Irakurlearen galdera: Zer egin dezaket Isaan bizilagunaren kutsadura akustikoari buruz?
Irakurle agurgarriak,
Nire bizilagunak (Isaan-eko herrixka batean) furgoneta bat dauka, taldeak gidatzeko erabiltzen duena. Karaoke soinu sistema erraldoi bat zeukan eraikita. Baxuek bereziki lan bikaina egiten dute. Proba batean dagoenean, teilak ia nire teilatutik hegan egiten du. Altzairuzko teilatuaren oihartzuna entzuten dut.
Gaur, abenduak 30, bira batetik etxera itzuli da eta bere seme-alabei drone baxu ozen izugarriaz gozatzen utzi die, nik kanpoan afaria hasi nahi nuen bitartean.
Nire neska-lagun thailandiarrak ez zuen nahi nire bizilagunarengana joatea eta adeitasunez baxua jaisteko eskatzea. Alternatiba bat ezartzeko asmoa nuen, hots, bere etxerantz soinu sistema astun bat ezartzea, "musika" gelditu zuenean. Zorionez, horrek askoz ere astakeria gehiago eragingo duela ziurtatuta dagoelako noski.
Baina nire pazientzia pixka bat agortzen ari zait. Festa guztietan, ezkontza, errausketa, monje hastapen guztietan, beti daude bozgorailu erraldoi horiek, zeinetatik apur bat urrun zaudenean baxu kolpeak bakarrik entzuten diren. Ez duzu musikarik entzuten, ez, kolpe, kolpe, kolpe, kolpe.
Inork ba al daki inoiz frogatu den thailandiarrek entzumen urritasuna dutela? Eta benetan "ez al da egin" bertara hurbildu eta baxua pixka bat murriztu daitekeen galdetzea?
Benetan erotu egiten nau batzuetan.
Agian joan beharko nuke, Herbehereetara edo nonbaitera, non auzokide baten zarata entzuten baduzu poliziari dei diezaiokezu...
Met vriendelijke Groet,
Tom
Hi Tom,
Isaanen ere bizi naiz. Fenomeno guztiz normala da. Inoiz ez eutsi, bestela hondamendia ekarriko duzu zeure buruari. Beraz, onartu edo mugitu.
Zure bizitza oso miserable egiten duzulako, oraindik ere mugitzea pentsatuko nuke. Hala ez bada, beldur naiz laster kardiologoa ikusi beharko duzula.
Zorte on.
Chander
Bai, ez zara bakarra eta, zalantzarik gabe, ez zara azkena izango, baina horren parte da, "putra jai" hitza dute eta Thailandiako kulturan errotuta dago, modu askean itzulita zoriontasuna ez trabatzea esan nahi du. beste batzuena. Zure ustez, arazo bat duzu, baina zure emaztearen arabera, ez, guztiz ezberdin ikusten du hori, jatetxe batean jaten ari zaren bezala eta ez du merezi, itzuli bidali diozu, baina zure emazteak pentsatzen du. jan eta ordaindu “ez egin olatu”.
Batez ere, orain jai sasoiarekin, musika nonahi dago, hori onartu besterik ez dugu egin behar. Bai, zure bizilaguna oso pozik dago bere furgonetan duen karaoke-instalazioarekin eta, noski, auzokideei erakutsi nahi die, espero dugu denboraren poderioz desagertuko dela nobedadea desagertzen denean. Agian pozten zaitu zure musika 10ean jartzeak oheratu aurretik ordu erdiz????
Ps krengjaik itzulpen asko ditu eta lanean ere gerta daiteke, etab
Tom maitea... hau benetan tailandarra da,
eta batez ere tailandiarrak Isaanen
ez dakit hobeto.
17 urte baino gehiago daramatzat hemen bizitzen
hemen isaan, eta egin beharko duzu
egokitu edo mugitu batera
Thailandiako beste leku bat...
adibidez, Bangkok edo Pattaya.
Aurrekoak bezala, eraman ezazu eta bestela mugitu, hau kulturaren parte da
biztanle-taldea, Isaan bizitzea aukeratu duzu beraz, zu ere egokitu beharko zara
Goizean musikarekin hasten diren bizilagunak ditugu hemen, eta hori dibertigarria da, baina nire emazteari ere gustatzen zaio
beraz, nor naiz ni, beraz, aholku ona aukeratu duzun eskualdera egokituta dago, zorte on.
Tailandarrak beraiek ere nazkatuta daude honekin eta thailandiarren arteko eztabaida sutsu asko ikusi ditut. Zarata zure instalazioarekin itzultzea ideia ona da. Eztabaida sortzen da, baina zaratak zarata jarraitzen duela konturatzen bada, gauzak apaltzen ditu.
Isaango ohituretako bat da. Ez haserretu jendea. Hartu goiko aholkuak gogotik! Aukerarik onena –eta asko dago oraindik– oraindik lasai dagoen leku batera joatea da. Arroz-soroetan hori egiten baduzu, onartu besterik ez dago kea zelaiak sutan jartzen dituztenean.
Tailandiarrekin alderatuta, farang askok iritzi guztiz desberdina dute bertako bizilagunekin nola aurre egin. Tailandiar ohiturak gogaitu egin dezake, baina hobe da onartzea, thailandiar gehienek ere hori egiten dutelako, eta batez ere farang gisa ez duzu polizia jokatuz nabarmendu nahi. Chiangrai herrian ere oso normala da thailandiar batek festa batean musika ozen jotzea, nahiz eta bizilaguna gauez lo egiten saiatzen ari den. Farang batentzako beste gogaikarria bat eguneko edozein ordutan erretzea da, askotan karga osoa emanez galdetu gabe. Horrela farang askorentzat gogaikarria denarekin are urrunago joan liteke, eta hemen ia normala dena, Europan ez bezala, inolako legerik kontrolatu gabe. Farang askok bizitza osoan kexatu izan dute Europan dauden lege eta araudi zorrotzez, askatasunean mugatuta sentiarazten baitzituzten, eta hauxe da txanponaren beste aldea. Alde txar hau onartu ezin duen edonor ez dago benetan herrialde egokian, bere paradisua zela pentsatu zuen lehenik.
berriz ere europarrak edo zuriak dira beti gauzak nahi duten moduan izatea nahi dutenak.
20 urte daramatzat Thailandiara etortzen eta Isaanen dugu etxe bat.
etorkin batek ikasi eta atxiki behar duen lehen ikasgaia da.
ez aldatu Thailandiako kultura eta pentsamoldea (ez duzu lortuko hala ere)
errespetatu bizilaguna, bere karaoke instalazioa bere harrotasuna da eta diru-sarrerak berdinak dira Herbehereetan harro zauden enpresa arrakastatsu bat baduzu.
moldatu behar dugu edo bestela pikutara atera.
Gonbidatuak gara Thailandian, nahiz eta milioika euro ekarri, gonbidatu izaten jarraitzen duzu.
farang batek farang izaten jarraitzen du familia zaindu eta kale osoa elikatzen baduzu ere.
Nire aholkua da zure iPad/iPhone entzungailuekin hartu eta zure musika entzutea, orduan eta traba gutxiago izango zaitu.
2015 zoriontsua opa dizuet eta are gehiago goza ezazu bozgorailuak piztuta ez daudenean
Hi Tom,
Edo jabea nor den jakin.
Gogoan dut duela denbora pixka bat TBn arazo hori bera izan zutela eta arazogilearen jabearen laguntzaz elkarren artean konpondu zutela.
Agian ideiaren bat???
LOUISE
Luis maitea,
lurjabearen bidezko konponbidea nik, Lung Addie-k, duela pixka bat idatzi nuen artikulu batetik dator: Bakea aztoratu baina berriro berreskuratu.
agurra eta pozten naiz gogoratzeaz.
Biriketako gehigarria
Tom maitea,
Truke-proiektu bat abi genezake...
Hilko nuke zure larruan egoteko eta Isaan musika entzuten gozatzeko Isaan landa.
Agian gaizki ulertzen zaitut, baina zerk kezkatzen zaitu, gizona. Mae penn rai, khrap.
Herbehereetan ehunka belaunaldi dituen familia batetik nator. Beste batzuek deskribatzen nauten bezala, benetako Amsterdammer bat naiz. Sinetsi iezadazu, ez dago ezer okerragorik 200 nazionalitate baino gehiagotara egokitu behar izatea baino, zure ohiturak, tradizioak, balioak eta arauak 200 nazionalitateek zure (R)gobernuarekin batera mahaitik kentzen dituztela eta hori da. benetakoa. ez da atsegina jatorrizko egoiliar gisa.
Hartu iezadazu, hobe da Thailandian bizitzea 365 egunez Isaan musikaz zure inguruan. Orduan besteengana moldatu eta mantentzea ere egin behar duzu.
Whisky botila goxo bat hartu eta patioan edaten nuen bizilagun musikalarekin. Orduan, bere karaoke-multzoaren tonu altuak ere entzuten dituzu. Isaanen musika zoragarria baina bereziki atsegina.
Ez zaitut hemen kolpatu nahi, erabat ez.
Gustatuko litzaidakeena da bizilagunaren musika entzuten duzun bakoitzean nigan pentsatzea eta loteria duzula konturatzea. Onartu minus txiki hori eta estimatu Thailandiak dituen abantaila guztiak. Hemen Herbehereetan alderantziz da. Onurarik ez, desabantailak bakarrik.
Gozatu Thailandia eta bere ohiturak.
Eta bereziki kaixo bizilagunari!!
Egun polita.
Chang Noi
Egia da Thailandiako jende askori gustatzen zaiola musika oso ozen entzutea, baina horrek ez du aldatzen kezkagarria dela. Hemen zerbait bakarrik aldatu nahi duen farang batek arazoak eskatzen ditu Thailandiako komunitatean, eta horregatik jakintsuagoa da onartzea edo mugitzea. Azken hau Amsterdamgo gizartearekin zerikusia duen frustrazioa jasaten duen Amsterdamgo bati ere balio du, non berak bakarrik ezin baitu ezer aldatu. Hemen ere “Mai pen rai” jarrera da irtenbiderik onena.
Moderatzailea: lehen zatia kendu da. Ez erantzun elkarri, irakurlearen galderari baizik.
Goiko iruzkinak oso motzak iruditzen zaizkit, kale nahiko jendetsu batean bizi naiz eta nire ondoan 3 ertzain daude, horietako batek garaje enpresa bat du bigarren eskuko kotxeak saltzen dituena.Semea lagunen kotxeekin maiz txukun egiten du eta ez dago arazo gutxi horrekin, baina hori ez da arazoa bere autoan disko bat duenik ez badago ate guztiak irekita eta botere osoa duena.Polle osoa esan nahi dut eta bizilagun hurbil gisa hori oso gogaikarria dena, ez esan antisoziala, zure telebista ere ulertu ezin baduzu, benetako Amsterdammer bat naiz eta zenbait aldiz entzun nuen erotu arte eta pixka bat, Marterekin distira egin dezakezun linterna handi bat eta ireki nuen nire ahoan galdetzeko ea nahi ote zuen hegan ter..., berehala isildu eta barkamena eskatzen dute eta orain beste festa bat dagoenean esatera etortzen dira musika pixka bat egongo dela. Modu egokian jotzen da, besterik ez dut nahi. zuzenketa txiki bat batzuetan egokia dela esatea, baita THAIren aurka ere.
Isaanen kutsadura akustikoarekin ere esperientzia negatiboak izan ditut.
Arrazoia ni bertan bizi nahi ez izateko.
“Zaporearen” kontua da eta hori ezin da modu normal batean eztabaidatu... jendeak ez du ulertzen soinu horrek besteei molestatu diezaiekeela.
Musika gauza bat da baina, Tomek jada idatzi zuen bezala, batez ere baxuaren kolpe gogorrak erotzen duena da. Ez dakit zenbat urte dituen Tomek, baina zenbat eta zaharragoa izan, orduan eta sentikorragoak dira belarriak tonu baxuekin. Aitzitik, gazteen belarriak sentikorrak dira tonu altuen aurrean, eta adinekoek jada entzuten ez dituztenak. Herbehereetan, muskito deiturikoak batzuetan zintzilikatzen ziren/daude gazteak zintzilik dauden leku jakin batzuetan, soinu altuak igortzen dituztenak. Bizilagunarekin duzun harremanaren arabera, adeitsu galde diezaiokezu baxuak pixka bat murrizten dituen. Duela urte batzuk aldizka Meeting Point-en egon nintzen, geroko Holland Housen, (dagoeneko existitzen ez dena) Jomtieneko Beach Road-en. Halako batean, gauez lo gutxi egiten zen, kotxeek musika sistemak pizten baitzituzten eta ordu luzez baxu kolpeen menpe egon zinen. Orain disko-autobusak Bangkoketik datoz eta kilometrotara entzuten dira. Tailandiarrek, eta batez ere gazteek, fantastikoa dela iruditzen zaie. Tailandiako karaoke klub tipikoetan ere egon naiz, non oihu egin behar zenuten zeure burua ulertzeko. Izua niretzat, baina beste bertaratutakoek eskertzen omen zuten. Opa ezazu zorterik onena Tomi eta saiatu ahalik eta gehien saihesten!
Moderatzailea: Mesedez, erantzun irakurlearen galderari bakarrik.
Tom maitea,
Galdera bat, serio al zara kutsadura akustikoak kezkatzen zaituela? horrela bada, farangak besteen kontuetan esku hartzen hasten diren puntu batera iritsi dira jada, kutsadura akustikoa edo ez. Gauza bakarra esan dezaket, thailandiar batekin arazoak dituen edonor galduko da behin eta berriz, eta baliteke laster maletak egiteko baimena ematea. Ez utzi bakarrik! Jakinarazitako pertsona batek bi balio du!!
Bai, Thailandian bizi gara eta bertako biztanleen ohituretara egokitu behar dugu; Hemen ere berdina zen nire auzoan: kutsadura akustikoa eta arazoa lokalean konpondu genuen lurjabearen bitartez (ikus Lung Addie-ren artikulua: bakea asaldatzen da..... Thai jendeari beraiek ere kezkatzen zien beti berandu zelako. arratsean.arratsaldea gertatu zenean.Arazoak izan zituzten seme-alabak lo egiteko. Farang gisa, ez saiatu zuk zeuk konpontzen, hori ez baita estimatuko. Gauzak benetan eskuetatik ihes egiten badute eta mugitu zaitezke, orduan mugitu, ez bada, bai, harekin bizitzen ikasi besterik ez duzu egin behar.Azken finean, HAIEN herrialdea da bizi garen.
Agur,
Biriketako gehigarria
Sinplea….. Lo egiten dutenean zure musika ipintzen duzu bete-betean…. Uste baino azkarrago uler dezakete eta eztabaidatu beharrik gabe...
Aukera ona da festa bat dagoela pentsatzeko eta ospatzera etortzeko...
Bizilagunaren musika ozena ere egiten nuen goizero bostetan bere autotik.Orduan hiru egunez karaokea egin nuen nire koinatuekin eta haien kamaradekin gauerdira arte lotara joan zenean.Ez dut entzun. Goizean duela hilabete.Bainua erori behar zitzaion
Tom maitea,
Irakurleari galdera egiten diozu. Zer galdetzen dut orduan? Badaukazu bertan salgai edo alokairuko etxebizitzarik?
Etxe baten jabea bazara, mugitzeko aholkua pixka bat zailagoa da. Aholkulari gehienak. Mugimendua aurkitzea da irtenbiderik onena. Berarekin bizitzen ikasi behar duzu. Ezin bazara Thailandiako kulturara egokitu, zure jaioterrira itzuli beharko zenuke. Jakina, hori ez da Thailandiako kultura. Ez dut ukatuko thailandiar batzuek beren buruaz bakarrik pentsatzen dutela. Baina gurean ere asko dira beren buruaz bakarrik pentsatzen dutenak. Zure emazteak ez badu parte hartu nahi, hori ere arazo bat da.Nire aholkua (gauza bera bizi izan dut) zure bizilagunarengana jo ezazu zure leihoak baxutik dar-dar egiten ari zarenean.
Oso kolpe sakona egin. Hartu eskua eta eskatu zurekin zure etxera etortzeko.
Entzun dezala. Egin beste kolpe bat eta egin mugimendua edo hurbildu soinuaren botoia.
Ez du aurpegia galtzen (bidez hor ez zegoen beste inor) eta mesede handia egiten dizula sentitzen du. Ziur funtzionatzen duela. Baliteke waai hitza gaizki idatzita egotea. baina badakizu zer esan nahi dudan.
Kor.
Eskerrik asko erantzun guztiengatik.
Tailandiako musika estimatzen ez dudan iradokizuna ez da zuzena. Baita soinuak ere
Normalean nahiko ondo jasaten dut 100 metrora dagoen tenplu bat. 300 metrotik eskola egun guztietan etortzen zaidan Thailandiako ereserkiak ez nau kezkatzen. Tailandiar edo bestelako doinu alaiekin festarik badago nonbait: dibertigarria.
Baina zure gorputzean sentitzen dituzun eta zure etxea astindu egiten dituzun baxu putz eta kolpe horiek, horrek erotu egiten nau.
Duela zazpi urte nire neskalagunaren herrian lur zati bat erosi eta handik bi urtera etxe bat eraiki nuenean, ez zegoen bizilagun haserrerik. Urtebete geroago bere etxea eraikitzen hasi zen. Bere birako furgoneta erosi eta musika sistema handi hori instalatuta zeukanean, batzuetan ordaindu behar izaten genuen.
Beraz, mugitzea ez da aukera bat. Beraz, horrekin bizitzen ikasi beharko dut. Edo saiatu berriro alternatiba hori: zure sendagaiaren zaporea: Bruce Springsteenek 10 urterekin bizilagunarengana, berriro "probatu" behar duenean. Baina beste festa horietan oraindik sufritu behar duzu baxu-boom ero horiekin.
Eta gainera: zer eguzki polita gaur!
Zorionak Tomen partetik
Tom maitea,
Emandako aholkua oso eskuragarria eta kontraesankorra da. Nire ustez aholkurik garrantzitsuena hau ez da zuk zeuk konpontzea, ezta zarata handiarekin ere. Egia da, halaxe da hemen Thailandian, hori aldatzen saiatzea haizearen kontra zintzilik egotea bezala da, batzuetan oso ondorio txarrekin.
Agian proba bat egiten ari denean bizilagunarengana joan, botila bat ekarri, elkarrekin trago bat hartu eta solasean aritu, baliteke probaren zarata murriztea elkar ulertzeko, gero hori goraipatu.
Horrek funtzionatzen ez badu, erosi entzumen babesa, tamaina handietan eta oso txikian eskuragarri dagoena, belarrietarako tapoiak, zarata nabarmen murrizten dutenak, zarata lodia murrizten dutenak, baina, aldi berean, bakoitzarekin komunikatzeko aukera eskaintzen dutenak. beste, komunikatzeko, tiro klub batean erabiltzen dira.
Zorte on, NicoB
Ez al da soinuaren aurkako irtenbide ona, soinua ezeztatzeko entzungailuetan erabiltzen den bezala? Industrian ere erabiltzen da. Potentzia asko kostatuko zaizu, baina eragin harrigarria izan dezake.
https://www.youtube.com/watch?v=MNCWolxm3w0
https://www.youtube.com/watch?v=Mv6sBuwzLhk
Tom maitea,
Hemen ere ez du balio aholkuak emateak. Gertaerak direnak dira. Gainera, aldizka, AHOY jeloskor egongo litzatekeen soinu sistema duten entrenatzaileak topatzen ditut. Trafiko kontroleko arduradun baten txistua ez du gidariak entzuten eta horrelako autobus bat atzetik doanean, bururatzen zaizun lehenengo gauza lurrikara bat da. Baina hori besterik ez da. Batzuek badakite euren soinu sistema kotxe eder batean bihurtzen... edo alderantziz da. Argazki hauek Pak Chong-en atera ditut.