Isaan farangs

Inkisidorea beste farang batzuen presentziaz jabetu baino lehen, harreman gutxi izan zuen. Pattayan utzi zituen lagunen arabera, munduaren amaierara joan zen.

Gutxi batzuek bakarrik bete zuten bisita egiteko konpromisoa. Orain, Inkisidoreak arazo gutxi izan zituen edo ditu horrekin. Aberri zaharreko bisitaririk ere ez dago. Hau Pattayan aldian-aldian gertatzen zen, familia eta lagunak etortzen zirela, lagunen lagunak. Hori ulergarria da, hemen ezer gutxi egin behar da turista batentzat, Asiako hego-ekialdeko eskualde pobre bat ezagutu nahi ez baduzu behintzat. Eta, gainera, nola erreakzionatuko du mendebaldeko turista hondatu batek erosotasun baxuagoaren aurrean, higiene eskasagotzat jotzen duena, janari pikante eta lodien aurrean, intsektu, suge eta beste animalia ugarien aurrean?

Noski, noizbehinka farang bat ikusi zuen inguruko herrian, baina hori noizbehinka eta normalean izaten zen goi-denboretan: neguko hilabeteetan gertu geratzen zen elur-txori bat, Songkran garaian ezkondu zirenean, bikote mistoak Andrearen familia bisitatzera etortzen da gutxi batzuengatik. egunetan, eta uztailean eta abuztuan Europako opor garaiak gizonak bere maitearen familiara erakartzen dituenean.

Gainera, Inkisidorea ez zen benetan farang harremanik bilatzen. Lehen etxea eta denda eraikitzen oso lanpetuta, gero, goizero bezala, goizez bakarrik ateratzen naiz erosketak egitera eta antzekoak egitera. Orduan ez duzu farangik ikusten.

Eta orain bat-batean dena indarra hartzen ari da, mendebaldekoekin harreman gehiago izaten ari da berriro.

Inkisidorea jakitun zen hainbat farang elkartzen zirela arratsaldero herriko nonbaiteko terraza soil batean. Norbaitek ere esan zion hori “Posarian” zela. Beraz, eguneko erosketa txandetan, Inkisidoreak taberna baten bila ibili zen, izen hori zuen kafetegi bat, ziur aurkitu behar zela? Beste ibilbide batzuk gidatu zituen, kale estuetatik sartu eta atera, baina halakorik ez zuen aurkitu. Farang tabernarik ez.

Harik eta, salbuespenez, arratsaldean bertako Lotus Express-en erosketa azkarrak egin behar izan zituen arte. Seiak aldera, ilunabarra sartzen ari zen jada. Lotusaren kontrako diagonalean, han eseri ziren. Harrizko mahai handi batean eta harrizko aulkietan, plastikozko aulki zikintsu batzuekin osatuta. Tabernarik ez.

Denda eta ile-apaindegia. Jabea bertako postaria da, ingelesek 'At the Postman's' deitzen diote... .

Dozena bat britainiar izan dira beti abenturazaleagoak atzerriko helmugetan. Inkisidoreak bere bigarren hizkuntza nazionala ikas dezakeen frantses bakarti bat. Suediar bat, amerikar bat, alemaniar bat edo bi. Eta duela gutxi, bai, holandarra. Ia arratsaldero garagardo batzuk hartzera joaten dira inguruko herriko terraza primitibo batean.Inkisidoreak hori jakin zuen lau asteetan, orain lau aldiz egon da bertan.

Zalantzarik gabe, mahaian Pattayan "farang topaketetan" baino gai ezberdin gehiago egon ziren.

Ez bikotekideaz edo beste emakumez kexatu, Thailandiaz, 'Isan baldintzei buruz, ez bisatuei edo diruari buruz irrintzirik, etab. Informazio asko partekatzen da zer non lor dezakezun, zer berri dagoen, non dauden helmuga politak inguruan, etab. Hezkuntza.

Baina De Inquisitorrek "Tailandiako blogaren eragina" deitzen duen zerbait ere hasi zen.

Bere bloga irakurtzen zuten nederlandera hiztunek, erantzun zioten, nahiz eta kontaktua eskatu. Inkisidoreak ez du inoiz erantzuten printzipioz, eta lotsati samarra ere izan zen farang turistak izateagatik, ez zuelako irrintzi gehiagorik nahi Pattayan gertatu ohi zen bezala. Egun batean norbait bat-batean dendara joan zen arte. Gure lehen farang bezeroak berdina pentsatu zuen eta behean sinatzen duenak, mendebaldeko irribarretsu bat, begira, autotik ateratzen delako. Beraz, ez, belgikar bat izan zen bidea aurkitu zuena, hemendik berrogeita hamar bat kilometrotara bizi da eta ingurua pixka bat ezagutzen du. Mirari handiz, adiskidetasuna azkar sortu zen Isaanen ulermen partekatuan oinarrituta. Orain harremana mantentzen dugu, noizean behin joan-etorrian bisitatuz, egokia denean, baina maiztasuna nahiko baxua izaten jarraitzen du.

Baina lepradunak jarraitu zuen. The Inquisitor-en blogaren zalea zenez, galdera batzuei erantzun zien, haiekin harremanetan jarri zen. Hori uste du Inkisidoreak, hasieran ezer ez zekiela eta. Modu honetan, belgikar argi hark jende multzo bat bildu zuen, 'Isaanfarang' guztiak. Hemen bizi direnak, bizitza eraiki dutenak edo hasi berriak direnak. Holandar hiztunak bakarrik, eta hori desberdina da normalean hemen mendebaldekoekin harremana duzunean ingelesez hitz egin behar duzulako. Edo alemana. Edo frantsesa. Kontuz ibili txantxekin, sarkasmoarekin, adierazpenekin, askotan ez baitute harrapatzen. Orain da.

Beraz, Inkisidoreak egun batez elkartzea proposatzen duen mezu elektroniko bat jasotzen duenean, Inkisidorea lehen uste baino gogotsuago dago.

Hitzordua zuzen doa denbora aldetik, farangak gara eta izaten jarraitzen dugu. Aurkezpen labur baten ondoren Kham Ta Kla-ko jatetxe alemaniar batera joango gara. Hogeita bost kilometro besterik ez zen hori ezagutzen ez zuen Inkisidoretik. Are interesgarriagoa delako gizonak etxeko ogitarteko betegarriak ere saltzen dituela, tokiko aukera mugatuarekiko aldaketa zoragarria.

Inkisidorea ohiko bihurtuko da hemen, ziur.

Mahaian segituan dibertsio handia dago, txantxak eta txantxak, esperientzia interesgarriak joan-etorrian dabiltza. Behingoagatik mahaiaren mutur batean esertzeko aukera ematen diegu bertaratutako emazteak, gure printzipioen aurka zertxobait, baina orain gizonezkoen elkarrizketak nederlanderaz soilik izan daitezke. Erliebe bat thailandiaz, ingelesez eta isan batzuen ostean. Inkisidoreak Isaani buruzko beste argibide batzuk ikasten ditu Itsasoko Behe-Herrialde txiki horietan ere jatorriko eskualdeen artean mentalitate-desberdintasun asko daudelako.

Bazkariaren ostean, bost kotxeko karabana abiatzen da gure dendara. Bezperan Beer Chang botila bat gehiegi edan zuen Inkisidoreak beldur samarra dio edateko festa bati, baina ez dago gaizki. Azken finean, denek oraindik etxera eraman behar dute.

Amsterdameko holandar bat. Hirurogeita hamar, ia laurogei sendo. Oso seguru, gizon jatorra. Nork ondo aurre egiten die belgikarren holandar txantxak. Inkisidore herritik gertu dagoen herrian bizi da, bi aste lehenago elkar ezagutu genuen. Eta berehala adiskide bihurtu ziren, ziurrenik orain astero ikusiko dugu elkar, orain Inkisidoreak askotan jaten duen jatetxe berri baten ondoan bizi delako.

Bada bere beste herrikide bat, baina Inkisidoreak ahaztu egin du nongoa zen. Nortasun leun atsegina, ezinezkoa hiri handi batetik etortzea, uste du Inkisidoreak. Denbora gehiago eman behar du, thailandiera ikas dezakeelako horrekin borrokatzen duela eta hori hemen boozousj-en erabil dezakezun zerbait dela, ia beharrezkoa dela.

Gero Bruselako bizilagun bat dago, ba, hiri zoro horren ingurukoa. Azentu polita Belgikako elebitasunagatik, eta lehen mailako txantxazalea. Hala ere, bi arazo ditu. Bere teilatuetan habiak etengabe eraikitzen dituzten txolarreekin borrokatzen da. Hori tirokatzen saiatzen da, arrakastarik gabe. Eta «kartutxoak», bere kasuan balak ordezkatzen dituzten plastikozko bolak, beti bere igerilekuan amaitzen dute. Iragazkia ixten dute. Inkisidoreak, zalantzarik gabe, bera bisitatu nahi du berrehun kilometrotara bizi den arren, Roi Et, horrela doa herrialde handi batean, distantziak ez dira arazorik. Baina resort mota txiki bat du, gauean egon zaitezke, beraz, edateko festa eder bat antolatzea posible izan beharko litzateke.

Inkisidorea bere igerilekura igerian joan ala ez, plastikozko bolen presentziaren araberakoa da... .

Katalina bat ere bai. Sint Katelijne Waver bere lehengo bizilekuaren izen erromantikoa da. Ingelesa irakasten du bere Isaan herriko eskolan. Eta badaki nola aurre egiten eskola-umeek hemen ere gogoko duten isan mentalitateari, dena ahaztuta. Istorio politak nola jokatzen duen. Bere gorpuzkera atsegina ikusita, Inkisidoreak benetan sinesten dio ondo sukaldatzea gustatzen zaiola esaten duenean, bere aholkuak ongi etorriak dira behean sinatzen duen bezalako afizionatu batentzat. Eta are atseginagoa, Flandriako terminoetan esateko, hogeita hamabost bat kilometrora baino ez dela bizi da. Hemen zerbait txiki bat da. Inkisidoreak ere maizago jokatu nahiko luke berarekin.

Azkenik, noski, lepraduna zegoen. Sawang Deing Din-etik, baina Sawang Din-en bizi dela dio denbora guztian, hain urrun ez bada ere. Beraz, pixka bat ezagutzen dugu elkar. Kutxa fresko handi batekin borrokan, Mendebaldeko gozokiak erostea gustatzen zaiolako; ziurrenik, ontziratuta, gainontzekook plastikozko poltsa bat baino ez baitugu behar erosten dugun ogiaren zabaltzeko. Normalean, elkarrekin esertzen garenean, Leo ondo doa botila handiekin, baina gaur egun nahiko soila jarraitzen du, Inkisidorea bezala.

Oso ondo pasatu zuen, esklusiboki flandriar/nederlanderazko elkarrizketez gozatu (Bruselako bizilaguna alde batera utzita, bere euskalkia itxaropenik gabe), txantxa eta esaera ulergarriak gozatu zituen eta Thailandiako blogari esker lagun berriak aurkitu dituela uste du. Halaxe, ezerezetik. Gure sustraietatik hamar mila kilometrora.

Errepikatu beharra dago: Isaanfarangek, oro har, jarrera ona dute eta, berriz ere, Flandriako terminoetan, lantegiko liderrak dira. Leku guztietan ondo ateratzen dira, beraien bizitza interesgarria egiten dute. Eta, batez ere, ez dira kexatzen, gozatzen dute bizi dituzten Isanen traketsak gorabehera.