Goi denboraldia Udon, ala ez?

Charlieren eskutik
Urtean argitaratua Thailandian bizi
Tags: , , , ,
12 otsailaren 2019

Eraikitzen ari diren bigarren hotel berria, soi sampan

-ren bizitza Charly Zorionez, sorpresa atseginez beteta dago (zoritxarrez batzuetan ez hain atseginak ere). Duela urte batzuk arte, inoiz ez zen ausartuko bizitza osoa Thailandian igaroko zuenik iragartzen. Hala ere, egun Tailandian bizi izan da pixka bat eta azken urteotan Udonthanitik gertu. Oraingoan Udongo denboraldi altuaren inpresioa eta soi sampan-en eguneraketa txiki bat.


Goi denboraldia Udon, ala ez?

Joan den hilabetean egun batzuk egon ginen bertan udon nire lagun baten egonaldiarekin lotuta, bere emaztea thailandiarrarekin. Nire laguna Roi Et-en ondoan bizi da, agian guztira 300 biztanle dituen herri batean.

Jakina, entretenimendu gutxi aurkitzen da halako herri batean. Entretenimendu batzuk tenpluek eta (tokiko) gobernuek antolatu eta ordaindutako ekitaldietan datza. Eta, jakina, urtebetetzeak ospatzea, hau ondo ordaintzea gustatzen zaien fraideen etxe bat inauguratzea, denbora batez tenplu batean ezkutatzen diren ezkontzak eta semeak. Eguneroko lana apurtzeko, nire mutil-laguna aldizka Pattaya eta Bangkokera joaten da. Itzultzen denean, beti gidatzen du Udon bidez. Ni bezala, oso herri atsegina dela uste du Udon.

Gainera, benetako junk food zalea da eta Brick Housek Herbehereetatik inportatutako bitterballen eta frikadellenak saltzen zituela jakin zuenez, Udonen aurki daiteke bi hilabetero. Oso ondo pasatzen dugu elkarrekin, besteak beste, Teoy eta bere emaztea oso ondo konpontzen direlako.

DaSofiari izokin xerra eskatu dio oraingo honetarako, beraz izokina hezurrik gabe. Normalean izokin xerra ez dago menuan erosketa prezioa nahiko altua delako, izokin txuletarena baino askoz handiagoa. Horrek izokin xerra garestiegi bihurtzen du bezero gehienentzat. Nire eskariz, Manfredo guretzat bereziki erosten hasi zen. Horren ostean, Tjum-ek izokin-xelo hau zoragarri prestatu zigun. Emakumeak Thai arrain barbakoa jango dute UD Town-en, eta erosketak egitera joango dira UD gaueko merkatuan.

Aukera hau Soi Sampan eta Prajak errepidearen zati bat berriro kartografiatzeko ere baliatu dugu. Gauzak nola doazen ikusteko aukera paregabea ere bai goi-denboraldia Udonen.

Azken honekin hasteko. Gauzak txarto doaz aurten goi denboraldia deritzonarekin. Honen inguruko kezkak azaldu nituen lehenagoko argitalpen batean, baina hori arrazoizkoa zen goi denboraldiaren hasieran. Dagoeneko urtarrileko bigarren hamabostaldia da eta badirudi azaroan tamalez nire aurreikuspena egi bihurtuko dela. Atzerriratu eta erretiratu batzuek pentsatu eta esan dezakete: zorionez, ez hainbeste turista, baina oso lasai. Tailandiarrarekiko enpatia dudanarekin, beste ikuspegi bat dut. Nire ustez oso ona da thailandiarrek dirua irabazten dutenean, adibidez, turista-fluxu handi baten bidez. Eta, beraz, tristea iruditzen zait aurten ez dela urtero kontatzen duten turismo-fluxua eskaintzen ikustea.

Good Corner bezalako taberna/jatetxea ondo kudeatutako batean, iaz ikusitakoaren % 30 eta 40 arteko okupazioa ikusten dut gehienez. Smiling Frogs-ek ere bezero-base oso moderatua du, nahiz eta hau ez den ohiko eredua Smiling Frogsentzat. The Whitebox-ek, Nutty Park-en, turista horiek guztiak non dauden galdetzen du etsipenez.

Good Corner-eko edo daSofia-ko terrazan ardoa edaten ari naizenean, ez dut ia iaz bezainbeste turista pasatzen ikusten. DaSofiak ere bisita turistiko gutxiago ditu, baina oraindik nahiko ondo dabil. Hau da, batez ere, daSofiak azken hiru urteotan sortu duen ohiko bezero-base sendoari zor zaio.

Irish Clock, jabe zaharraren eskuetan, ere nahiko ondo ari da. Baina hemen oraindik logelak daude alokairuan. Hori ez zen inoiz gertatu aurreko goi denboraldian. Pannarai hotelean igarotako hainbat gauetan, lehen abenduan eta azkena urtarrilean, ia hutsik dagoen aparkalekua ikusi nuen eta ez zegoen jendetzarik gosaltzean.

Nire lagunarekin itzuli batzuk eman nituen eta leku guztietan zeinen lasaia den ere ohartu nintzen. Vicking Corners tabernan ohiko bezeroak bakarrik ikusten ditut, ez turista bat bistan. Zaaps tabernan eta Red Bar-en ez dut ia bezerorik ikusten. Bezero gutxi edo bat ere ez Happy tabernan eta Meeting Point tabernan. Salbuespen bat dago, Bill eta Faaren Fun Bar (daSofiaren ondoan) alegia. Hemen beti daude 8-10 neska animatzaile inguru eta askotan bezero ugari ere badaude. Baina Faarekin solasean aurreko goi denboraldietan baino dezente txikiagoa dela ere esan didate.

The Eight Hotel eraikitzen, soi sampan

Gure paseoan Kavinburi hoteleko terrazan eseri ginen. Bitxia bada ere, lehenengo aldia da hemen, Kavinburi Good Corner-etik parean dagoen arren, hainbat aldiz pasatu naiz handik. Jakin-mina daukat haien gelak eta instalazioak. Harreraren atzean dagoen neska jatorra da gelak eta instalazioak erakusteko. Hoteleko teilatuan eguzki-oholak dituen igerileku txiki polit bat dago. Fitness areto bat ere bada - Teoyrentzat erakargarria izango dena - eta teilatuko terraza bat, non Udon gaineko ikuspegiaz gozatu ahal izateko. Gelak alde txikian daude. Hau, zalantzarik gabe, bainugelan aplikatzen da, oso txikia baita. Baina instalazio estandar guztiak, hala nola LED telebista, aire girotua eta ohe bikoitza eskuragarri daude. Gelaren prezioa gau bakoitzeko: 2 baht (gosaria izan ezik).

Menua aztertzeko aprobetxatu. Honek Europako eta Thailandiako platerak eskaintzen ditu. Arrazoizko barietatea hasierako, plater nagusi eta postreetan. Plater guztiak prezio merke daude. Deigarria dena ere ardo zuri zein beltz aukera zabala da. Ardo zuri baso bat eskatzen du. Zapore ona zen, %12ko alkohol-portzentajea ere nahikoa zen. Ardo zuriaren botilaren prezioak, 700 baht, susmatzen dit hau ezin dela benetako ardoa izan. Beraz, begiratu gertutik etiketa. Ardoa sauvignon mahatsetan oinarritzen da, baina sagar eta meloi zukuak gehituta. Fruta zurien artean, hau da zapore onena duena, Castle Greek, Mont Claire eta MarYsol baino hobea.

Orain badakigu Kavinburi dela hotel atseden hartzeko leku atseginen bilaketan aktiboa da, bai hotela bai taberna/jatetxea. Geldialdi oso erabilgarria eta informatzaile honen ostean, Prajak Road zeharkatu eta Nutty Parkera joango gara. Nutty Park benetan desolatua da une honetan. Tabernak daude alokairuan eta Nutty Parkeko taberna guztien bisitari kopurua batuta alde batetik zenbatu daiteke. Whitebox-en bakarrik antzeman zen jardueraren bat. Bisita honetan eta aurrekoetan oinarrituta, beldur naiz hemengo taberna gehienek izateko eskubidearen ondorioz, baina baita Nutty Park osoaren etorkizunari ere. Inbertitzaile handi bat konplexu honetan interesatzen bazaizu, adibidez bertan etxebizitza eraikin bat eraikitzeko, orduan Nutty Park azkar egingo da.

The Eight Hotel eraikitzen, soi sampan

Eguneko eta Gaueko argazki bera, nahiz eta bertako bisitari kopurua dezente handiagoa den Nutty Park-arekin alderatuta. Flowers tabernak egunez itxita jarraitzen du, beraz, ziurrenik alokairua ordaindu ezin duen maizterrak. Oy, Flowers tabernako aurreko maizterra, Ingalaterrara joan da bere farang mutil-lagunarekin. Orduan bere animatzaileetako batek hartu zuen negozioa, baina zoritxarrez arrakastarik gabe. Eta, antza, orain eskuoihala bota du.

Benetako aipagarri bakarra Little Havana garagardo taberna dela dirudi, Eguna eta Gauaren amaieran. Bisitari ugari daude hemen aldizka. Taberna honetako maizterrak negozio onak egiten ari da eta, zalantzarik gabe, horrela biziraungo du. Hala ere, Habana Txikiko neska animatzaileentzat eskaintza eskasa da. Normalean 6 eta 8 inguru izaten dira. Eta bisitari guztiak ez dira eskuzabalak andreari edariak ematearekin. Zerbitzuko langileen osaera, beraz, aldian-aldian aldatzen da.

Masaje saloietan ere zoritxarra eta goibeltasuna da. Goi-denboraldiko zalaparta ez da inon ikusten hemen. Masajista batzuekin eta jabe batzuekin ere hitz egin nuen. Istorio bera nonahi. Aurten ez dago apenas alderik behe eta goi denboraldiko bezero kopuruaren artean. Deigarria da iazko goi denboraldiarekiko aldea. Eta fenomeno hau, zalantzarik gabe, ez da soilik Udonentzat balio, mezu guztiak irakurtzen baditut.

Nola azal daiteke aurreko goi denboraldiarekin alderatuta alde handi hori? Arrazoietako bat izan daiteke, iraganean Thailandia oporretarako helmuga gisa erreserbatu zuten turistek arreta Filipinetara, Laosera, Vietnamera, Kanbodiara eta Txinara bideratu izana. Jakin-minagatik eta herrialde horietan nolakoa den bizitzeko.

Beharbada, neurri batean, Thailandiako bahtaren truke-tasa indartsuagatik, edo nahiago baduzu, euro ahulagatik. Gainera, Thailandiako gobernua ahalik eta azkarren egiten ari da turistentzat erakargarriak diren erakargarriak suntsitzeko. Pentsatzen ari naiz, adibidez, Pattaya eta Phuketeko hondartzan eguzki-oulkiak eta antzekoak jartzeko debekua. Hondartza batzuetan erretzeko debekua ere ez dute aintzat hartzen bisitari potentzialen %30ek gutxienez. Ez nazazu gaizki ulertu, ez naiz hondartzazalea eta ez dut erretzen, beraz, benetan ez nau molestatzen. Baina turista potentzial batzuek ziurrenik bai.

Eta ziurrenik Thailandiako irudi turistikoari mesede egiten ez dioten neurri gehiago daude. Hala nola, ostalaritzaren industriaren itxiera goiztiarra, esaterako. Seguruenik, turista aberatsek Thailandiara (gehiago) ez etortzea erabakitzen duten neurrien pilaketa izango da. Nori ateratzen dio mesede honetatik? Ez turistak, atzerriratuak eta erretiratuak.

Badakizu Thailandiako logika, bezero gutxiago baldin badaude, prezioak igotzen dituzu lehengo fakturazio bera lortzeko. Pannarai hotelak ere Interneteko konexio kaskarra du, iraganean konexioa normalean oso ona zen bitartean. Ziurrenik bideratzaile batzuk kendu dituzu kostuak aurrezteko arrazoiengatik? Zure telefono mugikorraren bidez Internetek ez du batere funtzionatzen. Ezta dozenaka aldiz saioa hasi eta gero ere. Pannaraiko langileek ere ezin dute Internet funtzionatzen telefono bidez, eta ondoren Teoyk beste telefono bat erosi behar duela dioen iruzkin barregarria da.

Honek amaitzen ditu Udonen egungo goi-denboraldiaren inguruko aurkikuntzak eta inpresioak. Inpresio horien baieztapena urtarrilaren 26ko artikulu batean aurkitzen dut hemen blogean.

Jakinarazten du 12.000an Pattayan amaitu berri diren 2018 etxebizitza hutsik geratu direla saldu gabe. Otsailaren 02ko "zergatik ari den Thailandiako bahtaren tasa hain azkar jaisten ari den" artikuluari egindako hainbat erreakziok, adierazpen okerraz gain, aurtengo denboraldi altua Thailandian ez dela abian jarriko dudan inpresioa indartzen dute. Aurreko argitalpen batean esan bezala, eraikuntza asko ari dira Soi Sampanen. Hotel berri handi bat eraikiko da Irlandako Erlojuaren parean. Gaur egun hotel honen izena ere ezagutzen dugu: The Eight hotel.

Old Inn hotelaren parean hotel bat ere eraikitzen ari dira (hasieran apartamentu eraikin bat izango zela jakinarazi zuten). Zoritxarrez, oraindik ez dago izenik. Espero dut bai The Eight hotela bai beste hotel berria aurtengo uztaila baino lehen erabiltzeko guztiz prest egongo direla. Oso jakin-mina daukat haien instalazioei eta prezioei buruz. Bestela ez da aldaketa handirik soi sampan-en.

Jakinaraziko zaitut.

Charly www.thailandblog.nl/tag/charly/

 

5 erantzun "Denboraldia Udonen, ala ez?"

  1. Rene Chiangmai dio gora

    Charlie,
    Eskerrik asko berriro zure informazio-artikuluagatik.

  2. Leo Th. dio gora

    Beno Charly, zure istorioaren ondoren, argazkia pijamaz jantzita, Udon-eko ospitalera egindako bisitari buruz, ondo dago irakurtzea Da Sofian, besteak beste, jan eta edariak berriro gozatu ditzakezula. Bide batez, nik nahiago dut izokin txuleta, izokin xerra baino mamitsuagoa iruditzen zait, baina hori ez da kontua. Berriro barre egin behar izan nuen Pannarai hoteleko langileei buruz egindako iruzkinarekin, zure lagunari telefono berri bat erosteko gomendatu baitzion hotelean internet erabili nahi bazuen, thailandiar "logika" tipikoa. Niretzat denbora pasa da Udon Thani-n egon nintzenetik. Centara Hoteleko jatetxean hainbat aldiz jan izan dut urteetan zehar. Nazioarteko eta thailandiar plater aukera ugari zegoen eta beti bertan jaten nuen, bai ni eta bai nire talde thailandiarren oso gustura. Gainera, talde polit bat zegoen afari garaian abeslariekin jotzen. Uste nuen eta oraindik uste dut Udon Thani hiri polita dela 1 edo 2 gau igarotzeko garraioan, adibidez, inguruko Phu Pra Bat Parke Historikora bisita batekin, baina Udon ez da niretzat oporretarako helmugatzat hartzen. Honek zure artikuluaren izenburura eramaten nau, 'Goi denboraldia Udon, ala ez'. Iazkoarekin alderatuta, Baht-ak % 10 inguru igo du balioa euroarekiko. (15-2-18an 1 Baht lortu zenituen euro 39,12 truke eta orain 35,36 bakarrik). Gainera, Thailandiako prezioak ere igo egin dira inflazioaren ondorioz. Tailandia dezente garestitu da udatiarrentzat helmuga gisa, eta hori, zalantzarik gabe, holandar erretiratuei aplikatzen zaie, azken urteetan pentsioa ia handitu ez dutenei. Nire ustez, Udon Thanirako turista 'atzerritarrak' sarritan Udon inguruko bikote thailandiar batekin 'farangak' izaten dira eta beharbada familia (koinatua) oraindik ere bisitatzen da, baina hirirako bidaiak gaualdiekin eta bisitekin egiten dira. taberna eta jatetxeetara mugatuta. Jakin-mina daukat, beraz, zein izango den gaur egun eraikitako hotelen okupazio maila. Bidaia atseginak opa dizkizuet Udonera eta noski osasun ona. Eta hori, noski, zure "idazle lagun"ari ere balio dio, Inkisidoreari, zeinaren miseriari buruz asko irakurri nuen atzo Thailandiako Blogean.

  3. piet dv dio gora

    Hiri bateko eguneroko bizitzaren deskribapen polita.
    Hiri honetatik hain urrun bizi ez garen arren
    Noizbait bisita bat egingo du zalantzarik gabe.

    Hotel horiek guztiak norentzat eraikitzen ari diren galdetzen diot batzuetan.
    Eraikuntza ez da deskribatzen duzun hirian bakarrik egiten.

    Fakturazio gutxiago, imajina dezaket.
    Nire gastuekin kontuz gehiago dudala ere nabaritzen dut.
    Hori ez da ezberdina izango falang askorentzat.

  4. Ernst@ dio gora

    Irish Clock-ek ere janari goxoa eskaintzen du eta Kavinburi hotelak erotu ninduen ispilu horiek guztiekin nonahi, aireportura eta aireportutik ateratzeko eta itzultzeko zerbitzua bikaina da.

    • Charly dio gora

      @ Ernst

      Askotan egon naiz Irish Clock-era euren terrazan ardo baso bat hartzera. Hala ere, inoiz ez da bertan jan. Laster probatuko dut, hango janariari buruzko zure iruzkina ikusita.

      Met vriendelijke Groet,
      Charly


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut