Hua Hin-eko Turismo Polizia boluntario bila dabil...
Gaztetan (Hagan) beti esaten zidaten poliziaengandik urrun egoteko. Azken finean, ez zenuen inoiz jakin. Thailandian, sinesmen hori indartu egin da, ikuskapenek normalean isuna eragiten baitzuten, «finantza behar duten funtzionarioentzako funtsari» emandakoa. Jakin-minagatik, orain salbuespena egin dut Hua Hin-eko Turismo Poliziarentzat. Kidego honek atzerritarrei zuzendutako mintegi bat antolatu zuen.
Thailandiako Errege Polizia turistikoa atzerritarrei laguntzeko sortu zen. Horretarako, indarren ofizialek atzerritarren hizkuntza menperatu behar dute, eta farangak Thailandiako egoeraren nolabaiteko ulermena erakutsi behar du. Hori bi aldeetako arazoa da. Beraz, atzerriko boluntario gehiagorekin arazoak konpondu ditzaketela uste du Turismo Poliziak. Horregatik, hogeita hamar bat atzerritar, Thailandiako bisitari kopuru bera eta Turismo Poliziako hogei bat langilek nahikoa parte hartu zuten mintegia. Gonbidatu asko bertaratu ziren, hala nola, Hua Hin-eko alkatea, bere diputatua, Lions Clubeko kideak eta Emakumeen Klubekoak.
Arrakastatsua izan da mintegi hau? Ez guztiz. Deskonposizio egoera aurreratuan dauden alzheimer gaixoen mailarekin parekatu zen. Zati nagusia uniformez jantzitako ofizialek elkarri argazkiak ateratzen zituzten, alkatea edo beste aipagarriekin edo gabe.
Epaitegiko andre batek azaldu zuen nola funtzionatzen zuen, erakunde honetako langile guztien argazkiekin. Emandako liburuxkan ere (eta kasu honetan ingelesez ere) jasota zegoen informazioa. Hala ere, erretroproiektorearen xafla guztiak tailanderaz geratu ziren. Beraz, aharrausi.
Ondoren, ofizial batzuk AEBetako Immigrazio eta Aduana Betearazteko Agentziak idatzitako esker on-gutun batekin agurtu zituzten 2012an Paul Caldwell atxilotzen laguntzeagatik, Hua Hin-en luxuzko bizimodu ikaragarri bat daraman lepo zuriko gaizkile estatubatuarra. Ekitaldia ere dozenaka argazkirekin grabatu behar izan zuten.
Atsedenaldiaren aurretik (eta bazkari onaren aurretik), Immigrazioko inspektore bat etorri zen azaltzera atzerriko bisitari bakoitzak bere pasaportean zigilu bat jasotzen duela herrialdera sartzean eta baita irtetean ere. Hori albiste handia izan zen...
Gizonak ez zekien ingelesez eta itzultzaileak zailtasunak izan zituen alemanera eta ingelesera aldi berean itzultzeko. Bertaratutako atzerritarrek begi bistako galderak egin zituzten, esate baterako, zer egin ospitalean bazaude. Hau Thailandia bisitatzen duten atzerritar guztien ezagutzaren parte da erabat, baina ondo.
Ilusioa eta izua sortu zen bertaratutako holandar batek Turismo Poliziako boluntario batek lan baimenik behar ez ote zuen galdetu zuenean. Formalki, hala da, baina antolatzaileek oraindik ez zuten galdera hau aztertu. Ondoren, korridoreetan zabaldu zen istorioa, Polizia Turistikoak atxilotutako boluntarioak erakutsiko duen txartela emango duela.
Bazkalostean jolas ergel batzuk eginez talde-eraikuntza bat egiten saiatu ginen. Polita Tailandiako opariarentzat.
Ondoren, mintegiko partaideek ziurtagiri moduko bat eta Turismo Poliziaren logotipoa duen txano bat izango dute. Balioa berehala argitu zen parte-hartzaile bat etxerako bidean trafiko geldialdi batean poliziak gelditzeko arriskuan zegoenean. Jantzi txapela eta gidatu, leloa izan zen. Txapela autoan uzten dut seguru egoteko. Eta ziurtagiria ere...
Beraz, Chiang Mai-ko zentzugabekeria bera, arriskurik izanez gero asegururik ez, zure uniformea ordaindu, zure NANa ordaindu, ez lan baimenik, ez benetako poliziaren babesik gabe, oh, oh, egin ahal duzun guztia, egingo dut t gehiago, gerora eramango zaituzte usteldura kalean amaitu
Uste dut benetako umore thailandiarra dela. Holandarrak lurreegiak gara horretarako. jarraitu irribarre egiten uste dut
Ergel samarra Thailandiako Erret Poliziaren Turismoaren aldetik atzerritarrei hain itxaropen handiak izatea. Pertsonalki uste dut batez besteko farang apur bat gainestimatzen dutela. Partekatutako interes sozial posible bati ekarpena egiteko ekimena atzerritarren komunitatetik bertatik etorri behar da. Batez besteko espatriatu eta thailandiarren baldintzak, motibazioa eta itxaropenak urrunegi daude.
Hori behar bezala koordinatu ez den bitartean, proiektuak ez du inoiz arrakastarik izango. Izan ere, hasierako kontsulta batek proiektua bideragarria ez dela ondoriozta lezake jada.
Dena den... Tailandiako Errege Poliziak mintegi bat antolatzeko diru-laguntza jaso zuen eta hala egin zuten. Bazkaria eta jolasak barne. Herbehereetan kafe-kopa bat eta tarta xerra eta jolasak izango lirateke, Herbehereetan rol-joko bat jokatzea deitzen dioguna.
Baina ez du aldatzen farang batek ekarpen positiboa egiteko aukerak ikusten ditudana. Baina horrek egokitzapen batzuk eskatuko lituzke, lehenik eta behin, farangean. 🙂
Hans pieza positiboa polita, baina hautagaiak mota berekoak badira, poliziarengandik urruntzen ikasi dutenak, orduan ez du ezertarako balioko. Ezer egin ez dutenek ez dute poliziaren beldur izan behar. “Maila deskonposizio egoera aurreratuan dauden alzheimer gaixoenarekin parekatu zen”.
Umore merke honek barre eragingo dizu, baina haietako bat zinela ahaztu egiten zaizu.
Utzi txapela eta ziurtagiria zure autoan eta egon harro. Erraza ikuskapenetarako.
Zein esperientzia desatsegina eta istorio negatiboa... normalean mendebaldeko ikuspuntutik bizitakoa, non dena erlojupeko moduan mugitu behar duen. Gauza batzuk horrelakoak dira Thailandian. Zuk ere ez duzu horretaz hitz egiten. Noski "ofizialki" lan baimena behar duzu. Baina poliziarekin boluntario ari bazara, hori beste kasu bat da. Deitzen dute tiroak! Orduan ez dituzu horrelako galderarik egingo.
Eta zein izan zen etxerako bidean gelditzeko arriskuan zegoen parte-hartzailearen arazoa? Zerbait gaizki egin al zuen? Zein da atxilotzen badute? Horrek ba al du zerikusirik bere jarrerarekin? Trafiko legediaren betebehar guztietatik salbuetsita zaude horrelako txanoarekin?
Hua Hin-en bizi naizen denboran, sei edo zazpi aldiz gelditu naute eta ez Farang naizelako, trafikoaren geldialdi normal bat zegoelako baizik. DENAK atxilotu zituzten, bai Thais bai Farang. Kaskoa jantzita neukan, gidabaimena erakutsi eta eskerrak eman zizkidaten eta gidatzen jarraitzeko baimena eman zidaten.
Behin bakarrik bizi izan dut polizia maltzur bat, baina benetan zerbait ergela egin nuelako eta benetan nire errua izan zelako. Beste behin, nire neska-lagunak buelta bat eman zuen non baimenik ez zioten eta gelditu egin ginen. Honetaz gehien atsekabetzen zen pertsona nire gogokoena zen eta Thailandiako polizia txarra zela uste zuen. Gizonak bere lana besterik ez zuen egiten! Nire haurra oker zegoen.
Herbehereetan, behin motorrean bi poliziak atzeman ninduten halako neurrian, ez nintzen eskuinera gidatzen ausartu, eskuinetik aurreratu nahi nindutela uste bainuen. Minutu batzuk nire atzetik oso gertu ibili ostean, gelditu egin behar izan nuen eta 180 euroko isuna jarri zidaten, ezkerretik luzeegi ibili nintzelako. Sasikumeek hori eragin zuten! Herbehereetako sistemak torloju bat askatu du... hemen behintzat gauzak askoz gizatiaragoak dira.
Errepide zabal batean, trafiko handirik gabe, etxerik ezkerrean eta eskuinaldean, baina ofizialki eraikitako eremuan, ezin zen 50 baino azkarrago gidatzen. 80 urte gidatzen ari nintzen eta poliziak gelditu egin ninduen, 250 euroko isuna jaso eta ia gidabaimena kendu zidaten! Ez nintzen konturatu ere hain azkar zihoala eta agian bi kilometroko tartea besterik ez zen izan!
Alemanian beste gidari batek atzetik joan ninduen, atzetik eta trabatu egin ninduen halako moldez, non ia-ia horma batera hegan egiten nuen abiadura moteldu eta eskuinerantz gidatzen ez banuen, berarekin talka eraginez. Zoro arriskutsu horren ondoan egon ez nuelako, 2000 euroko isuna eta sei hilabeteko gidatzeko debekua ezarri ninduten Alemanian. Nire burua defendatzen saiatzean, Alemaniako epaileak esan zuen Alemanian horrelako eszenak ez zirela existitzen eta ahoa itxi ez banu, isun handiagoa jasoko nuela! Nire abokatuak isuna 400 eurotan murriztu ahal izan zuen... hori izan zen gero bere faktura. Gidari horrek hil nahi ninduen, baina isuna jaso nuen!
Eta orduan hemengo farangei arraroa iruditzen zaie 100 baht ordaindu behar izatea, 3 euro baino gutxiago, kaskoa ez eramateagatik edo haiekin gidabaimena ez edukitzeagatik... RIDIKULOAK! Eta zein txarra den, atxilotua izateko arriskuan zegoelako. Atxilotu zuten ala ez? Jantzi txapela eta gidatu... orduan arrazoi duzu? Nire ezagun batek behin harro esan zidan ikuskapen bat besterik ez zuela gidatzen. Hau ere guztiz errespetu gabeko jokabidea da!
Ez dut uste polizia turistikoa trafiko kontrolak egiteko erabiltzen denik ere. Thailandiako poliziari laguntzen diote atzerritarrei gauzak azaltzen, agian ulermen gehiago erakutsi ahal izateko. Edo, agian, poliziaren eta auzi batean inplikatutako atzerritarren arteko bitartekari lanak egiteko ere bai. Uste dut ez atxilotzeko, laguntzeko baizik... alde txiki bat...