako ibilbideen eskuliburua. Ez daukat esperientziarik, beraz, xehetasunetarako aipatu web helbidea begiratu behar duzu. Zorte on!
Moderatzaile agurgarria, azken iruzkin bat istorioa amaitzeko!
Taupadak. Belgika (edo Alemania - edo EB - ) ibilbidea aukera bat da. Ibilbide honen desabantaila izan daiteke tokiko funtzionarioek Europako araudiaren berri ez izatea. Teorian prozedura sinplea den arren, zaila izan daiteke kasu ofizialaren ezagutza faltagatik. Badaude gobernuak (Herbehereak barne) etsipen politika ezartzen dutenak eta EBko ibilbidearen erabiltzaileei errazten ez dietenak, hori Europako arauen aurkakoa bada ere.
Holandan jakina da INDk, organo exekutibo gisa, etsipen politika aktiboa egiten duela.
Oro har, halako ibilbide bat ez da erraza. Ezkonduta egon behar duzu, etxea alokatu behar duzu, bertan denbora luzeagoan bizi behar duzu, 6tik 8 hilabetera, Alemaniako immigrazio zerbitzura aurkeztu eta zure bikotekidearentzat bizileku baimena eskatu. Horretarako diru-sarrera nahikoak dituzula frogatu behar duzu, zure ezkontza-agiria itzulita eta notarioa izatea eta bikotekidea aseguratuta edukitzea.
Eta gero INDrekin borroka.
Dena den zorte on eta indarra. Agur, Ruud