Tailandian dena bizi duzu (57)

Tailandiara oporretan joaten zara eta taberna batean andre batekin topo egiten duzu, trago bat hartu eta oporraldi osoan zurekin geratzen dena. Eta..., Keespattayak berak dioen bezala, gauza batek bestera eramaten du. Erromantizismo bat jaio da.

Keespattayak kontatzen digu nola jarraitu zuen eta azkenean nola amaitu zen beheko istorioan.

Nire amodioa Maliwanekin

1989tik nator Tailandiara, eta 1991n Pattaya bisitatu ondoren, hiri honen menpe bihurtu nintzen. Orain 80 aldiz bisitatu dut Thailandia. 1989an Bangkokera 4 eguneko bisita labur baten ondoren, Indonesiatik bira bat egin aurretik, lagun batek eta biok Thailandia bira bat egitea erabaki genuen 1990ean. Gero, Isaanera ere joan ginen. Hori izan zen denbora batez azkeneko aldia.

1996ko ekainean Pattayara bakarrik joan nintzen berriro. 17 eguneko bidaia izan ohi zen hori. Dagoeneko dezente egon nintzen Pattayan eta han beste 2 aste atsegin pasatzeko asmoa nuen.

Kasualitatez, Bredako argazkilari bat ere bazegoen garai hartan Pattayan, lehenago ezagutu nuena. Bigarren egunean Wunder tabernan garagardo bat hartzeko eskatu zidan (gero “We are the World” deitua eta orain “Lisa on the Beach”).Egia esan, ez nuen gogorik, taberna hura nagusiki alemaniarrak baitzen, baina hari atsegin emateko berarekin eta bere neska-lagun thailandiarrarekin joan nintzen.

Tabernan eseri ginenean, berehala ohartu nintzen oso andre eder bat. Lek zen bere izena. Ez zuen ingelesez hitz bat ere hitz egiten eta mamasanak itzuli nahi zuen, baina nik nire thailandieraz hitz egin nion. Duela ordubete iritsi zela Pattayara esan zuen. Bai bai neska, eta Thailandian nago lehen aldiz, pentsatu nuen. Baina konexio azkarra zegoen, eta handik gutxira bera Heineken botila bat edaten ari zen eta ni Singha bat edaten ari nintzen. Segizioa erraz asmatzen da, gauza batek beste bat ekarri zuen eta Lek nirekin etorri zen.

Hurrengo goizean Pattayan non lo egiten zuen galdetu nion. Logela bat alokatu zuen Pattaya Klang-en. 2 aste nirekin pasatzea interesatzen zitzaion galdetu nionean, baietz erantzun zuen. Beraz, elkarrekin Klang-era joan ginen eta bere gelara Pattayara iritsi berria zela gertatu zen. Dena asteburuko poltsa batean sartzen da. Lurrean lo egiten zuen eta jabeak haizagailu bat alokatu zion.

Pattaya inguruan asko egin genuen 2 aste horietan. B, argazkilaria, argazki asko atera zituen inguruan bere neska-lagunarekin eta gurekin. Garai hartan, Buda mendian lanak hasi berriak ziren. Arratsaldean maiz joaten ginen Malibu-ra Soi-ko Postetxean. Laster argi geratu zitzaidan benetan Pattayan zegoela lehen aldiz. Lek-ekin nuen lotura, Maliwan zuen benetako izena, gero eta estuagoa zen. Baina Pattaya apur bat "zakarra" zela uste zuen. Nire oporren ostean Khon Kaenera itzuliko zela esan zuen. Baina harremana mantenduko genuke.

Garai hartan, oraindik posta bidez egiten zen. Ingelesez idatzi nion, berak itzuli zuena, eta tailanderaz idatzi zidan, nire lagun baten emazteak itzuli nuena. Gutun bat ere idatzi nion Thailandiako Holandako enbaxadari galdetuz zein baldintza bete behar genituen Herbehereetara 3 hilabetez etortzeko. Erantzun polita jaso nuen enbaxadatik.

Hala ere, kontaktua desagertu egin zen. 1997an Thailandiara itzuli nintzen. Maliwanekin harremanetan jarri nintzen berriro, baina argi eta garbi ez zitzaion Pattaya gustatzen 2 astez eta ez nuen nire burua KhonKaenera hain azkar joaten ikusi. Beraz, Maliwan Pattayara etorriko zela erabaki genuen eta gero elkarrekin Khon Kaenera joango ginela hegazkinez. Garai hartan beti egoten nintzen Soi 8ko Sunbeam-en eta ziur aski, bertara iritsi nintzenean Maliwan zegoen jada nire zain.

Khon Kaen-era txartela erreserbatu genuen JK Travel-ekin eta joan ginen. Don Muang-en oraindik McDonalds-en jan behar zuen eta bere alabarentzat patata frijituak ere ekarri behar zituen. Maliwanek Charoen Thani hotela antolatu zigun. Iritsi ginenean auto bat alokatzeko dirua eskatu zuen. Handik gutxira auto batekin itzuli zen. Galdetu nion ea gidabaimena zuen. «Ez», esan zuen, «baina poliziak ezagutzen nau! Askotan nire ahizparen bilketan eramaten dut janariak hartzera». Bere arrebak supermerkatu bat zeukan Khon Kaen-eko autobus geltoki zentralean. Elkarrekin joan nintzen eta nire ahizpa ezagutu nuen. Maliwan berehala hasi ahal izan zen laguntzen, lanpetuta zegoelako. Bide batez, arreba Maliwan baino are ederragoa zen.

Hurrengo egunean bere gurasoengana eta bere 2 urteko alaba Nongsaayengana joan ginen. Khonkaen iparraldean bizi ziren Khuanubonrat-en, Ubonrat-eko urtegian. Aita baserrian zegoen ahateekin lanean eta ama hamaka batean etzanda, betel intxaur bat murtxikatzen. Kilometro batzuk aurrerago ere urtegira joan ginen, han hondartza polita zegoen. Hona joan nintzen Maliwan eta bere bi lagunekin. Oso lanpetuta, baina ni nintzen farang bakarra. Jakina, janari eta edari ugari.

Azken egunetako batean zerbait desatsegina gertatu zen. Telefonoak jo zuen gauaren erdian. Maliwan oso harrituta geratu zen eta berehala alde egin zuen. Bere arrebak auto istripu bat izan zuen eta ospitalean zegoen. Orduan berarekin joan nintzen ospitalera. Holandako ospitale baten parekorik ez dago. Nire ahizparen ohe ondoan eserita geundela, denetariko janari-saltzaile etorri ziren.

Noski, askotan hitz egiten genuen Maliwan Herbehereetara etortzeaz nirekin. Egia esan, jada amore eman nuen, harik eta bat-batean 1999an esan zidan arte nirekin etorri nahi zuela Herbehereetara. Hori Pattayako oporretan izan zen. Maliwan konbentzitu nuen Pattayara berriro nirekin joateko. Bat-batean pasaportea egin behar izan zioten. Astebete igaro ondoren, bisa bat antolatu behar izan zitzaion Herbehereetako enbaxadan. Beraz, Bangkokera joan ginen berarekin, eta harrera ez zen atsegina jaso genuen. Pentsatzen entzun zenituen: bada beste bat bere oporretan maitemindu zena. Hau aldatu egin zen nire paperetan 1ko nire gutuna aurkitu zutenean, eta horrek erakusten zuen 1996 urte baino gehiagotik ezagutzen ginela. Visa jada ez zen arazo bat orduan.

Maliwan oso ondo pasatzen ari zen Herbehereetan, baina egia esan ere lan egin nahi zuen. Noski, hori ez zen bisatu batean onartzen. Tailandira itzuli ondoren, bizileku baimena egin genuen. 2000ko maiatzean Herbehereetara etorri zen bizileku baimen batekin. Orduan ere lana aurkitu zuen. Maleta erraza, thailandieraz bakarrik hitz egiten zuelako. Ez zitzaion axola. Hala ere, jada gauzak ez ziren hain ondo zihoazen gure artean eta sei hilabeteren buruan Thailandiara itzultzea erabaki zuen.

Harrezkero ez dut harreman seriorik izan. Hala ere, Thailandiara asko joaten jarraitu nuen, eta bereziki Pattaira.