Legez kanpokoa Chiang Rai-n
Egunean zehar zein polita eta erosoa izan daitekeen arren, gauez erabat legez kanpo zaude Chiang Raiko lore merkatuan.
Gure etxe ondoan Sirikorn izeneko herri zati txiki bat dago. Goizean barazkiak, frutak eta haragiak dituen merkatu estalia dago, lore-dendaz inguratuta, lore errealak zein imitaziozkoak saltzen dituztenak. Jende askok ez dakiena da Sirikornen, urteko ordua eta eguna edozein dela ere, alkohola erosi eta kontsumitu daitekeela, besteak beste. Ilun dagoen bitartean ez duzu inoiz poliziarik aurkituko bertan.
Azoka estaliaren ondoko plaza batean janaria, garagardoa eta espirituak saltzen dituzten lau jatetxe daude. Ez bazenu ez bazenuen susmatuko zenik existitzen zenik, baina jatetxeen artean joko-areto bat dago batez ere fruta makinak dituena. Herbehereetan ez bezala, joko mota guztiak, fruta makinak barne, legez kanpokoak dira estatuko loteria izan ezik. Antza denez, zonalde hori arratsaldez eta gauez poliziarentzat ezinbesteko gunea dela akordioa egin da.
Bertako thailandiar guztiek gomendatuko dizute ordu ilunetan hona ez etortzea eta ez dut inoiz atzerritarrik ikusi han gauez, baina herrialde bat ezagutzeko mugak ahalik eta ardura handien aztertu behar dituzu, edo hori da nire ustez behintzat. .
Zatirik interesgarriena beranduegi izaten da niretzat, baina lo ezin dudanean, noizean behin, erronka bat iruditzen zait hona ausartzea. Azken gaueko 3ak aldera ixten denean, jendetsuagoa da Sirikornen. Kafetegi eta jatetxeetarako alkoholik gabeko derrigorrezko egunetan hauteskundeetan, Buda egunetan eta errege-erreginaren urtebetetzeetan, lanpetuta dago lehenago.
Ipurdiko taldeak beren patinetean edo autoetan heltzen dira tripa betetzera edari gehiago gozatzen duten bitartean. Doinu ozena ikusita, bertaratzen diren emakumeak nahiko beroak izaten dira. Tarteka ladyboyaz gain, hemen ez duzu emakumerik ikusiko bakarrik. Gay batzuk eta noizbehinka alkoholikoren bat izan ezik, gauza bera gertatzen da gizonezkoekin. Inguruan hotel bat dago oraindik segurua den eremuan, beraz, nire jarrera da dena "galdutako" turista gisa ikustea ordubetez "ezkutuan" Heineken botila batekin.
Normalean garagardoa edaten dudanean Leo edaten dut. Ulertzen dut ere nire ezkutua ez dela oso indartsua, baina uste dut zuk daukazun sentimenduaz eta irradiatu dezakezunaz ere badela. Garai honetan, Myanmartik etortzen dira maiz mutilak, eta, nik ulertzen dudanez, beren buruak emagaldu gisa eskaintzen dituzte, ziurrenik beren yaba mendekotasuna finantzatzeko neurri batean.
Yaba metanfetamina eta kafeina droga bat da. Interneten bilatzen baduzu, pilulak WY letrak ditu. Honek Wa Yaba esan nahi du eta Wa Estatu Batutik datorrela esan nahi du, ofizialki ezagutzen ez den Txinara zuzendutako estatu misteriotsu batetik, 30.000 armada eta estatuko telebista propioa dituena mandarinez, Shan estatuaren erdian kokatua, Myanmar. Badirudi Sirikornen tratu asko egiten ari dela, baina nahiago dut hori gertatzen den alboko kaleetan ez ausartu.
Zorionez, ia denek uzten didate bakean behatzeko. Zenbait aldiz, mozkor edo/eta drogatutako mutiko bat nire mahaian eseri zen edaria hartzera, nire erreakzioa beti da denboran buelta ematea eta ez jaramonik egitea, beharbada luzeegi irauten badu aurrera egiteko esku-keinu batekin. Ikasi dut horrelakoetan ez hitz egiten eta inoiz ez begi-harremanik egiten, jendeak sinpatia edo enpatia erakusten ari zarela pentsa ez dadin. Nik dakidala, ez da horretarako garaia.
Beste kasu batean, mozkortuta zegoen ibiltari bat nire mahaira arakatu eta espaloian etzan zen edari eske. Hamabost minutu igaro ondoren, inork bere intziriari kasurik egin gabe, poliki-poliki berriro urrundu zen. Ikuskizun tristea.
Han egon nintzen garaietan ez nuen inoiz eztabaidarik edo borrokarik bizi, aldizka diskoteka eta karaoke-aretoetatik kanpo ikusi izan baitut. Ama, edo nik horrela deitzen diot behintzat, 50 urteko emakume sendoa da arduradunetako bat. Bitartean, atsegin handiz agurtzen nau. Noizean behin ikusten dut ezkutuan gauzak begiratzen, baina ez du inoiz esku hartu behar izan.
Sirikorneko gaua legez kanpo zaudela ematen du, baina, Wa estatuan bezala, agintari autonomo ez ofizial bat dago.
- Berriz bidalitako mezua -
Zirraragarriki idatzia.
Ondo gogoratzen badut, Sirikorn merkatua autobus geltokitik eta Iparraldeko hoteletik gertu dago, Nightbazar-etik distantzia gutxira, Phaholyotin errepidetik irisgarria. Amsterdamgo batek zuzentzen duen Old Dutch jatetxea Phaholyotin errepidean egon zen denbora luzez. Behin berarekin hitz egin nuen, gauzak ez ziren hain ondo zihoazen. Nire ustez oso prezio egokiak izan arren, ia ez zegoen Thai gonbidaturik, jabearen esanetan, bere prezioak oso altuak zirelako thailandiarrentzat eta, beraz, turisten menpe jarraitzen zuen, eta, egia esan, goi denboraldian bakarrik ateratzen zuen onura. . Phaholyotin errepidetik gertu, baina Nightbazar-aren beste aldean, hainbat aldiz ostatu hartu dudan Wangcome hotela dago. Handik ez oso urrun 'taberna kale' txiki bat dago, batez ere thailandiarrek ibiltzen direnak, jatetxe eta terraza batzuekin ere. Guztiak eskala txikian eta, noski, ez dira Pattayako Walking Street-en parekoak. Ilunabarrean zure Sirikorn auzoan ez dagoela ia poliziarik edo poliziarik ikusten ez izatea, berez, ez da salbuespena. Hau Thailandiako leku askotan aplikatzen da, leku turistikoetan izan ezik. Nire ezagun thailandiarrek, batzuetan, txantxetan esaten dute ofizialek goiz oheratu behar dutela fresko egoteko eta hurrengo egunean euren "dirua" jasotzeko. Logikoa da ez zarela alboko kaleetan (lazgarrietan) joatea jendea jorratzen den tokietan, ez duzu hor negoziorik. Gainera, aholku bikaina eta garrantzitsua ematen duzu elkarrizketan ez hasteko eta kasu batzuetan begi-harremanik ez egiteko. Tailandiarra maisua den artea baztertzeak, desatsegin gehiagotik salba zaitzake. Ondo lo egin eta bestela Heineken garagardo eder bat 'Mama'-n.
Zirraragarria dirudi, batez ere, ni bezala, aipaturiko kaleak bizikletaz zeharkatu badituzu gaur goiz. Bertatik ere ibiltzen naiz erregularki, baina ez dut sekula goiko hauetarik sumatu. Baina ikusten dut berriro argitaratutako mezua dela - zenbat denbora ari gara hemen hitz egiten?