Panderoa

Thailandblog-en irakurri nuen Joseph Jongen istorio ederra buruz Thai hitzaren Tamboon esanahia. Aspaldi idatzi nuen istorio bat ekartzen dit gogora honek, 1998an. Josephen informazioarekin, dudarik gabe, istorio polit bat bihurtu nezakeen. Honako hau idatzi nuen.

«Thiak kanpaina bat sortu du Thailandiako iparraldeko tenplu pobre baten alde dirua biltzeko. Horrelako jardueretarako prozedura finko bat dago. Lehenik eta behin, alde batetik ospe pixka bat gozatzen duten eta, bestetik, eskuzabal emango dutela espero daitekeen jendea hurbiltzen da. Konpromiso nahikoa daudenean, xedea ez ezik, batez ere konpromisoa hartu dutenen izenak jasotzen dituen gutun bat egiten da. Kutxazaina ere aipatzen da, konfiantzazko negozioa dela argi utziz. Thiaren gutunean, Rit, gure hondartzako karpa jabea, kutxazain gisa ageri da, denek ezagutzen dutelako.

Lau lagun mila Baht emateko prest daude. Letra lodiz daude. Horrek bostehun baht konpromisoa hartu dutenak barne hartzen ditu. Nire izena hemen dago. Ez lehen kategorian, ez baitakit diru hori nora doan. Lehenengo itxaron eta ikusi nahiago duen kategoriakoa naiz eta Thiari esaten diodala hori guztia egiten ari den tenplua ikusi nahiko nuke. Geroago, Thiak agintzen du. Thiak ehunka gutun-azal banatzen ditu kasuan kasuko gutunarekin. Asmoa da geroago berriro jasotzea, beteta.

Aste batzuk geroago, Thai mutil batzuekin Rit-en etxera gonbidatu ninduten. Gutun-azal guztiak bildu dira eta orain zenbatu egin behar dugu. Lau aldiz mila baht, hamabi aldiz bostehun eta gainerako gutun-azalek hogei edo berrogeita hamar billete zituzten. Hamar baht txanpon bat. Apur bakoitzak laguntzen du. Arretaz zenbatzen dut. Guztira ez da hemeretzi mila zortziehun Baht baino gutxiago. Ez dago gaizki. Beste berrehun baht ordaintzeko prest nago kopuru biribila izateko. Bide batez, entzuten dut herrialdeko beste hiru talde daudela tenplu berean lanean. Kuriosoa naiz».

Hainbeste nire danboia. Jakina, irrikaz egon naiz kasuan kasuko tenplura bisita egiteko. Aurkitu nuen, baina istorio luze baten amaiera gisa soilik.

«Ia ahazten zait bidaia honen arrazoia. BanLaiko tenplua, Thia aktiboa zen. Orain ulertzen dut bere ekintza. Ikaragarri pobrea. Oinarria hormigoizkoa da. Gainerakoetarako ez dago dirurik. Kartoi-kartoia eta xafla korrugatuak. Urte batzuk barru beste begirada bat botako dut».