Gutun irekia Hr.Ms. Thailandiako enbaxadore jauna. Joan A. Boer
Bere Bikaintasuna,
Tailandiako albiste-iturriek eta telebistak gaur egun modu handi eta ikusgarrian ematen ari dira uholdeen eta uholdeen inguruan. Thailandia hondamendia. Zalantzarik gabe, horren jakitun zara eta informazio zehatzagoa duzu informazio argitaratzen dena baino.
Albiste batzuk besterik ez ditut aukeratzen, osoa izan nahi gabe:
- Atzo kaleratutako uholdeen kalteen eguneratze ofizialean, 465,792 probintzietako 2,820 barrutietako 69 herritako 16 bizilagun kaltetuak izan dira, eta 3,681,912 rai nekazaritza eta 29 errepide giltzarri uholdeak edo kaltetuak izan dira.
- Damutzeko 80 hildako baino gehiago daude, probintzietan 160.000 etxe baino gehiago uholdeak kaltetuta daude. Kaltetutako probintziak honako hauek dira: Sukhothai, Phichit, Phitsanulok, Nakhon Sawan, Ayutthaya, Ang Thong, Chai Nat, Ubon Ratchathani, Sing Buri, Nakhon Pathom, Suphan Buri eta Nonthaburi.
- Ayutthayako gune historiko ezagunetarako bideak igarogarriak dira oraindik, baina egoerak azkar okerrera egin dezake Chao Phraya ibaiak bere ertzean lehertzean. Larrialdi neurriak hartu dira gune historikoetan eta tenpluetan kalteak saihesteko.
- Phitsanuloken, lokatz-jausi batek etxe asko suntsitu zituen eta gutxienez 2 hildako utzi zituen. Egungo kabineteko ministroek bisita egin dute eta laguntza ekonomikoa eskaini dute.
- Ubide eta ibai zati askok ezin dute ur-masa behar bezala hustu, lurzoruaren limotze eta lohitzearen ondorioz.
Pentsa daiteke herrialdeko agintari asko egiten ari direla kalteak ahalik eta gehien mugatzeko eta biztanleei laguntza emateko. Hala ere, denak dirudite Hansje Brinkers-en ekintzak, hatz batekin dike batean zulo bat ixten saiatu zena, dikearen haustura eta uholdeak saihesteko.
Neurri guztiek lagun dezakete epe laburrean, baina Thailandian uraren kudeaketarako irtenbide iraunkor bat urruti dago oraindik. Hori dela eta, gogorarazten dizut urte hasieran Holandako adituen misio bat egon zela Thailandian uraren kudeaketari buruzko informazio gehiago lortzeko eta, agian, hobetzeko gomendioak emateko. Misioa Herbehereetako Ur Agintaritzak (NWA) antolatu zuen Herbehereetako gobernuarekin eta Thailandiako hainbat agintarirekin lankidetzan eta zure Enbaxadako Nekazaritza Kontseiluak gainbegiratu zuen. Misioaren txostena eta beste dokumentu batzuk, dudarik gabe, Enbaxadan daude eta baliteke dagoeneko kontutan hartu izana. Misioaren txostenaren ondorioz, thailandblog.nl-en hiru artikulu idatzi nituen, erreakzio ugari jaso zituztenak.
Thailandiako albiste txar guztiekin, duela gutxi NWAri galdetu nion ea misioaren jarraipena izan den edo berri emateko beste berririk dagoen. Xehetasunetan (gai izan) gabe, “garapen batzuk martxan” daudela esan zidaten. Etsigarria iruditu zitzaidan, Herbehereak bereziki oso ondo egongo zirelako laguntza zuzena emateko beharrik txarrena arintzeko, baina, batez ere, epe luzeagoko konponbideetarako espezializazioa eta esperientzia ere baditu.
Thailandiako lehen ministro berriak, Yingluck Sinawatra andreak, arazoari behar bezala aurre egin nahi diola iragarri du dagoeneko zenbait albistetan. Dirua ez dirudi berehalako arazoa denik, are gehiago gainditzeko oztopoak daude Thailandiako agintarien zatiketa handia dela eta, uraren kudeaketan nolabait parte hartzen baitute. Ondorio hori misioaren txostenean ere irakur daiteke.
Enbaxadore berria zaren aldetik, jarrera irmoa eta gogo irekia erakutsi dituzu jada. Yingluck andrearekin pertsonalki harremanetan jartzea proposatu nahi dizut - zure Nekazaritza Kontseiluak lagunduta - Herbehereek Thailandiari epe laburrean eta luzean uraren kudeaketa jasangarrian nola lagundu dezaketen ikusteko. Ez naiz aditua alor honetan, baina ubide eta ibaien kimatzeari buruz irakurtzen dudanean, Holandako dragak «bihar» martxan jar daitezkeela uste dut, euri-ura azkarrago hustu ahal izateko.
Adeitasunez,
Albert Gringhuis
Pattaya
Bereziki argi gera dadila farang-en aholkua ezin dela guztiz onartu, ezta batere ere.
Azken finean, horrek aurpegia galera izugarria esan nahi luke.
Eta hori ez da posible...
Uste dut!
@HansNL: esperientzien trukea (salmenta nahi baduzu), know-how nazioarteko ekitaldi bat da. Herrialde bakoitzak behar bezala erabiltzen du. Thailandian ere atzerriko ezagutzak eta eskulanak erabiltzen dira, arrazoiz, mota guztietako esparruetan. Ez dago aurpegia galtzerik!
Oso ekintza ona Gringoren eskutik
Nire goraipamenak.
Gerrit
Uraren kudeaketa Thailandian HRHren zaletasun pertsonala da. Beraz, uste dut ur asko igaroko dela Chao Prayatik Thailandiak atzerriko laguntza onartu baino lehen, are gutxiago eskatu. Edonola ere, merezi du probatzea. Bide batez, letra ona. Gure enbaxadorearen erreakzioaren zain.
Nik ulertzen dudanez harreman estuak daude Thailandiako eta Holandako Errege Etxeen artean. Printze oinordekoak bere lan gogorra hitzeman du "ura" egiteko, bai edateko ura eta, oro har, urarekiko gero eta kezka handiagoa.
Thailandiako erregea zein Willem-Alexander printzea urarekin hain konprometituta badaude, haien arteko kontaktu batek mirariak egin ditzake eta, batez ere, ateak ireki ditzake.
Zoritxarrez ez dut WAren telefono zenbakia, baina enbaxadoreak erraz jakin dezake.
Laburbilduz: bi errege-etxeak arazo honetan inplikatu, hain zuzen ere, irtenbide luze eta egiturazko bat behar baitu.
Gringo letra txukuna.
Enbaxadorearen erantzunaz ere jakin-mina daukat, baina, egia esan, askoz gehiago Thailandiako gobernuaren (er)ekintzei buruz. Zenbat ur mehatxu, uholde eta biktima gertatu behar dira BENETAN zerbait gertatu aurretik.
Aurtengo urtarrilean Ayutthaya bisitatu genuen. Ban Pa In-era joandakoan metro bateko altuerako "dikeak" eraiki zituzten errepideekin egin genuen topo. Beraz, erakargarritasun turistikoetarako errepideetan ekintza batzuk egiten ari dira.
Baina orain dator zatirik bitxiena. Ondoan hondeamakina zegoen lanean, berriz ere “dike” guztiak kentzen ari zena. Gainera, arraroa iruditu zitzaigun dikeak leku guztietan ez egotea. Zalantzarik gabe, ez da izango uholdeen defentsa iraunkor bati leku egitea. Eta ibaiko "dikeen" atzean egurrezko etxeak (edo are okerrago, burdin korrugatuzko "etxeak") ikusten dituzunean, benetan galdetzen duzu nola bizi behar izango duen jendea momentu honetan urak berriro igarotzen uzten badu. urak kanporatzen dira eta urak atzera egin ondoren euren jabetzan geratzen dena.
Baliteke WAk bere bihotza urarekiko konpromisoa hartu zuela, baina industriak konpondu edo aholkuak eman beharko ditu. Eta, noski, ordainketa normal baten proiektu normal gisa. Enbaxadoreari ez zaio botere magikorik eman behar horretan ere. Eta WAk ere ez du pribatuan ordainduko. "Dirurik ez suitzarrik" esaera zaharra ere aplikatzen da hemen. Pentsa daiteke urte luzez luzatzen ari den arazo honi buruz jarduneko gobernuek ere askotan eztabaidatu dutela. Nor gara gu hori oztopatzeko?
@Joseph: Ez da "nahastea" kontua. Urte honen hasieran eginkizuna Thailandiaren ekimenez sortu zen eta nire asmoa Enbaxadorearen eta/edo WAren bidez ateak azkarrago irekitzea da (ideia ona, bide batez, Rob Piers!), irtenbide jasangarriekin modu erabakiorrean lanean hasteko. .
Nire lehen artikuluetan "Uraren kudeaketa Thailandian" dagoeneko irakurri nuen dirua ez dela arazo bat. Beraz, uste dut negozio onak egin daitezkeela ingeniaritza-enpresentzat, dragagailuentzat, etab. Arazorik handiena, nik ikusten dudanez, urarekin zerikusirik duten Thailandiako agintari mota guztien zatiketa da. "Rijkswaterstaat" bat egon beharko luke. Batzuetan gertatzen da Zerbitzu batek sortzen den arazo baterako egokia den erabakia hartzea, baina, aldi berean, beste Zerbitzu batean eragin negatiboa izatea.
Ez dut epe laburrean miraririk espero, baina nork daki!
Albert,
Txukun. Eskertzen dut zure ahalegina. Ni ere berdin sentitzen naiz eta beste askok egiten dutela uste dut, baina zuk urratsa egin zenuen. Erantzunrik izango ote den ala ez galdetzen diot, eta gero zuri mezu bat ez izatea espero dut, zure gutuna jaso eta irakurri izana.
Egia esan, uste dut Errege Etxeek batera Thailandiako lehen ministroari bultzada handia eman diezaioketela norabide egokian. Laguntza horrekin lanera ekin eta bere planetako bat gauzatu ahal izango du. Bai, harrotasuna egongo da agintari ohi batzuengan, baina alde batera utzi, agian ehunka giza bizitza salbatzen badituzu milaka ez bada.
Guztiz onartzen dut hau. Ona Gringo!!! Espero dugu gure oinordeko printzeak ere Bloga irakurtzea!
Ruud
Bert Gringhuisen inplikazioarekiko errespetu osoz, ez diogu magiarik eman behar enbaxadoreari, ezta WAk, ur aditu gisa, bere poltsa irekiko ere. Egungo murrizketa neurriekin, Herbehereetako Gobernuak ere ez du diru-laguntzarik emango. Industriak lana egin eta lana erabil dezake, baina hala ere ordaintzea nahi izango du. Uste dezake urtero errepikatzen den arazo hau maizago eztabaidatu dela Thailandiako gobernu ezberdinekin. Besterik gabe, ez dute arazo txiki hau konpontzeko dirurik izango.
Thailandiak Homan van der Heide-ren pertsonan Homan van der Heideren ingeniaritza hidraulikoko aditu baten laguntza erakarri du aurretik, Rama V.aren garaian. Hori ez zen erabateko arrakasta izan. Iaz horri buruz blog bat idatzi nuen. Khun Peterri galdetuko diot ea zerbait ikusten duen bidaltzeko.
Edonola ere, Herbehereetako hedabideek ez dute batere arduratzen, baina hori da, noski, lanpetuegia izan zutelako azken 10 egunetan Irailaren 9ko ospakizunarekin.
Albisteetan ikusi nuen guztia Pakistango hainbat hiri gainezka egin zutela izan zen.
Albert,
nire goraipamenak ekintzagatik. Horrek Thailandian benetako integrazioaren lekukotasuna erakusten du.
Azken finean, benetan kezkatuta zaude herrialdearen aurrerapenarekin eta etorkizuneko hondamendien prebentzioaz.
Izan ere, holandarrak gara uraren kudeaketaren maisuak. Espero dezagun denok bai Holandako enbaxadoreak bai lehen ministro berriak (azkenaldian negatibo handirik irakurri ez dudana) zuk (eta ni) ondorio berdinera iristea eta orain urte anitzeko plan bat ezarriko dela. uholdeak saihesteko Thailandian modu eraikitzailean jorratzen da.
Holandako adibideari jarraituz "uraren kudeaketa" izateko aukera, nire ustez, utopia da. Baina agintari guztiak batera eseriko balira ere, lehen ministroak zentralki kontrolatuta Holandako aholkuekin, hobekuntza handia izango litzateke jada.
Ez al da garaia Willem Alexanderk Thailandiara estatu-bisita bat egiteko?
WA ere ez du behar hara joateko. Harrokeria dirudi, baina uraren kudeaketaren alorrean Holandako ospea hain da aintzat hartuta, automatikoki guregana iristen direla.
Holandarrek horri buruz duten ezagutza bere garaian diru-iturri nagusi bihurtuko dela espero da.
Kaixo, euforismoa apaldu nahi dut, Herbehereak prest daude, baina gobernuak eta bankuek ez dute etorri nahi. Lehenik eta behin nazioarteko merkatuetan jarduten duten enpresak
jarduteko D4 edo D5 ziurtagiria izan behar dute, eta atzerrian egiten duten lanagatik aurreratu beharko dute, beraz, kasu honetan %40 edo %50, berme hau.
Herbehereak ez gehiago
Bide batez, draga-konpainia handiak batzuetan isilean saldu zaizkie atzerriko inbertitzaileei.Volker-Stevin jada Ingalaterrara saldu zuten 1984an eta orain da.
Boskalis Saudi Arabiari saldu zion duela sei hilabete.Ontzigintzarekin ere
eta esan nahi dut dragak Txinan eraiki direla 4 urtez kasko gisa eta barruan
Herbehereak pixkanaka kendu egin dira, ponpak hornitzen zituen garai batean IHC handiarekin berdin.
eraiki, orain Txinan eta Lips ontzien helizeak eta abar
Thailandiak behar duena Herbehereetan bezala neurtu dezaketen lur-geografia onak dira
ontziak sortzeko edo, oso antzinako ohituraren arabera, kaikuak sortzeko
Itsasgoran ura hartu eta itsasbeheran drainatzea, orduan ez duzu dragarik behar. Orain premiazkoa dena zubi-kaietako zimenduetarako balazta-eserlekuak dira
jartzen dira, orain zubi-zutabe horiek ezegonkor bihurtzen dira eta hondamendi handiak gerta daitezke
kolapsoekin
Bide batez, beste zerbait eta horrek asko harrituko ditu Belgika dragatze enpresarik handiena da, horren ostean
Korea Herbehereak seigarren postuan daude
@Luc Dauwe: Ondo dakit (enpresari dagokionez) uraren kudeaketan arazoak konpontzea ez dela gauza bera, adibidez, auto bat eskudiruarekin erostea. Baina gobernuaren, bankuen, etab. mota guztietako arauei beldur bazara, oso zaila izango da negozioak arrakastaz egitea.
Benetan, Belgika munduko dragarik handiena da, baina nire Gutun Irekia Holandako enbaxadoreari zuzendu zitzaion eta, noski, Holandako dragagailuak aipatzen ditut.
"Uholde-lautada" edo, hobeto esanda, drainatze gune horiek Thailandian daude, zalantzarik gabe. Zoritxarrez, drainatze-eremu horietako asko abusatzen dira, adibidez, nekazaritza garai lehorrean baimenduz edota bertan etxeak eraikiz. Jan Willem-ek Ban Na-ri buruz goian deskribatzen duen kasua horren adibide da. Berriz ere, Thailandiako agintariek uraren kudeaketaren arloan dituzten eskumenen zatiketa horretan kokatu daiteke.
@Gringo
Jarraitu esteka hau: http://www.nationmultimedia.com/2011/04/15/national/More-water-projects-to-be-launched-for-Kings-birth-30153189.html
Tailandiako ur-kudeaketan HRH-k duen zeregin ez hutsalari buruzko informazioa falta zait. Iaz Suphan Buri eremu erraldoiak (lur propioak) eskuragarri jarri zituen aldi baterako uholde-lautada gisa, BKK uholdeetatik babesteko asmoz.
Nazioan goiko artikuluak esan nahi du argia argitzen hasi dela?
Thailandia ez da Herbehereak bezalakoa.Nik uste dut hitz hauek hautsi zituztela azken elkarrizketak. Eta, egia esan, Thailandia ez da Herbehereak bezalakoa. Hemen garrantzitsua da proiektu handiak izatea, hainbat pertsonek diru asko irabaz dezaten. Garrantzitsua da, halaber, jendeak ikus dezala eragin handiko pertsonen laguntzaren banaketan parte hartzen duela. Horri esker, hurrengo agintaldirako beharrezkoak diren botoak lortuko dituzte hurrengoan.
Eta prezipitazioaren ostean aldi lehorra dator. Orduan inor ez da gehiago kezkatuko azken uholdeez.
Hartu Nongkhai, duela 3 urte Mekong-ek gainezka egin zuena. Ondorioetako bat estoldak hondarrez beteta egotea izan zen. Aurtengo uztailetik ari dira hondar hori kentzen. Estolda itxita dagoenez, Nongkhai-k metro bat ur zutik izan zuen azken hilabetean 21,5 cm-ko eurite ugariren ostean 8 ordutan. Ur hori erraz isuri zitekeen estolda irekiekin Mekong-era, garai hartan altua ez zena. Zorionez, hau 2 eguneko epean atera liteke gpote ponpekin. Hala ere, bizilagunen eta dendarientzako kalteak izugarriak dira.
Zure nagusiaren antzera, urteroko uholdeek eta eragiten dituzten alferrikako heriotzak asko kezkatzen naute. Nire ustez, hori guztiz alferrikakoa da, neurriak hartzen badira soilik.
Nonbait nire buruan Bangladesh dago. Han uholdeez baino ez zeniten entzuten. Uste dut holandarrek irtenbide bat asmatu zutela. Ez dut sekula gehiago entzun han uholdeen berri. Norbaitek horren berri eman dezake????
Nire neskalaguna Thailandian dago larunbataz geroztik eta Bankgkok-etik Chiang Mai-ra trenez bidaiatu berri du, hango egoerarekin nahiko kezkatuta nago.
Nola/zer/non ikusi/begiratu dezaket hau?
Agur bero bat, Mark
Marc maitea,
trena Lampangen gelditzen ari da, Lamphuneko errailen zati bat euriak eta luiziek garbitu baitute!
Lampang autobus geltokitik CNXera ez dago arazorik Highway bidez.
Zorionez, nire neska-laguna onik heldu zen.
Ezin dut imajinatu ezer gertatzen denik.
Eskerrik asko erantzun azkarragatik.
Izan ere, Herbehereak lehen aditua da uraren arloan, begiratu besterik ez dago Zeeland zubia (oker ez banago).
Dirua gehiegi behar dute autoak lehen aldiz erosi nahi duten pertsonentzat autoak diruz laguntzeko. Gehienez 100.000 baht-ko diru-laguntza milioi bat baht-eko auto baterako. Hori uholdeetarako egiturazko irtenbideak baino askoz garrantzitsuagoa da.
Zer esanik ez Lehen Hezkuntzako eskoletan banatzeko asmoa duten 800.000 ordenagailu tabletak, aurretik proba-eskola batzuetan ikerketarik egin gabe, benetan hain ideia ona den ikusteko. Ez, gobernu hau lan ona egiten ari da. Bultzada behar duen gauza bakarra Thaksin etxeratzea da.
Holandako Enbaxadak uholdeari buruz erregistratutako Holandako herritarrei bidalitako mezu elektroniko batean, abisuen ondoan paragrafo hau adierazten da:
Holandako laguntza
Enbaxadak Holandako ezagutza eta esperientzia eskaini ditu uholdeengatik. Bi proiektu eskaini dira Deltaris Holandako ezagutza institutuarekin batera:
(1) Holandako ingeniari bat hornitzea 3 astez Thailandiako gobernuaren larrialdi zentroari
(2) uholdeen arazoari epe ertain eta luzera hurbiltzeko azterketa.
Holandako adituak urteetako esperientzia du Bangladesh, Brasil, Kolonbia, Hong Kong, Singapur eta Thailandia bezalako herrialdeetan. Orain hasi da eta Tailandiako gobernuari aholkatuko dio ur-emariak kontrolatzeko eta ahal den neurrian kalteak mugatzeko berehalako neurriei buruz.
Bigarren proiektua, Uraren arazoari (ekaitzak, urtegiak eta ureztatzea kontrolatzea) ikuspegi integratua helburu duen Plan Zuzentzaile baterako azterketa bat da.Inplikatutako institutuak Akordio Memorandum bat negoziatzen ari dira Thailandiako gobernuarekin.
Berri ona iruditzen zait!!!
Deltares, Enbaxadaren testuan aipatzen dena, Holandako ura eta lurzoruaren ezagutza institutu independentea da. Begiratu haien webgunea, institutuak ezagutzari dagokionez eskaintzen duena modu ikusgarrian azaltzen duena.
Duela ez hain aspaldi idatzi nion Enbaxadoreari Gutun Irekia eta ez dut imajinatzen enbaxadoreak oinarri horretan aktibo bihurtu denik -ez du ni behar horretarako- baina lanpetuta egon da. Herbehereetatik zerbait gertatzen ari da.
Orain Deltaresengana jo dut adituari buruzko informazio gehiago jasotzeko, Thailandian dituen betebeharrak eta beste edozein plan jasotzeko eta ia berehala erantzun bat jaso nuen Tjitte Nauta Deltares-eko proiektu-zuzendariaren eskutik, zeinak honako hauen berri eman zidan:
"Bangkoktik Herbehereetara itzuli berri naiz eta jakinarazi dezaket Deltares gaur egun Thailandiako gobernuari aholkularitza teknikoa ematen ari zaiola. Duela gutxi eskaera hau jaso genuen eta ia berehala bidali genuen gure ibai eta uholdeen aditua Vietnametik Bangkokera. Larrialdi Zentroan lan egingo du etorkizun hurbilean. Erantzukizuna eta komunikazioa Zientzia eta Teknologia Ministerioarena dela adostu da.
Horrez gain, Uraren Kudeaketa Integratuko Plan Nazionala martxan jartzen ere ari gara, uholdeez gain, lehorteari, uraren kalitateari, kostaldeko higadurari, etab. Uraren arloan, Herbehereek esangura handia izan dezakete Thailandiarentzat eta espero dugu laster gure Holandako esperientzia berezia erabili ahal izatea».
Gutxi gora behera Tjitte Nauta jaunarekin bat etorri naiz Tailandiako hurrengo bisitan informazio gehiago emango didala.
Geroago itzuliko naiz zalantzarik gabe.