Nire amaren tailandiar eraikigarriaren oinordekoa al naiz?

Bidalitako Mezuaren bidez
Urtean argitaratua Irakurlearen galdera
Tags: ,
24 abenduaren 2018

Irakurle agurgarriak,

Thailandiako jatorria naiz. 1991tik bizi naiz Belgikan, 9 urte nituela. Nire ama belgikar batekin ezkonduta zegoen, baina zoritxarrez haien ezkontzak ez zuen asko iraun, 5 urteren ondoren dibortziatu ziren. Oraindik elkarrekin zeudenean lursail bat erosi zuten Chiang Mai-n nire amaren izenean.

Zoritxarrez, nire ama Belgikan zendu zen iaz. Aurten Thailandiara joan nintzen nire tailandar nazionalitatea berriro eskatzera. Eta albiste tristea ere Tailandian nire aita ere hil zelako. Orain nazionalitate bikoitza daukat, belgikar bat eta thailandiarra.

Nire galdera irakurleei, automatikoki bere lur eraikigarriaren oinordekoa al naiz? Eskubide hori al dut? Norekin eta norekin jarri behar dut harremanetan? Zein dokumentu behar ditut horretarako?

Agur bero bat,

Tie

11 erantzunak: "Nire amaren thailandiar lurraren oinordekoa al naiz?"

  1. Ruud dio gora

    Ez naiz zuzenbidean aditua, baina zure ama zen lurren jabea.
    Beste seme-alabarik eta testamenturik ez dagoen heinean, begi-bistakoa iruditzen zait zu zarela oinordekoa.

    Orain jakin beharko duzu nork kudeatu zuen herentzia eta non dauden tituluak.
    Titulu horiek hor ez badira, lurzoruaren bulegoan jakin dezakezu zer gertatu den lur horrekin.
    Familia horrek lur hori saldu duela ikusten bada, arazo bat duzula argi dago.
    Baina gero abokatu batekin bukatzen duzu.

    Zure ama Belgikan hil zenez, benetan espero zenuke jabetza eskritura horiek Belgikako ondarearen parte izatea.
    Baina lehen urratsa lur-bulegoa dela iruditzen zait, ez badituzu titulartasun-titulu horiek aurkitzen.
    Transakzio guztien kopiak dituzte bertan, eta ziurrenik kopia bat eska dezakezu bertan ere.

    • Ger Korat dio gora

      Jabetza-tituluetarako, nahiko erraza da lursailaren barrutian dagoen Lurralde Bulegora joatea. Dokumentu berri bat eskuragarri dago beti. Bilaketa gordetzen du. Jakina da Tie umea dela, Thailandiako nazionalitatea badu familiako beste norbaitek ezin duelako jabetza saldu. Ahalik eta lasterren joango nintzateke Lurzoruaren Bulegora izena jabe berrien bezala erregistratzera, hain justu, amaren heriotzagatik haurtzaroan jaraunspenarekin eskuratu zenuena zarela jakinarazteko. Ezin da beste familia batek seme-alabarik ez dagoela eta modu honetan jabetza eskubide egokiak direla aldarrikatu.

      • Ruud dio gora

        Deek ez du zertan haur bakarra izan.

        Oinordetza legeak ez du funtzionatzen Herbehereetan bezala.
        Askoz askatasun handiagoa dago nork zer oinordetzan duen zehazteko.
        Ez da ezinezkoa amak lurra beste norbaiti uztea.
        Litekeena den ala ez beste istorio bat da.

  2. Antonius dio gora

    Gorbata maitea,

    Pena da dagoeneko 39 urterekin bi guraso naturalak galdu izana.
    Uste dut lurraren oinordekoa zaren ala ez, zure ama hil zenean thailandiar pasaportea bazuen ala ezaren araberakoa.
    Belgikar gisa ezin duzu lurren jabe izan, baina thailandiar gisa egin dezakezu. Beraz, lehenik eta behin, egiaztatu heriotzaren egunean Thai pasaportea zeneukan ala ez. Edo galdetu aholkularitza juridikoa Thailandiako aditu bati.

    Zorte on Anthony.

    • Nico frantsesa dio gora

      Berak, Belgikako (esklusiboki) nazionalitate gisa, Thailandian lurren jabe ez izateak ez du aldatzen oinordeko gisa lurrak oinordetzan har ditzakeela. Orduan saldu beharko luke, uste dut urtebete barru, baina oker egon naiteke.

  3. Jos dio gora

    Gorbata maitea,

    Thailandiako nazionalitatea izateko ez duzu pasaporterik behar, NANa baizik.

    Pasaportea bidaia dokumentu bat baino ez da.

    15 urterekin nortasun agiria lortzen duzu thailandiarra bezala.

    Zure amaren ondareak jabetza-tituluak izan behar ditu.

    Gaur egun liburu horiak edo urdinak dira

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/thai-house-registration-and-resident-book

    https://www.thailandlawonline.com/article-older-archive/ownership-of-a-home-in-thailand

    Liburuxka hauek hainbat jabe izan ditzakete.
    1 hiltzen bada, jabetza bestera itzultzen da.
    Hori izan daiteke bere anaia edo arreba, zure osaba edo izeba.

    Ez dakit nolakoa zen duela 30 urte.

    Zorionak Joshen partetik

    • HansNL dio gora

      Zoritxarrez, Tambien Baan-ek, bertsio urdinak, funtsean ez du ezer esaten jabetzari buruz.
      Ez da batere bertsio horia.
      Biek bakarrik adierazten dute nor bizi den etxe batean, jabetza Lurzoru Bulegoak emandako titulu baten bidez zehazten da, Herbehereetan bezala lur-erregistroak.
      Erregistratutako jabearen heriotzan jabetza oinordetzan hartzen duen oinordetza legeak zehazten du, eta ez Tambien Baan urdinean deskribatzen den edo ez.
      Oker ez banago, galdera egin duena thailandiarra da, bere aita eta ama thailandiarrak direlako.
      Tambien Baan urdin batean erroldatuta ez egotea izan zen ziurrenik NANa lortzeko arazoa, jaraunspen eskubidearen zehaztapena ere baieztatu dela uste dut.

    • nonbait Thailandian dio gora

      15 urterekin nortasun agiria lortzen duzu thailandiarra bezala.
      Ez da ondo Josh.

      Zure haurrak 8 urte bete bezain pronto lor dezakezu Thailandiako NAN.
      Nire alaba 20/11/2009an jaio zen
      eta bere NANa eskatu eta jaso genuen 15ko abenduaren 2017ean
      eta 19ko azaroaren 2026ra arte balio du.
      8. urtebetetzetik egun bat igarota dagoeneko eskaera egin dezakezu zure seme-alabarentzat udalean.

      Pekasu

  4. RonnyLatPhrao dio gora

    Tabien errei horia edo urdina helbidearen froga besterik ez da. Ez jabetzarena.
    Helbide horretan norbait bizi dela edo bizi izan dela frogatzen du.

    "Atzerritarrek askotan suposatzen dutenaren aurka dokumentu honek ez du zerikusirik etxe edo etxebizitza baten jabetzarekin eta ezin da jabetzaren froga gisa erabili"

    ikusi zure argitaratutako estekak.

    • RonnyLatPhrao dio gora

      Joshen erantzuna izan zen.

  5. Frits dio gora

    Amaren anaia eta/edo arrebarekin harremanetan jarri. Joan Lur Bulegora. Kontratatu Thailandiako abokatu bat. Zerbait kostatzen da, baina azken finean lurraz gain kapitala da. Lurra "zahartzaroa" hornitzeko iturri nagusietako bat da Thailandian. Erabat nire amak horrela proposatu zuela. Pena da hori guztia ezin gertatu izana.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut