Negua Isan (4)

Inkisidorearen eskutik
Urtean argitaratua Thailandian bizi
27 urriaren 2019

Garaia da. Ihintzagatik fresko itxura duen belarra duten goizak, zuhaitz eta zuhaixken berdea eguzkiaren lehen izpien zain bezala freskatuta altxatzen dena. Jendetza handia txoriek txio alai eta muskerrek ezkutuan burua altxatzen duten zuhaitz horietan. Fruta heldua biltzeko prest, aukera zabala dela eta. Koloreen distira agerian uzten zabaltzen hasi diren loreak.

Eta ingurune osoa menderatzen duen usain zoragarria: arroza egun gutxiren buruan bil daiteke eta, beraz, azafrairako joera duen usain gozoa du, ugaritasuna eragiten duena.

Urriaren amaieran, aldi freskoenak datoz. Egunean izan ezik, eguzki oparo batek oraindik beroa igortzen duelako eta ilunabarren ondoren bakarrik xahutzen delako.

Kafea nahiko azkar hozten da goizean lehen kontsumitzen den harrizko katiluan. Hogei gradutik gora besterik ez delako. Baina erlojuaren erregulartasunarekin tenperaturak gora egiten du, hamaikak aldera hogeita hamar baino gehiago dira jada eta pertsonak eta animaliak pixka bat moteltzen dira mugimendu guztietan. Eguzkia 18:00ak aldera sartu arte, Isaanek denei atzeratutako lan batzuk azkar burutzeko aukera ematen dien hozteaz gozatzen du orain. Udaberriko tenperatura orain eta jendea kanpoan pixka bat gehiago egoten da horretaz gozatzeko.

Eta gero lotara izerdirik gabe, hozte artifizial gabe.

Eta negu horri deitzen diote...

Beraz, bizitzak hemen jarraitzen du Isaanen arroz uztaren zain dagoen bitartean. Batzuk dagoeneko hasi dira, baina gehienak oraindik aleak guztiz horiak izan arte zain daude.

Eta azkenean KFC inguruko herrira iritsi zen. Bikaina, mendebaldeko ziztada azkar bat har dezakezu hirurogei kilometro egin beharrik gabe. Astean bitan tradizio bihurtu den opil gozoak dituen kafetegia dago. Eta azkenik, etxetik oso urrun agertu dira janari postuak. Inkisidoreak urte luzez arraroa ikusi zuen, ez zegoen janari prestaturik inguruan.

Baina orain zopa goxoak, arroz frijitua are gozoagoa. Txerriarekin, oilaskoarekin edo, hoberena, scampiekin. Berrogeita hamar baht otordu fresko polit baterako. Nire koinatua ere konturatu da batzuetan janari pikantea apur bat gutxiago prestatu behar duela, Inkisidorea talde osoarekin jan dezan. , polita. , hmmm. Arrozarekin konbinatutako bananen ziztada gozoak ahoan urtzen dira. Eta urte sasoi hori delako: fruitu ugari, beti freskoak, zuhaitzetik jaso berriak edo sorotik ateratakoak.

Sandia handi eta mamitsuak. Pasioaren fruitua ateratzea, zer plazerra. , Inkisidoreak ez daki horren mendebaldeko izena, -n ere erabiltzen dute fruitua oraindik berdea dagoenean, baina oso zaporetsua marroi gorrixkara heltzen uzten dituzunean. Eta dena eta azukrearekin egindako te hotzaz lagunduta. Guztiak bitamina gozoak eta freskagarriak.

Eta joan den astean jaia izan zen auzokideetan. Horrek esan nahi du bi kilometro aurrerago, baserri moduko batean. Mairen alabak seme handi bat erditu zuen. Baina andre hau ez dago ondo ekonomikoki, emakume gaztearen senarra nekatu baino alferra izan nahiago duen norbait da. Beraz, aitak gorde zuen. Janaria eta batez ere edariak finantzatzen zituen, eta nire alabari bisitari bakoitzeko ehun baht tradizionala edo gehiago gordetzeko baimena eman zioten.

Goizeko zortziak eta Inkisidorearekin batera bidean, fraideek marmarka gelditu zuten unean. Bai, oraingoan nire maitasunak ez zuen ordubetez mantrak entzuteko gogorik izan. Giro atsegina egurrezko teilatu baten azpian, pertsona ospetsu asko bertaratzen dira. Eta Inkisidoreak berehala jarri zion bere aurrean Chang garagardo botila handi bat. Goizeko zortziak.

Bada, ez du hondamendia izan nahi eta onartzen du, eskaintzen den janaria ondo aprobetxatuz. Eta zaporea du, bai janaria eta baita garagardoa ere. Un-Isan dena musikarik ez dagoela da. Ez dago zuzeneko musikarik oinaze eta dantza egiten duten neskekin, ez dago bozgorailu adartsurik musika sistema baten bidez.

Baina dibertigarria da, barre asko dago, elkar zirikatzen dute, ahal duten guztia egiten dute Inkisidoreak Isan euskalki horrekin berriro arrastoa galtzen duenean zer gertatzen den uler dezan. Ez da denbora asko pasako beraiek musika egin arte objektu bitxienetan, hala nola garagardo botilak, koko hutsak, lau soka bakarrik dituen gitarra duen norbait.

Horri esker, garagardoa ondo eta azkar jaisten dela ziurtatzen du, baita Inkisidoreak alkohola edaten zuenetik denbora asko igaro delako ere.

Maitea egongelako andreen artean eserita dago eta ordu bat edo bi geroago etorri da dendara joan nahi duela esatera. Ez, Inkisidoreak ez du oraindik hori egiteko gogorik, eroso dago hemen. Maiteak barre egiten du eta ulertzen duela esaten du, bere aurrean Chang-en lau botila hutsak seinalatuz. O zer, maneiatu dezake, uste du Inkisidoreak. Maitea pozik irteten da gerora etortzeko eta ikertzeko promesarekin.

(Ladthaphon Chuephudee / Shutterstock.com)

Inkisidorea pozik dago eguerdi aldera itzuli izanaz. Are garagardo gehiago gehiegi izango litzatekeelako, orain pozik sentitzen naiz eta hobe horrela mantentzea. Motoaren atzealdean dardar samarra, eskua bizkarrean goxo-goxo duela atzera gehiegi makurtzeko joeragatik. Etxera zuzenean gidatzen ez duenez, herrian ordaintzeko faktura dago. Eguraldi onarekin ziklomotor bikaina, burua fresko egiten du berriro kaskorik gabe, poliziak siesta egiten ari direlako. Eta han egon izan balira, nire maiteak buelta besterik ez zuen egingo. Biek gozatzen dute eta, beraz, itzuleran zehar itzuli gehigarria ematen dute soro eta basoetan barrena, kilometroak egin ditzakezu eraikinik edo beste bizitzarik aurkitu gabe.

Hori da Inkisidoreak herrialde honetan estimatzen duen zerbait. Hartu kafe eder bat, eseri bata bestearen ondoan zure motorrean eta gozatu elkar eta zure inguruaz.

Betebehar, arau eta bestelako debekuetan pentsatu gabe. Ondorio ekonomikoekin «harrapatzeko» aukerarik gabe.

Eta batez ere: behatzak seinalatuz edo inoren iruzkinik gabe.

13 erantzun "Isaanen negua (4)"-ri

  1. Daniel VL dio gora

    Beste istorio eder bat.Maitasunak ulertzen du edari botila (hutsik) ikusi ondoren. Bi ordu beranduago, moto gainean elkarren ondoan eserita, elkar eta inguruaz gozatuz.
    Orain badakit nongoa zaren. Aspalditik Boom-en edo inguruko inguruetan jarri zintudan. Aspaldi idatzi zenuen behin "De ruppelstreek" Segi horrela, nik eta beste asko disfrutatu. Eskerrik asko

  2. Leo Th. dio gora

    Uste dut Malako fruitua Dragoiaren fruitua eta Pitaya bezala ere ezagutzen dela edo, gutxienez, estuki lotua. Kaktus espezie bat da. Argazkian Cherimoya (Jamaikako sagarra) ere ezagutzen dudala uste dut. Zapore gozo gozoa, apur bat heldutakoan koilarakadaz jan. Nukleo (pozoitsu) ugari ditu, noski tu egiten dituzunak. Baina Atemoya ere izan liteke, hazi apur bat gutxiago dituena eta Cherimoya eta Zoetzak arteko gurutzatua dena. Gaur egun Cherimoya oso eskuragarri dago Herbehereetan eta egunero bat jaten dugu. Eta gero askatasun sentimendu hori, betebehar, arau eta bestelako debekuetan pentsatu behar izan gabe bezain ederki deskribatzen duzuna. Hori beste inork ez bezala ezagutzen dut! Tailandiak zergatik sorgindu ninduen hainbeste sorgindu ninduenean galdetu zidatenean erantzun bezala ematen nuen. Nola gozatu nuen motoan abiadura lasaian eta kaskorik gabe egunsentian. Kontuan izan beti kaleko txakurrei. Beraz, erreakzio bat dago nire aldetik, baina zalantzarik gabe ez da hatz altxatua.

    • John Chiang Rai dio gora

      Leo Th maitea, uste dut pixka bat nahastuta zaudela Thailandiako izenekin eta fruta motarekin.
      Nik dakidala, "Malakoh" tailandierazko papaiaren izena da eta dragoiaren fruituari "Kew mangkhon" deitzen zaio thailandieraz, goiko argazkian ikusten dituzun fruitu berdeak, bide batez, zerikusirik ez dutenak. "Noi naa" izeneko kaktusa thailandieraz.

      • Leo Th. dio gora

        Bai John, arrazoia duzu Malakoari buruz. Argazkiko Dragon fruituarekin nahastu zen. Argazkiko fruitu berdeei, Cherimoya, ere noi-na deitzen die nire bikoteak, baina izen ezezaguna da Holandako dendetan eta merkatuan. Longan eta Lamyairekin bezala. Bide batez, ez nuen esan Cherimoya kaktusarekin erlazionatuta dagoenik, Dragoiaren fruituari erreferentzia egiten diola.

  3. Jack dio gora

    Pena CHANG garagardoak ez duela iraganeko "ziztada"rik, orain elefante haurtxo bat bihurtu da, baina oraindik edaten dut.

    Bide batez, beste istorio polit bat, nire goraipamenak!

  4. Tino Kuis dio gora

    Gozatu bizitza, Inkisidore. Ondo idatzita. Udazkena da hemen Herbehereetan. Kolore ederrak. Oraintxe bertan bi orein ikusi nituen basoan saltoka. Zoragarria da...

    Bai, hori มะละกอ (tonu altua, altua, erdikoa) papaia da.

  5. arotza dio gora

    Lagun maitea, papaia al da... hori jakin beharko zenuke!!!
    “Gure” Isaan-en beste istorio eder bat idatzita, baina niretzat KFC ez da benetako ondasuna; bertakoentzat, oilaskoa nahiago dutelako hanburgesa baino. Baina uste dut Udon Thani-n dagoen McDonalds bat bakarrik penagarria dela. Pizza Konpainia Sawang Daen Din-en etorrera benetako ondasuna dela uste dut!!!

    • arotza dio gora

      Leo Th., dragoiaren fruitua thailandieraz dago

      • Leo Th. dio gora

        Ez duzu erantzuna osatu baina ulertzen dut esan nahi duzuna. Ikusi nire erantzuna John Chiang Rai.

  6. Georges dio gora

    Hain istorio ederrak bildu ditzakezu.

  7. Erwin Fleur dio gora

    Inkisidore maitea,

    Beste istorio oso on bat, askorekin, batez ere bertan bizi bazara.
    Goiena,

    Met vriendelijke Groet,

    Erwin

  8. Hans van Mourik dio gora

    Indonesian soursop deitzen diogu fruitu berdea.
    Holandarren artean
    Askotan nukleo asko ditu
    Hans

  9. Daniel M. dio gora

    Inkisidore maitea,

    Idatzi behar al dut oraindik ederki idatzitako beste istorio bat dela? Ulertzen dut esaldi hau monotonoa bihurtzen hasi dela...

    Badirudi Inkisidoreak Isaan-en integrazio-ikastaro bat jarraitu duela 🙂 Thailandiako fruituen eta otorduen izenak ezagutzen ditu. Isan... Istorio honen irakurle askok asmatu beharko dute zeintzuk diren fruitu horiek. Inkisidoreak idatzi zituen bezala fruitu hauek goolingatzea, zalantzarik gabe, ez du emaitza zuzenak itzuliko 🙂 Aurkitzeko modu bakarra… The Inquisitor gunean bisitatzea da.

    Inkisidorea iruditzen zait pertsonarik egokiena dela herrikideei Isan-en bizitzan hasteko 🙂

    Istorio honetan irakurri dut Inkisidoreak beste 2 arlotan ere "aurrerapausoak" egin dituela:
    1. Iraganeko bere istorioak ondo gogoratzen baditut, Inkisidorea ez zen herriko gizonekin bat egiteko gogorik izan... Orain ezin omen du handik alde egin 😀
    2. Inkisidoreak goizean goiz edaten duten gizonak kritikatzen zituen (hori ere ondo gogoratzen badut...)... Orain argi eta garbi moldatu da 😀

    Pentsatu zure osasunean beti zoriontsu bizi nahi baduzu! 😉

    Agurra.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut