Irakurlearen galdera: Zure (bilobak)emigratzea eta faltan botatzea?

Tailandiara EZ joango naizen arrazoia da.

Koen maitea, emigrazioa ez da orain dela urteetako emigrazioa, izeba Truus eta osaba Jan Kanadara joan zirenean eta ez zenituen berriro ikusi.
Thailandian bizi diren gero eta emigrante gehiagok maiz bisitatzen dute euren herrialdeko familia.
Pixka bat bilatzen baduzu, 400 €-ko txartela ere erreserbatu dezakezu behe denboraldian eta 12 orduren buruan biloba besoetan egongo zara.

Koen,

Zuk zeuk esaten duzun bezala, pertsonala da.
Ni neu ez naiz damutu Thailandian 10 urte igaro ondoren. Aurretik, nire 2 seme-alabak Amsterdamen bizi ziren eta ni Ekialdeko Brabant-en, hitzorduak aldez aurretik hartu behar ziren (pentsa 2-3 astetan). Lanpetuta lanpetuta lanpetuta.

Eta bisitara etorri nintzenean, ordu batzuetarako autoa aparkatzeko kopuru larria ekarri behar nuen jada.

Gaur egun bitarteko modernoekin nire alabak eta bilobak astero ikusten eta hitz egiten ditut eta batzuetan sarriago. Horrez gain, urtean 1-2 aldiz joaten naiz Herbehereetara.

Ondo funtzionatzen du parte hartzen duten guztientzat.

Normalean ez dira bilobak bakarrik, lagunen zirkuluak, ohiturek, ziurtasunek eta ingurune familiar batek ere immigrazio batean zehar beste bizimodu bati bide ematen diote.
Niretzat pertsonalki zeregin oso garrantzitsua izan zuten gauza guztiak nire atzean dauden ontzi guztiak ez erretzeko.
Osasuntsu egoten naizen eta ekonomikoki ordaintzen badut, nahiago dut 50/50 sistema deritzona aukeratu.
Tailandiako neguan lagunak eta senideak bisitatzen ditudan sistema, eta udako garaian Europan lagun eta senideekin gauza bera egiten dudan bitartean.
Thailandian Europarekin alderatuta kostu minimoak dituen etxe bat dugu, eta udan Europan apartamentu bat, non lorategi batez kezkatu beharrik ez dugun, eta beste kezka handi batzuekin, atea edozein momentutan itxi ahal izateko. , eta beharrezkoa den oraindik ere, besteak beste, osasun-arretaz eta beste gizarte-legediaz gozatu ahal izatea, bizitza osoan zehar gogor lan egin duguna, eta Thailandiako erabateko emigrazio batekin galduko nukeena.

Emigratu nuenean, 40 eta 37 urteko bi seme utzi nituen bikotekideekin Herbehereetan. Baita beste senide eta lagun eta ezagun asko ere. Harreman ona izan nuen lankide ohiak eta zuk izena. Nirekin pertsona arduratsua eta sentikorra bezala agertzen zara eta hori irakurtzea atsegina da. Nire ustez arazoak izango dituzu. Ez da ezer egingo duzuna eta bakoitzak bere zatia egiten du horrekin. Thailandiako eta holandar nazionalitatea duen eta 17 urtez nirekin batera Herbehereetan bizi izan zen nire neska-laguna jarraitu nuen. Zahartzaroan Thailandiara itzuli nahi zuen eta argi zuen bere irteera lehentasuna zela. Neska-laguna niri urte batzuk baino lehenagokoa izan zen eta jadanik Tailandian zegoen etxe bat antolatu genuen. Kostuak abantailen aurretik zeuden eta orain faktura asko ditugu ordaintzeko, bai Thailandian bizitzea edo bizitzea bi direlako. Alegia, han gera naiteke, baina behar den luxua izan behar dut, bestela ez da niretzat izango. Berarekiko maitasunak goiz erretiratu eta aldaketa egitea erabaki ninduen. Lehendik ere ezagutzen nuen Thailandia urte askotako oporretako ostatuengatik, baina han betirako ostatu hartzea beste ordena bat izan zen. Herri honetan bizi eta jokatzen denaren zati handi batek nazka ematen dit. Orain lau urteren buruan dimisio batzuk daude, baina gauza batzuk ez dira nire sistematik irtengo. Ondo ezagutzen dut neure burua. Seme-alaben, senideen eta lagunen galera hor dago, zalantzarik gabe. Komunikazio aukerak badituzu, baina nabaritzen dut ez ditudala sarri erabiltzen eta Herbehereetako senide eta lagunek ere ez dutela askotan egiten. Ni ere ez naiz inoiz deitzen, esan behar dut. Lehenengo urtean, zalantzarik gabe, posta elektronikoak eta Interneteko deiak, Skype eta Facetime deiak, baina azkar gutxitzen da eta benetan ulergarria da. Nire seme-alabak ez ziren pozik nire irteerarekin eta zaila izan zen agur esatea. Nire familia ez dago diru gezurrez zamatuta eta nik pentsioarekin konformatu behar dut eta berak irabazitakoarekin. Beraz, ez da diru asko eta nahikoa zaila da Thailandian aurrera egiteko. Bidaiatzea, egia esan, ez da aukera bat, gero aurreztu behar delako eta gero ezin baita beste gauzarik egin. Lau urteren buruan Holandara bueltatuko naiz aste batzuetarako eta gogo handiz nago hau. Beraz, nahikoa aurreztu ahal izan nuen, baina ez zen erraza izan. Herbehereetako soinuak ere positiboak dira nire etorrerarekin eta ezagun eta familia askorengana joan behar dut. Nire ustez gauzarik politena eta onena Thailandian zortzi hilabetez eta Herbehereetan lau hilabetez geratzea da, mediku-gastuei eutsi ahal izateko eta erregistratuta jarraitzeko, baina hori ekonomikoki bideragarria izan behar du, noski, eta hori ez da nire kasuan. . Orduan denbora asko dago umeekin eta besteekin harremanetan egoteko eta orduan ez zaituzte bigarren mailako holandar gisa tratatuko. Nire neska-laguna, bere familia, etxezainak eta merkatuko langileak eta thailandiar asko eta atzerriko zenbait ezagunez inguratuta nago eta, beraz, ez nago bakarrik, bakarrik batzuetan baizik. Abantaila guztiekin, nire maitearekin nago, desabantaila bat dago, hots, beste maiteak falta izatea. Beraz, nire aholkua da zure burua ezagutzea eta ordaindu ahal baduzu ez erre berehala atzean dituzun ontzi guztiak eta hartu pausoak pentsakor. Azken batean, denborak esango digu aukera egokiak egin ditugun ala ez.

Nire lehen emaztea eta biok bi aldiz dibortziatu gara. 2 alaba eta seme bat eman zizkidan. Emakume honekin beti izan dut harremana. Zoritxarrez duela 1 urte hil zen iktus larri baten ondorioz.
1978an Hong Kongera emigratu nuen nire bigarren emaztearekin eta gure 18 hilabeteko alabarekin eta bere 12 urteko alabarekin, lentzeria eta lotarako arropa ekoizten jarraitzeko.
Nire seme gazteena Hong Kongen jaio zen. Beraz, 5 seme-alaba izan nituen guztira. Hori nahikoa zen niretzat eta kitto.
Asko bidaiatu nuen; urtean bitan Europara non Alemania zen nire salmenta-merkatu nagusia, hilero Txinara non 1982an produkzioa azpikontratatzen hasi nintzen, hilero Manilara non jogging jantziak ekoizten hasi nintzen tokiko enpresari batekin eta gero material eta diseinu berrien hornikuntza-bidaiak egiten jarraitu nuen. Japoniara, Hego Koreara eta Indonesiara. Noski, Europara joaten nintzenean beti egoten nintzen Herbehereetan denbora labur edo luzeago batez nire gurasoak, arreba eta koinatua eta nire seme-alabak nire lehen ezkontzatik ikusteko.
Nire emaztea bere kabuz trikimailuak egiten hasi zen eta orduan erabaki zuen bezeroei KLMko fakturazio mahaian laguntzea langile gisa. Bitartean, alaba Herbehereetara ahizparengana bidali zuen, nerabezaroan amari arazo gehiegi eragin zizkion eta. 2 txikiak gure etxeko laguntzaileak zaindu zituen.
Alferrik eta harrituta geratu nintzen uko egin nion dibortzioa eskaini zidanean. Hori pixka bat igaro ondoren berriro gertatu zen eta berriro esan nuen ez nuela hori nahi. Bere aurkakoa izan zen Hong Kongera edaten eta pintxoen ondoren gaueko bizitzara joaten ziren bezeroekin batera, non lagun eta ezagunekin topo egin nuen. Pixka bat zintzilikatzen nintzen bezeroei etxera joan eta gero zer ikusi behar zuten gogorarazteko. Goizeko 01.30:XNUMXak baino beranduago etxeraino ez nintzela ziurtatu nuen. Hurrengo egunean, askotan bezero bat berandu iristen zen nire bulegora eta normalean kexatzen hasi zen igarotako arratsalde garestiagatik.
Nire emazteak hirugarren aldiz dibortziatu nahi zuela esan zuenean, baietz esan nion... Zoritxarrez, jadanik Herbehereetan dena prestatuta zegoela ikusi zen, eta, beraz, azkar jarri nituen gauzak Hong Kongen itzultzeko arriskua saihesteko eta aurrera Herbehereetara. Hala ere, kostu legalak izugarriak izan ziren. 1996an banandu ginen eta oso ondo itzuli zen Herbehereetara, non nire alaba gazteena unibertsitatera joan zen eta nire seme gazteena Eerdeko nazioarteko eskolara joan zen. Ume guztiak triste zeuden eta nire bigarren emaztearekin ondo moldatu ez zen nire zaharrena ere bai. Aitarekin kezkatuta zeuden eta ni ere Herbehereetara etortzea nahi zuten.
Atzera begiratuta, akats bat egin nuen 55 urterekin erretiroa hartuko nuela esatean. Baina adin hori hurbildu zenean, behin betiko ez nuela gelditu nahi esan nuen.
Pisu txiki batera joan nintzen eta hura gainditu eta kalteak konpontzea pentsatu nuen.
Baina Ekialdeko Asiako krisiak giltza bat bota zuen eta ia hankak zerratu zizkidan nire aulkitik, eta horrek nire seme-alaba guztiak kezkatzen zituen.1995ean jatetxe batean inbertitu nuen. Hori ondo joan zen, beraz, gehiago ireki ziren eta kirol-taberna bat eta Shanghaiko taberna tipiko baten kopia bat ere bai.
Egoerak MD kaleratzera behartu gintuzten eta orduan 1999ko uztailean kargua hartzeko eskatu zidaten eta onartu egin nuen.
2000ko Aste Santuan, nire egungo emaztea thailandiarra ezagutu nuen Pattayan urtebetetze festa batean. Nire seme-alabei ez zitzaien gustatu, aitak jada abentura bat izan zuelako filipinar batekin.
Lehendik argi nuen Asian geratu nahi nuela, haurrek ulertu eta gogoz kontra onartu zutena. Jomtien hondartzako nire etxera hilero 2 astez joatea erabaki nuen, hemengo bizitza oporretakoa ez den bezala ere egokituko zitzaidan jakiteko. 2000ko abenduan nire emazteari nire etxera joateko esan nion eta hilabetero Jomtienara joaten jarraitu nuen. Ahalik eta azkarren Thailandiara eramango nuela agindu nion. Nire bigarren alabak jada bisitatu ninduen 1999an bere bi seme-alabekin (nire biloba zaharrenak) bai Hong Kongen bai Thailandian. Berehala maitemindu zen Pattaya eta Jomtienekin. 2002an oraindik ez nuen lortu Thailandian behin betiko finkatzea. Nire bigarren alabak iragarri zuen Jomtienera bere senarrarekin itzuliko zela maiatzaren amaieratik ekainaren 10era arte eta ni ere bertan egotea espero zuela. Orduan Bhudistekin ezkontzeko plana sortu zen eta hala gertatu zen 1ko ekainaren 2002ean Isango herri batean, nire alabari esperientzia bikaina iruditu zitzaiola.
2 goi-zuzendari izendatu eta gauzak nola nahi nituen irakatsi ondoren, azkenean mugitzea pentsatu nuen. 2003ko martxoan Thailandiara joan nintzen betiko. Handik aurrera Hong Kongera joan nintzen astebetez ia hilero F & B negoziorako. Hori egitea lortu nuen 2016 amaierara arte. Nire 5 seme-alabek 9 biloba erditu zituzten eta horietatik 4 birbiloba sortu dira.
2003az geroztik (azkenekoz joan den ekainean) aldizka ere joan naiz Herbehereetara emaztearekin batera. Alderantziz, haur guztiak dira. bilobak eta birbilobak etortzen zaizkigu bisitan; batzuetan familian eta gero gurekin lo egiten dugu eta beste batzuetan masiboki eta gero gauzak hotel batera joaten dira. Asko gozatzen dut beraiekin Holandan nagoen bakoitzean edo hemen daudenean. Abuztuaren hasieran, nire alaba txikiena eta senarra etorriko dira gurekin 3 aste baino gehiagoz bere 2 seme-alabekin. Nire emaztea eta biok dagoeneko planak egiten ari gara bisitatu nahi duten umeentzako planak, etab. Dibertigarria izango da berriro.
Zoritxarrez, hankak hain ondo funtzionatzen ez duen adin batean nago eta azkar nekatzen naiz. Horregatik, zoritxarrez, jada ez dut ikusten Herbehereetara bidaiatzen. Haurrak nire 85. urtebetetzeari buruz hitz egiten ari dira jada, baina beste 3 urte beharko dira! Joan den ekainean, Kassel-eko nire lagunik altuena Soestera joan zen bere emaztearekin eta aurten ere Herbehereetara etorriko banintz agindu zidan, noski berriro bisitatuko ninduela, baina baita Thailandian egongo zela nire 85. urtebetetzean. Ni baino urte bat gazteagoa da. Joan den martxoan hil zen epe laburreko gaixotasun larri baten ostean.

Koen maitea,

Ez zait galdera arraroa iruditzen. Galdera horren beste aldean nago ni. Asko emigratu nahi dut baina oso zaila egiten zait nire amarekin, nire 3 urteko alabaren amonarekin. Ia egunero etortzen da eta elkar maite dute. Ez diet hori kendu nahi. Oso gogorra dirudi, baina nire ama hemen (gehiago) egongo ez balitz, denbora luzez kanpoan egongo nintzen...
Zorte on erabaki hau hartzeko.

Esther

Koen maitea, Zure seme-alabek 19 eta 21 urte dituzte, beraz, oraindik gazteak dira, eta dagoeneko Thailandiara emigratzea pentsatzen ari bazara, ondo egingo zenuke erabaki hori atzeratzea. Haien adina da kezkatzen zaituena, edo oraindik finkatu gabe daudela eta benetan behar zaituztela? Bakarrik uzteagatik leporatuko dizuten beldur al zara, okerrago: abandonatzeagatik? Kontuan izan: bilobak bere garaian jaioko direnean gauza egokia egin duzun ala ez zalantza izango dituzu. Gogoratu ere zure seme-alabak izan dituzula familia bat osatzeko eta gero familia hurbila duzula bizi ahal izateko.
Ez ezazu kontuan hartu Thailandiara joatea zure irteera ondo eztabaidatu eta onartu arte, eta saiatu zure seme-alabek ere ahotsa izango duten irtenbide bat bilatzen. Laburbilduz: Tailandiara emigratzeko erabakiak kalitate handiagoa du elkarrekin hartzen badituzu, eta zure seme-alabak (bilobak) horren parte dira. Beste kasuetan, nahi gabeko eta nahi gabeko urruntzea gertatuko da, baldin eta baliabide ekonomikoak hain handiak ez badira, bai zuk eta bai zure seme-alabek elkarren artean hainbat aldiz bisitatu ahal izateko. Baina ez dut uste azken hau horrela denik, bestela ez zenuke galderarik egingo.
Momentuz Herbehereetara itzuli naiz eta urte amaieran berriro joango gara. Baina holandar eta thailandiar seme-alabak beti parte hartzen ditugu gure planetan, eta orain elkarrekin ongi etorriak gara.