Tailandian dena bizi duzu (70)

Bizitza osoan lorezain afizionatua izan bazara eta orain erretiratu gisa apartamentu batean (apartamentu) bizi bazara, zure zaletasuna nahiko amaitu da.

Balkoi batean lore eta landareekin zerbait egiteko gai izango zara, baina hori ez da benetako arazoa. Bere burua Hendrik Jan de Tuinman deitzen duen blog-irakurle bat lasai zegoen horrekin, baina ezin izan zion esku hartzeari eutsi, bere etxebizitza-konplexuko igerilekuaren inguruko lorategiaren egoera negargarria kontuan hartuta. 2017an istorio eder bat idatzi zuen horri buruz eta pozik gaude gure seriean sartzeaz.

Hau da istorioa Hendrik-Jan de Tuinman

Lore-ohea

2008an Jomtien-eko Viewtalay 5c-ra betiko bizitzera joan nintzenean, igerilekua egunero erabiltzen nuen igerilari gogotsu gisa. Behar den bezala: dutxatu igeri egin aurretik izerdia kentzeko eta igeri egin ondoren kloro-hondakinak garbitzeko.

Igerilekuak 27 metro inguruko lorategiko lur-zerrenda estu bat du. Ikuspegia eta haizea oztopatzeko, luzera osoan zehar ligustro hesi bat zegoen. Dutxa ondoan mota guztietako zuhaixkak landatzea hain zen ugaria non hostoek lepoa kilikatzen zidaten. Hurrengo egunean, dena normaltasunera itzuli nuen. Hori nahiko hobekuntza izan zen. Igerilekutik ikusita, esfortzu txikia iruditu zitzaidan hurrengo 5 metroak ere zaintzea. Azkenean zerrenda osoa berrantolatu eta landare berri asko eman nion.

Garai hartan oraindik 70 urteko Jainko gaztea nintzen, 50 urteko esperientziarekin lorezain afizionatu gogotsu gisa. Duela 7 urte nire emazte thailandiar maitea ezagutu nuelako, Herbehereak gure egoitza bihurtu dira berriro. Hau integrazioari lotuta eta han benetan etxean bezala sentitzen delako. Beraz, Viewtalay utzi genuen. Neguko hilabete hotzetan arroz-soroen artean amaengana joaten gara eta beste leku batzuetara ere bai. Baina itsasotik gertu dagoen Viewtalay lasaia eta palmondoz apaindutako bulebar atsegina gure pentsamenduetan geratu ziren.

Horregatik neguan bueltatu ginen hara, 4 urte gabe egon ostean. Hala ere, igerilekuko lorategia ikusi nuenean nire bizitzako sustoa jaso nuen. Hau basamortu handi bat bihurtu da. Haziak bota eta landareak landatu dira, nonahi zabalduz. Landare igokariek dozenaka metro zeharkatzen dituzte heskaitik eta dauden landareetatik. Kaosa eta hil arteko borroka da. Landare eder eta, beraz, askotan zaurgarriak, borrokan hil ziren. Lorezain zaharrak heskai-mozgailu handi batekin dena mozten espezializatutako bi andereño atseginek ordezkatu dituzte. Nire adina kontuan hartuta, ez dut baratzean berriro lan egiteko asmorik eta dena dagoen bezala onartzen dut.

Bizitzak salbatzea

Ohartu naizen arte, basamortuan ezkutatuta dagoen landare eder batek oraindik saiakera konbultsiboa egiten duela goiko aldean lore gorri distiratsu batzuekin, SOS argi bat bidaltzeko. Ia hazi eta itota dago bere inguruan maltzurkeriak. Hau da bere bizitza salbatzea erabakitzen dudan unea. Biharamunean, sukaldeko aizto batez hortz arte armatuta, erasotzaileei gupidarik gabe erasotzen nien. Horrek airea eta eskubidea duen espazioa ematen dio bere edertasun naturalagatik. Eskaut bat bezala sentitzen naiz ekintza on bat egiten. Baina zer egiten du txirrinduak sasian? Oraindik loratu ez diren bost senide kirrinkari. Hau ere askatzen dut.

Hala ere, soroslea, lorategiko andreen begi onetsipean, niregana etortzen da eta baratzean lan egiteari uzteko esaten dit. Bere ustez, oso zorrotz lan egiten dut. Horretan ere arrazoi du. Nahastea egiten dut eta bere bakea aztoratzen dut. Horregatik, arduradun leialarengana joan eta igerilekuko lorategi luzea txukuntzen uzten didan galdetzen diot. Garai hartan instalatu nuela gogoratzen du eta ilusioz ematen diola baimena. Nire eskariz, matxinoen langileekin batera joaten da eta oihu egiten du, 5 zelai ezberdinetan, agindua emateko. Bere hitzaldiaren amaieran Buda jeloskor jarriko lukeen Wai bat ematen dit. Berehala paisajista izatera igotzen naiz.

Lorategiko tresnak

Lorategiko tresnak bi estalki mozteko eta latadun hainbat erratz ditu. Leaked lorategiko mahuka txirrindulari zaharreko barruko hodi zati batekin konektatuta dago. Orain zerrenda osoa egitea erabaki dudanez, tresna on batzuk behar ditut. Azken finean, hori borrokaren erdia da. HomeWorks-en arreta handiz hautatzen dut kalitate onena, aizkora bezain zorrotza den koilara-formako pala estu tipikoa barne. Egur gogorreko helduleku luzeak benetako hiltzailea bihurtzen du. Segurtasun betaurrekoak ere erosten ditut. Bitartean 9 urte zaharragoa naiz, begi bat pobreagoa eta garun-infartua aberatsagoa. horrek nire emaztea zaintzaileak gogorik gabe uzten ditu nire planekin. Arratsaldez bakarrik lan egingo dudala agintzen dut eta egunean 2 ordu baino gehiago ez.

Handik egun batzuetara lanera itzultzen naiz eta trabarik gabe nago. Lorategiko andreak beren erratz gainean iratxoak bezala hegan datoz biktima guztiak txukuntzera. Gainera, lana eskuordetu nahiko nuke estalkia moztea barne. Erantzuna bateratua da: "Bihar!" Hori irakasgarria da niretzat, beste behin ere dena erritmo onean amaitu nahi izatearen tranpa zaharrean erortzen naizelako, «hemendik hara». Beraz, tailandiar erara ere lasaituko naiz, 'hemendik hona', lorategian jolasten. Beti begiratzen nuen oraindik egin beharrekoari, orain kontzienteki begiratzen diot egindakoari eta emaitzaz gozatzen dut. Guztira, plastikozko 10 zakarrontzi handi daude belar txarrez beteta, nahi ez diren landareak irakurtzen ez ezik, mota guztietako zaborrekin ere: botilak, latak, txapelak, lastoak, pilak, teila eta hormigoi zatiak, eguzkitako krema eta xanpu produktuak, plastikozko edalontziak. eta poltsak, zigarro-purtzak, harriak eta baita zementu poltsa bat ere.

Aholkua

Sorosle eta iratxo harrituta daude ohiko aholkuak jasotzen dituztelako. Baliteke bulegoko agintari gorenak babestuta nago, baina Thailandian ez dakizu inoiz. Denen adiskide izan nahi dut eta Colarekin ere tratatu eta esaera ezaguna gogoan izanda: eztiz zikindutako arroz opilak. Azkenik, urraketa egiten dut ordaindu gabeko lana egiteagatik. Argazkiak atera eta lanean ikusten banaute, pasaportean 'Persona Non Grata' zigilua sartzeko arriskua daukat. Nahiz eta... Ni noski paisajista naiz eta irakasten!

Bai, ligustro-heskaria mozten dute, baina irtendako adarrak eta hostoak bakarrik, horregatik bihurtu da hain zabala eta nagusi. Ez dudalako pedantea iruditu nahi, dena hobeto dakien farang bezala, nire estal-mozgailu berria irmo erabili nuen hainbat arratsaldetan, denak etxera joan zirenean. Esan behar dut andreek euren lanaz gozatzen dutela eta baratzeko tresnak erosteko propina ere gastatzen dutela. Talde ona osatzen hasiak gara eta haien alaitasunaz, lan egiteko moduaren erraztasunaz eta arintasunaz gozatzen dut.

Batzuetan beharrezkoa da egun batzuetan ezer ez egitea, nola jarraitu behar dudalako inspirazioa. Mantentzeko erraza ere izan behar du. Batez ere, dutxatik gertu dagoen zatia arazotsua da. Ur zipriztinengatik, hein batean ertz zabal eta sabel handiek eragindakoa, dena aza bezala hazten da bertan eta dena inausi edo kendu eta beste zati batean birlandatu erabaki behar dut. Azken hau egitea erabakitzen dut eta ordezkatzea gora eta zabalera ez duen guztiz bestelako landaketa batekin. Hasierarako ere landaketa mota bera erabili nahi dut. Horrela hasiera eta amaiera argia izango da. Hilabete baten buruan, lur zati osoa garbitu dute, belgikarrek diotenez.

Hileko soldata

Sorosleak, dena interes handiz jarraitzen duen eta iratxoak beren leku ezkutuan hostotsu batean ezkutatuta daudenean laguntzen duenak, dena hain biluzi jarraitzen duen galdetzen du. Landare berri guztiak sartzen direla esaten dut. Sinetsi gabe begiratzen nau eta pentsatzen ikusten dut, horrek hilabete bateko soldata kosta behar du. Igeri egin ez badu ere, jendea itotzetik salbatzea, suspertzea eta 1719ra deitzea da bere lana. Edonola ere, oraindik denbora du inguruko zuhaitzetako lore lausoak arrantzatzeko igerilekutik zein dauden eguzki terrazetatik. Hainbat aldiz eskatzen diot lore hauek landareen artean sakabanatzeko ongarri gisa. Baina beti bezala zakarrontzira botatzen jarraitzen du. Zorionez, erosotasunaren mesedetan, aldizka hormaren gainetik botatzen ditu lorategi beheko eremu batean. Hori poltsa handi batzuetan bildu nuen. Beharrezkoak diren intsektuez betetako konpost bikaina egiten du lurzoruari bizitza itzultzeko. Dena uniformeki banatu zen oraindik bertan zeuden landare goseen artean eta orduan soroslearekin zentimoa erortzen zen: jendeak bezala, landareek jan behar dute, baita edan ere.

Emakume ilehoria ederra

Lorategian jolasten ari naizela bat-batean hanka luze pare bat ikusten dut nire ondoan. Begi batekin altxatu eta emakume ilehori eder bat aurkitzen dut. Hortz-hariaren bikinia darama alboan. Lehen gorde nuen landare eder horren izena galdetzen du. Kasualitatez badakit eta harro esaten dut: "Sjoansom". Errusian ere hazten ari diren galdetzen du. Nik diot: "Bai, hemen lorategi guztietan eros ditzakezu, besterik ez duzu zure maletan sartu eta bilatu etxean leku tropikal bat". Erabat pozik, berriro alde egiten du.

Bigarren zenbakia Thai andereño dotorea da, pauso alaia eta irribarre distiratsuarekin. Sudurrean markako eguzkitako betaurreko garestiak eta maila gorenetako exekutibo baten airearekin. Ondo goraipatzen nau zein ondo nagoen. Makurtu txiki batekin eskerrak ematen dizkiot laudorio guztiengatik eta galdetzen diot: "Zein da zure jarrera hemen?". Berak dio: "Ez, ez dut hemen lan egiten". Eskumuturretik gingerbread galleta batzuk bota ostean, galdera dator azkenean: "Ezkonduta al zaude?" Nik erantzuten dut: "Bai, urte asko daramatzat, nire emaztea pasatzen da!" Seguruenik, segurtasun zaindarietako batek jakinarazi zion ergel bat lorategi orokorrean lanpetuta dagoela, Thailandiako estandarren arabera landare apaingarrietan dirutza gastatzeko.

Lorategiko merkatua

Thailandiako blog paregabeak Sukhumvit Road-eko asteburuko lorategi-merkatura bideratu ninduen, Bangkokeko Ospitalearen aurrean diagonalean. Ordu batzuk adi ibili nintzen. McDonald's-en freskatu eta hoztu eta kafe beltz batekin indartu ondoren, nire landarearen aukera zehaztuko dut. Lorategi txikiagoetan landatzeko materialaren hasierako prezioa 30 baht izaten da. Lisatutako alkandora eta praketan zirrikitu bat janzten baditut, 40 baht ere bai. Argi dago orain arropa garbi, markarik gabeko eta apur bat zaharragoekin mozorrotuta nagoela. Ondorioz, irekiera prezioa berehala 20 baht-en prezio normala da. 100 piezako erosketa anitza batekin nahiz 15 baht. Batez ere altuera aldatu nahi dut sakontasun gehiago sortzeko. Nire hobespena lore zuriak, laranjak, horiak eta gorriak dituzten landareak dira. Hau heskai berde handiaren aurkakoa da.

Bilduma osoa arretaz begiratu eta hurrengo egunean erostea erabakitzen dut. Landareak ez dira entregatzen, beraz, nik neuk antolatu behar dut garraioa. Saltzaileak galdetzen du: "1000 baht ordaindu nahi dituzu?" Ekialdeko Indiako gorra nago beti horrelako proposamen txarrean. Lankide baten etxean bi zuhaitz ikusten ditut, berak saltzen ez dituenak, eta berarekin jartzea erabaki dut nire itzuleraren berme gisa. Hala ere, egunaren beroak bere gain hartzen du eta etxera iristean thailandiera ondo hitz egiten duen emazteari eskatzen diot deitzeko, bihar ez naizela etorriko ostiralean baizik. Jasotzen duen erantzuna laburra eta zehatza da: “Ez, ezin duzu. Orduan bertan uzten ditut zuhaitz horiek, edo berehala jaso behar dira, oztopatzen dutelako». Nire emazteak moto-taxi bat antolatzen du nire zuhaitzak salbatzeko. Uste dut gizon hark zirkuan lan egiten zuela. Irribarre handi batekin igerilekura eramaten ditu.

Egun batzuk geroago, fresko eta fruitutsu sentitzen naiz berriro. Bereziki Thailandian bere kultur desberdintasun handiekin, bizitzaren fluxuarekin noraezean uztea gustatzen zait. Honek Thepprasit errepidetik eramaten nau Sukhumvit errepidean dagoen lorategi zentro batera, baina ezkerrean. Big C baino ehunka metro lehenago. Sorpresa atsegina nago, behar dudan guztia hor baitago. Nirekin kontatzen banindute bezala. Bikoteak 3, 4 eta 5 urteko 6 langile finko ditu. Beren haurrentzako guraize gozoak goraipatu ondoren galdetzen diot, poker aurpegiarekin, zein landare diren 10 baht. Gogoz kontra, erantzuna dator landaketa materiala 20 baht dela.

Thailandiako prezioak

Hori bai noski. Berari erosi nahi diodala esaten diot eta ez asteburuko lorategiko merkatuan, Thailandiako prezioetan baizik. Esan beharrik ez dago Thai nortasun agiria erakusten dudala thailandiar esaldi batzuekin eta keinu lazgarri batekin. Horrek harritu egiten du eta familiako kide izatera igotzen naiz. Bere landare-bilduma eder, osasuntsu eta askotarikoan etxean bezala sentitzen naizenez, nire sormen-burua lanean doa eta aukeratutako landareak berehala jartzen dira landaketa-ordena egokian. Bere ohe-landare sorta osoa eta dozenaka landare handi horrela antolatuta daude. Haurrek ausart laguntzen dute. Familia polit honi kreditua ematen diot eta nahi nuena baino gehiago erosten dut. Bidalketa ez da arazorik. Ahalegin bateratuta auto osoa kargatzen da, langile osoa atzeko eserlekuan argiz, aita bolantearen atzean eta ni gida gisa bidea erakusten. Amak agur egiten digu maitasunez, oraingoz berriro ere arroza apalategian dago.

Viewtalayko sarreran, kotxe bitxia gelditzen dute segurtasun zaindariek uniforme ikusgarriekin, urre trinkozko txapelekin eta txapelekin. Edukiak ikusi eta ezagutzen nautenean, zurrun jauzi egiten dute arretara, agurra eta oztopoak azkar botatzen dira. Nire buruan danborrak eta tronpetak entzuten ditut. Poliki-poliki autoa igerilekura zuzentzen dut. Beti dagoen sorosleak ezagutu gaitu jada.

Noski, ezin dugu igerilekura kotxez gehiegi hurbiltzen, orduan hormigoiaren pitzadurak eta baldosak belarrietatik hegan egiten dizutelako. Guardia gaztearen eta boluntario batzuen laguntzaz, edukiak azkar deskargatu ziren. Berehala jai-ikuskizuna da. Nire aurreikuspenarekin, arratsaldero lurra busti nuen egun batzuetan, lurra biguna eta lantzeko erraza eginez. Dena berehala landatu nahi dut. Egun batetik bestera zaintzen badituzte —batez ere hainbeste zaindari inguruan— itxaron beharko dut zer gertatzen den. Dena itzaltzen dut, sorosleak landaketa-zuloak egiten ditu 'pala-aizkora' miragarriarekin eta ahoan sadiko zalaparta batekin; andreek landareak askatzen dituzte beren lotze-ontzitik, ederki murgiltzen dituzte ur ontzi handi batean beren haurtxoak balira bezala eta, ondoren, tinko jarri ditut lorategiko lurzoruarekin arretaz eta arretaz. Jakina, hau ere aberasgarriena da. Emaitza berehala ikusten da, benetako Wow efektua.

Pozik eta pozik

Animalien munduak batez ere lorategiaz gozatzen du, batez ere abestirik altuena abesten duten eta oso ondo pasatzen duten tximeleta, libelula eta txori ugari. Eskerrak emateko kaka ematen dutenez, landareak ere pozik daude. Dena harmonian dago. Animaliak baina baita landareak ere adibide bat dira niretzat esna egoteko eta hemen eta ORAIN erabat bizitzeko. Inkontzienteki sarritan erresistentzia txikienaren bidea aukeratzen dut eta iraganeko eta etorkizuneko nire ametsetako munduan bizi naiz, eta horrek askotan errudun eta kezkatuta sentiarazten nau. Txorien kantuak esnatzen nau bizitza ORAIN dela eta une bakoitza festa handi bat dela deskubritzen. Ondorioz, askoz ere arreta handiagoa jartzen diet xehetasun guztiei. Adibidez, lore bakar baten koloreen aldakuntza. Nola ateratzen den lore eder bat oso txiki-txiki batetik. Lore bakoitzaren usain berezia. Izaki biziduntzat hartzen ditut. Bizi poza eta energia ematen didate. Aldian-aldian laudorio bat eta buruan kolpe bat ematen diet, eta pozik eta pozik sentitzen naiz.