Tailandian dena bizi duzu (14)

Istorio batzuen beste pasarte bat, Thailandiako zaleek Thailandian zerbait berezia, dibertigarria, bitxia, hunkigarria, arraroa edo arrunta nola bizi izan duten kontatzen duena.

Gaur Rob van Iren blog-irakurlearen istorio polita Kanbodiako andereño bati buruz. "bakvis" hitz ederra zaharkitua (oraindik nork erabiltzen du hori?) idazlearen berarengandik dator.

Nerabe arrain batetik eta ahuntz zahar batetik

Yaya da bere izena, Kanbodiakoa da eta gonbidatutako langile gisa lan egiten du Koh Chang-eko Long Beach Resort-eko zerbitzuan, non urtero egoten naizen. Berarekin maiteminduta nago. Ez, ez dago sexurik tartean, esku bat banatzean, liluratuta begiradak aurrera eta atzera, kitto. Nire nortasuna izango da erakartzen duena eta nirekin batera bere itxura gazte, garbi, baina tropikala.

Yaya ez da edertasun deigarria, milioika daude Asia SE-n ibiltzen, 24 urteko panpina bat, benetan gertutik ikusi behar duzu. Bere begirada, begirada bilatzailea, batez besteko adimena baino gehiago iradokitzen duena. Berari buruz gehiago ikasten dudan heinean, nire lilura hazi egiten da.

Kanbodian lau seme-alaba ditu, sei hilabetez ikusi ezin dituenak.Aitak ez die begiratzen eta bere gurasoak aspaldi hilda daude, baliteke khmerrek erailak izatea Yaya jaio eta gutxira. .

Begira, hemen dator, terraza hutsean zehar (batzuetan gonbidatu bakarra naiz), nire janariaren erretiluarekin. Sukaldeko langileek aspaldi ezagutzen dute haizea nola jotzen duen, beraz, bera da zerbitzatzen nauena. Nigandik 5 metrora dagoenean begi ilun horietara begiratu eta emozioz urtzen naiz berriro. Ez dut ulertzen, pelikula bat bezalakoa da. Hitz bat trukatu ezinik, hizkuntza hutsunea, baina itxurak nola hitz egin dezake. Asmakizunak, bai.

Azken agurra arte: nire besoetara botatzen da! (inoiz ahaztuko ez dudana). Baina iaz ez zen han egon. Kanbodiako gobernuak bere herritarrei 600 dolar eskatzen dizkie lan baimena lortzeko.

Baina Facebook-i esker badakit Phnom Penh-eko fabrika batean lan egiten duela. 20 minutuko bideo batean muntaketa lerroan ikusten dut, lan lasaia dirudi, bere lankideekin dibertigarria, bere adineko neskekin, horrek lasaitzen nau, ondo pasatzen du eta lagunak.

Eta nola begiratzen dit orain? Behin aita hitza erabiltzen du, eta hori aurkikuntza ona da. Betidanik aita izan nahi izan dut, eta adiskidetasunari leku bat ematen dio. Epe luzera odoletan hilko da, google translatearen kalitateak gaizki-ulertuetarako arrazoi gehiegi ematen du. Ez dut inoiz gehiago ikusiko, eta zergatik behar dut?

Nire oporretako oroitzapen polita, eta SE-Asiar baten bizitzari begirada bat, turista baino pixka bat gehiago izatea delako oporretatik espero dudana.

Zaila daukat bere azken alboko lana: kosmetikoak sustatzea, azaleko zuritzaileak irakurtzea. Izugarria, baina tira, bere bizitza da. Marroia gustatzen zaidala esango diot.