Alaba bat erregistratu Tabiaan Baan-en?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags:
26 urriaren 2022

Irakurle agurgarriak,

Abenduan Tailandiara etorriko gara eta nire emazteak nire alaba (aurreko ezkontza thailandiar batekoa eta nazionalitate bikoitza duena) han Tabiaan Baan (Kanchanaburi) erregistratu nahi du. Nire alabak oraindik ez du Thailandiako nortasun agiririk (baina noizbait lehen pasaportea jaso zuen).

Belgikako enbaxadan galdetzen dudanean, prozedura lortzeko Barrutiko Bulegoarekin harremanetan jarri behar dugula esaten didate. Beraz, horrelako erantzun batek ez zuen benetan lagundu.

Niri ere ez zait gustatzen egiazko agintea aurkeztea, baldin eta beharrezkoak diren paperak eta/edo ahalordeak ez ditugula gertatzen bada. Ideiarik? Edo hango Barrutiko Bulegoko harremanetarako telefono-zenbaki edo posta elektroniko batek ere lagun dezake, zorionez.

Eskerrik asko zure iruzkinengatik.

dagokionez,

Freddy

Editoreak: Galderarik al duzu Thailandblog-eko irakurleentzat? Erabili ezazu harremanetarako formularioa.

12 erantzun: "Alaba bat erregistratu Tabiaan Baan?"

  1. Guy dio gora

    Tailandiar herritar bat Thailandiako dokumentu batean erregistratzea - ​​liburuxka hori thailandiar kontua da soilik - Thai arauen arabera soilik egiten da. Jaiotza-ziurtagiria beharko da ziur eta agian alaba liburuxka horren izenean dagoen zure emaztearen seme-alaba dela egiaztatzeko.

    Beraz, Belgikako enbaxadak zuzen aipatu du, Thailandiako kontu hutsa da.

    Kanchanaburiko administraziora erraz jo dezakezu Thailandiako dokumentuekin soilik.

    Modu honetan, gure seme-alabek biek lortu dute Belgikako eta Thailandiako NAN eta berdin pasaportea.

    agurrak
    Guy

  2. Biriketako gehigarria dio gora

    Freddie maitea,
    Belgikako enbaxadak, noski, ezin dizu horretan lagundu. Horretarako Bruselako Thailandiako enbaxadara joan behar duzu.
    Izan ere, zuk zeuk ematen duzu konponbidea: galdetu telefonoz edo posta elektronikoz Thailandiako bisitan, Kanchanaburi, ostatu hartuko duzun tokiko Barrutiko Bulegoan (Ampheu).

  3. RonnyLatYa dio gora

    Nire emazteak Kanchanaburiko udaletxean lan egiten duen eskolako lagun bati deitu zion.
    Telefono zenbaki bat eman du non deitu eta non zure istorioa kontatzeko. Geroago ere zerbitzu horretan egon beharko duzu zure alaba izena emateko.

    Ziurtatu zure emazteak bera eta bere Tabien Baan-en datuak eskuragarri dituela.
    Baliteke ikusmena identifikatu eta/edo sisteman begiratu behar izatea.
    Baita zure alabaren thailandiar datuak ere. Behin pasaportea zuenez, Thailandian hari buruzko datuak egon behar dira. Jaiotza agiria edo zerbait ere lagungarria izan daiteke. Erabilgarria izan daitekeela uste duzun guztia.

    Kanchanaburi udalerriko zerbitzu horren telefonoa 034 52 13 59 da. Tabien Baan bertan egiten dituzte Thailandiako NAN eta erregistroak. Beraz, gehiago laguntzeko gai izan beharko zenuke.

    Noski, kontuan hartu lanaldia. Tailandiako lanaldi arrunta 9:17etatik 5:6etara da arratsaldeko ordubeteko atsedenarekin. Demagun denbora-aldea. Orain XNUMX ordu baino ez, datorren astean hasita XNUMX ordu berriro.

    Hobe da zure emazteak deitzea eta hari azaltzea. Zeure buruari ere deitu diezaiokezu, noski, baina gogoratu tailanderaz nahikoa hitz egin behar duzula zure istorio osoa kontatzeko, ez baitut uste ingelesarekin urrutira iritsiko zarenik.

    Zorte on.

    • Ger Korat dio gora

      Jatorrizko jaiotza-agiria 1. baldintza da, iruditzen zait, ama thailandiarren izena eta alabaren zenbaki pertsonala dituelako. Horrek erakusten du thailandiarra dela eta NAN edo pasaportea egiteko oinarri gisa balio duela. Eta, dudarik gabe, galdetuko da ea ama naturalak baimenik ematen duen alaba beste helbide batean erregistratzeko. Galdera egiten duen pertsona bezala, baimena eta ama naturalaren pasaportearen kopia bat antolatuko nituzke, bestela ez litzateke osoa izango, logikoa denez, denek beste norbaiten seme-alaba helbide batean erregistratu nahiko balute zerbait izango litzateke.

      • RonnyLatYa dio gora

        "Zerbait izango litzateke denek beste norbaiten seme-alaba helbide batean erregistratu nahiko balute".
        Izan ere, baina aita gisa ez nioke "guztion" azpian jarriko, ezta bere alabari "beste norbaiten" ume deituko.

        Suposatzen dut bera, bere alaba eta bere egungo emaztea thailandiarra Belgikan ostatu hartzen ari direla "abenduan Tailandiara gatoz" idazten duen bitartean.
        Suposatzen dut dagoeneko bere ohiarekin akordio bat egongo dela. Hitzarmen horretan alabari buruz hitzartutakoaren araberakoa da.

        Egoera zehatza ez da ezagutzen eta uste dut hobe dela zerbitzu eskudunekin harremanetan jartzea, non egoera azaltzeko eta gero esango dutela zer aurkeztu behar den.

        • Ger Korat dio gora

          Aita atzerritarra naizenez, badakit nola funtzionatzen duen. Benetako aita zarela eta guraso-ahala duzula frogatu baino lehen, zure ezkontza-agiri zaharra, itzulpenak eta legeztatzeak erakutsi behar dituzu. Eta gero zerbait administratiboa izaten jarraitzen du eta ama tailandarrak bakarrik erregistra dezake zerbait eta ez aita atzerritarrak, gainera ez da Thailandian bizi ere egiten.

          • RonnyLatYa dio gora

            Berarekin atzerrian bizi denez, gauza batzuk dagoeneko erregistratuta egongo dira.
            Ez al duzu uste?

            Antolamendu horrek aitarekin eta familiarekin bizitzeko aukera ematen badu, amaordearen helbidean ere erroldatu ahal izango da.

            Baina nik ez dakit egoera eta zuk ere ez. Esate baterako, "ama hori bizirik al dago" egoera osoa alda dezakeen galdera soil bat besterik ez da.

            • Ger Korat dio gora

              Bai, hori da Ronny, askotan ikusten duzu galderetan gertakarien zati bat baino ez dela salatzen. Eta gero asmakizunak eta/edo irtenbide edo erantzun okerrak dira. Adibidez Freddy-k adierazi dezake zergatik den "beharrezkoa" Tabien Lan batean erregistratzea Thailandian ere bizi ez den bitartean eta hori atzerrian dagoen egoitza-helbide baterako zehaztu dezake tailandarra bada. Ez nuke jakingo zertarako balioko lukeen, egia esan, ez dut uste horrekin ezer egin dezakezunik, eta hori adierazi zezakeen irakurleei hasteko.

              • Ger Korat dio gora

                Eta gainera: nortasun agiria bada, berehala sortzen da galdera zenbat urte dituen alabak, 1 besterik ez duzulako eta 7 urtetik aurrera derrigorrezkoa delako. Baina bai, atzerrian bizi bazara eta aldi baterako Thailandian bazaude, pasaportea nahikoa izango da berriro, thailandiarra edo beste nazionalitate batekoa.

    • Freddy dio gora

      Kaixo Ronny, eskerrik asko Kanchanaburiko zerbitzu garrantzitsuen kontaktu-datuengatik.
      Argitu dezadan: nire alaba heldua da orain (eta Thailandiako jaiotza-agiria du), eta ez zuen inoiz nire ohiak bere jaioterriko Tabian Baan erregistratu. Nire emazteak orain higiezin bat erosten dugunean akordio bat egin nahi du, hil ondoren etxea nire legezko alabari laga dadin, nortasun bikoitza duena.Horrela, nire funtsekin erositako jabetzaren inbertsioa egingo da. gure seme-alabei heriotza bermatu ondoren transferitu ere. Oso keinu polita iruditzen zait... Eta gertatuko litzateke urtebeteren buruan ezingo nuela gure jabetzan geratu.
      eta orain oraindik Belgikan bizi gara, datorren urtean erretiroa hartuko dugu eta gero Thailandiara joango gara
      Eta iritzia eman duten blogari guztiei, mila esker.

      • RonnyLatYa dio gora

        Kasu horretan iruditzen zait zure emaztearekin izena eman dezakeela bere Tabien Job-en arazorik gabe. Zure emaztearen baimena nahikoa da horretarako, helbide horren arduraduna den heinean. Ez du inoren baimenik behar

  4. Ger Korat dio gora

    Eta gainera: nortasun agiria bada, berehala sortzen da galdera zenbat urte dituen alabak, 1 besterik ez duzulako eta 7 urtetik aurrera derrigorrezkoa delako. Baina bai, atzerrian bizi bazara eta aldi baterako Thailandian bazaude, pasaportea nahikoa izango da berriro, thailandiarra edo beste nazionalitate batekoa.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut