Isan herriko bizitza (3)

Inkisidorearen eskutik
Urtean argitaratua Thailandian bizi
Tags: , , ,
Martxoaren 5 2019

Hemen asko diruz pobreak dira, baina lur aberatsak. Baserritar lurrak hau da, eta, beraz, ez du askorako balio, askotan bertan eraikitzen duten arren, batez ere lur zati hori batetik gertu badago. da. Kale edo karrila beltza, horrela deitzen diote hemen asfaltatutako bide bati. Askotan ere salgaitza den lurzorua, du izen berarekin jarraitu behar du, lehen lerroko familiari bakarrik helarazi ahal izango zaiona.

Zorionez, horretaz jabetu zen Inkisidorea, izan ere, hemen bizi zen lehen urteetan jendea sarri etortzen zen lurrak eskaintzera. Rai asko, zikinkeria merkea. Batzuetan apur bat garestiagoa, baina orduan baso bat zegoen, egurraren balioa prezioan sartzen da. Edo pixka bat garestiagoa zen lur zati hori inguruko ubideetatik ureztatu ahal izango balitz, urtean bi arroz uzta posible eginez.

Askotan mailegua eskatzera etortzen zen jendea, baina farang bakoitza milioiduna dela sinesten jarraitzen dute. Ziur zeuden mailegu hori lor zezaketela eskaini zutelako , titulua, berme gisa. Baina Inkisidoreak ere bazekien ezin zenuela horrekin ezer egin, bestela ezin izango zuela inoiz lurra saldu. Gainera, zer egin lur horrekin, pentsatu zuen Inkisidoreak. Ez zuen nekazaritzan aritzea gogoko, bere nekazaritzako ezagutza gutxienekoa da.

Eta orain, bost urte geroago, arroza landatu beharko zuen. Hori da jada maitearen plana, berriro ere hasiera batean xuxurlatzen zen zerbait gertatu zelako.

flydragon / Shutterstock.com

Amak ere lur asko ditu, asko. Hedatu herrian eta inguruetan, hemengo guztiak bezala. Dagoeneko bere lau seme-alabei zati bana eman zien, Inkisidore etxea bere maitasunaren gainean eraiki zuten eta Piaken txabola ehun eta berrogeita hamar metrora dago. Beste bi ahizpen lurra lugorria da, eta noizean behin Piak platanoak edo beste fruitu batzuk hartzera animatzen saiatzen ziren, baina hori beti ez zen ezertan amaitzen, eta gero landatze gazteak zimeltzen uzten ziren. Inbertsioa galdu zuten.

Lur gehienak aita hil ondoren lagatzen ziren, Piak seme bakarra jada emagaldua zelako eta soroak lantzeari uko egin zion. Maizter hura tipo arduratsua zen, arroza hazten baitzuen bere soroetan eta lagatako lur haietan. Hori txukun egin eta beti hitzarmena behar bezala bete du.

Piak ezkondu zenean, alokairua amaitu egin zen: berak hazten zuen arroza.

Orain antolamendua lehen maizterrekin egindako berdina da:

Piak-ek behar den zenbatekoa eman behar die ahizpei eta amari uzta ondoren arroza urte baterako norberak jan behar duena alde batera utzi, gainerakoa berea da. Bere zatia hartu behar du eta gainerakoa saldu dezake, hori da egindako lanagatik bere meritua. Hala ere, amak Piak asko laguntzen jarraitzen du eta urtero haziak eta ongarriak ematen ditu. Orain Piak hortik zerbait geratzen zaio, ba arrozak apenas ematen du ezer eta traba hori guztia, baina bi urtez hogei mila baht bildu ahal izan zituen bakoitzean. Denek pentsatu zuten.

flydragon / Shutterstock.com

Aurten, bai maitia bai amak arroz nahikorik ez dagoela ohartzen dira. Denboraldi berria hasi baino lehen, beraz, sei hilabete inguru goizegi. Jateko hornidura hori a batean gordetzen da (arroza biltegia) amaren etxe ondoan eta Piak da horren giltza duen gizona. Beharrezkoa denean, maiteak edo amak arroz poltsa behar duela esaten du eta oraingoan erantzuna ez dela geratzen da.

Maitasunak ez du Inkisidoreari arroza erosi behar dela salatzea beste aukerarik. Atzokoa ez dena eta azalpen batzuk eskatzen dituena, bide batez, jada ohartu zen zerbait gertatzen ari zela: Inkisidorea hurbiltzen zen bakoitzean gelditzen ziren maitearen eta amaren arteko elkarrizketa sekretuak. Batez ere, maiteak badaki bere tee rak pixkanaka-pixkanaka jende gehienak uste baino gehiago ulertzen duela, ergelak egiten jarraitzen du, trikimailu zaharra, Pattayatik gertu zituen urteetan asko ikasteko ere aukera eman zion. Gainera, Inkisidoreak bazekien akordio hori. Eta ez zuen inoiz arroza erosi behar izan maizter horrekin urte horietan guztietan eta Piakekin lehenengo bi urteetan.

Aspaldiko lehen aldiz, nire neskalagunarekin elkarrizketa mingotsa samarra, egia esan diru askori buruz ez den arren. Inkisidorea aspaldi konturatu zen Piak pixka bat nahastu zuela eta printzipioari buruzkoa da: ez duzu horrelakorik egiten.

Piak, zikoizkeria eta ausardiaz, baimenduta baino arroz gehiago saldu zuen. Maiteak eta bere amak berriro oso modu isaan erreakzionatu zuten, ez zioten horri buruz Piaki hitz egin edo ordenara deitu. Aitzitik, urdin-urdin uzten dute gaia. Baita dimisioan ere: zer egin dezakezun, Piak ez dauka hala ere dirurik.

Hori izan zen Inkisidorearekin kontatu gabe, oraingoan tematuta eta arroza erosteari uko egiten diona.

Hau ez da posible, ez baduzu erantzuten urtero egingo du. Eta begira, itxuraz, hazi bat landatu da: pentsatzen hasiak dira. Berez, edozein neurri era borobil batean ezarri nahi dute, eta aurpegia galtzea saihestu behar da.

Piaken harridurarako, amak uzten dio besterik gabe, guztiz mugitu bere etxera, eta hori errazagoa da berarentzat, arrazoi gisa ematen zuen.

Piak asebete da hurrengo neurria entzun arte. Amak soro batzuk maitearen izenera eramango ditu. Eta maiteak arroza hazi nahi du berak. Hemen ere, Inkisidoreak uste du horrelako zerbait pentsatu gabea dela: zer gertatzen da denda, asteetan itxiko al du?

«Apur bat» da erantzun lausoa, soroak mekanikoki prestatu, landatu eta gero uzta bildu behar dituzten jornalariekin lan egin nahi du. Lana bere artean egin nahi du. Eta bat egon behar da gure lorategian eraikiko da. Bere uzta Piak utzi beharko duen amaren partearekin batera doa.

Arazoa txukun konponduta dagoela uste dute.

Hori dena zerbait da, arrazoitzen du Inkisidoreak: noski dena finantzatzea espero da -a eraikitzea , landatzeko materiala eta ongarria erostea, jornalariek euren traktoreekin. Eta hazkuntza garaian arrozaren mantentzeak eguraldi txarretan atzerapausoak izan ditzake batzuetan: belar txarrak kentzea ez da erraza eta zuk zeuk egin nahi baduzu, denda egunez itxi behar da. Birus bat sartzen al da, laguntza profesionala bilatu behar al da, berriro finantzatu behar al dut?

Inkisidoreak gehiago pentsatu nahi du lehenik. Maiteak nahi duena egiten du, noski, baina Inkisidoreari ez zaizkio berehala gustatzen aparteko kostu horiek guztiak. Batez ere nekazaritza gaiak ezagutzen ez dituelako. Hori kalkulatu dezakezu, kiloko etekina rai bakoitzeko, baina eguraldi baldintzen menpe zaude erabat. Gainera, urteak daramatzate soro horiek modu intentsiboan lantzen, zer gertatzen da jada egokiak ez badira eta urtebete edo atseden hartu behar badute? Etekin baxuko eremuak dira, batez besteko etekina normala baino baxuagoa dutenak. Salmenta hori nahikoa al da egindako inbertsioak itzultzeko, are gutxiago irabaziak lortzeko, zure erabilera erosi ondoren?

Gainera, Inkisidorea bere inbertsioen kontrola mantentzea gustatzen zaion norbait da, baina hori zaila izango da. Adibidez, beharrezkoak diren gauzak erostean arreta jarri beharko du, noski Piak-ek ere behar dituelako aldi berean... Bertan egon beharko du dena eremu egokietan egiten den ala ez kontrolatzeko: Piak eta erliebea gurutzatuta daude: non ari dira lanean jornalari eta makinak? Inkisidorea egon beharko du arrozaren bilketan, jotzean eta garraioan. Arreta jarri beharko du arroza saltzean, pisua eta prezioa erreparatu.

Orain ulertzen du. Bere etorkizunaz pentsatzen du. Inkisidoreak ez du betiko bizitzarik. Demagun hamabost bat urte barru desagertzen dela. Orduan maitasuna berrogeita hamalau da. Gazteegia, baina zer egin dezake adin horretan? Denda ez da nahikoa bizitzeko, gutxieneko soldatatik gertu dago. Gosetea bizi izan du hemen eskualdean, eta gainera, arroza propioa ziurtasun bat da Isaango pertsona guztientzat. Gauza bakarra ikuspegiaren aldea da.

Maitasuna zuzena da: lurra prestatu, ongarritu, erein, transplantatu eta uzta besterik ez dago. Arroza dagoen bitartean.

Inkisidorea mendebaldekoa da eta izaten jarraitzen du: aldez aurretik inbertsioak eta etekin posibleak kalkulatu, kontrola nola mantendu pentsatu.

Denbora baterako elkarrekin irtetea erabakitzen da. Kargatu bateriak eta irtenbide bat etorriko da. Gainera, badirudi euri-sasoia goiz iristen ari dela aurten, eta hori itxaropentsua da, berdetasun guztia kimatzen ari baita jada. Arroz-soroak baino ez ziren geratzen.

10 erantzun "Isan herri bizitza (3)"-ri

  1. arotza dio gora

    2 urtez inbertitu eta arroz-soroetan lan gutxi edo bat ere ez egin ondoren, nire emaztearen anaiari arroz-soroak egiteko eskatu genion. Orain nahikoa arroz jasotzen dugu ordainetan urtea pasatzeko. Egia esan, zuk zeukan moldaketa! Orain egin behar duguna da uzta-jaialdian diru pixka bat jartzea eta nire emazteak kontratistak prestatzen lagunduko die. Oro har, hori askoz merkeagoa da guretzat, beste anai bati gure uztatik ateratako etekin gehiago saltzeko baimena eman baitzion.
    Zorte on zure dilemarekin lagun!!!

  2. Fritz Koster dio gora

    Zergatik geratu behar du txantak familian? Hemen ikusten dut Chiang Mai-n lur asko erosten ari direla chanut batekin. Chanoot bat badago, thailandiar guztiek eros dezakete lur hori, ezta? Eta nola jakin behar duzu zein chanut egon behar duen eta ez familian?

    • Erik dio gora

      "Lur-paperak" mota asko daude eta chanoot-ak bakarrik ematen du jabetza osoa.

      Zoritxarrez, bi "titulu-titulu" daude garuda gorriarekin, baina bakarrak du titulua chanoot. Horrek nahasmena sortzen du. Jabetza-paper guztiek ez dute 'chanoot' izena, baina jendeak batzuetan nahasten ditu gauza horiek.

      Hemen esan nahi dena jaraunspen bidez erosi edo eskuratu den lur-zatia da, familian bakarrik egon daitekeela zuzeneko lerroan xedatuta. Hori ez da jabetza osoa; Halaber, ez dago beti bide publikorako sarbide propioa duen lursail bat.

      • Tino Kuis dio gora

        Hemen azaltzen da:

        https://www.siam-legal.com/realestate/thailand-title-deeds.php

        "Beheko papera" badago, zoaz lurralde erregistrora (thie din thailandieraz) eta galdetu zertan datzan paper horrek. Oso nahasia da, baita thailandiar gehienentzat ere.

      • Ger Korat dio gora

        Erik maitea, azken paragrafoari dagokionez, erabilera-eskubide bat dagoela uste dut. Lurzorua ezin da erosi edo saldu, baina familiari maileguan eman zaio. Beraz, ez dago inolako jabetzarik.
        Nor Sor 3 Gor-ek Garuda beltz bat du, Nor Sor 3-k berdea eta Chanoot-ek Garuda gorria dokumentuan. 3 dokumentu ezberdin hauek benetako lurraren jabetza islatzen dute, gainerako dokumentu guztiek ez. Zergatik konplikatu, chanoot bat chanoot bat da eta, beraz, Lurzoru Bulegoan erregistratuta dago.

    • Ger Korat dio gora

      Artikuluak parentesi artean chanut aipatzen du, beraz, "irakur ezazu" benetako chanut-a ez den beste zerbait, libreki negozia daitekeena. Jabetza dokumentu desberdinak daude gobernuak maileguan lursailetarako. Hauek familia barruan baino ezin dira transmititu eta abizen bera izan behar dute. Anfurak edo lur-bulegoak dirua eskatzen ari dela jakiten badu, lurrak itzuliko dituzte, zerbait hazteko maileguan hartu dutelako.

  3. Birika Theo dio gora

    Nire emaztea eta biok Nong Pruen bizi gara Pattayatik gertu. Hainbat arroz-soro ere baditu (16 rai) Isaanen. Bere anaia batek editatu dugu. Gastu eta etekin guztiak beretzat dira. Guk nahi duguna da agortzen garenean arroza ematea. Gero Roietako autobus geltokira eramaten du eta Pattayan jasotzen dugu. Gu pozik gaude eta bera pozik dago.

  4. piet dv dio gora

    Aukera zaila, dagoeneko idatzi duzun bezala, baliteke lurrak urtebeteko atseden hartu behar izatea.
    etekin ona lortzeko.

    Kontua da aldez aurretiko kostuak eta lan osagarriak etekinak gainditzen dituen.

    Iaz geuk erosi behar izan genuen arroz gehiago, normalean nahikoa genuen eta oraindik salgai geratzen zitzaigun. 2018 euri gutxiegi, ura garestiegi erostea.
    Aurten euri asko egiteko aurreikuspenak ere ez dira onuragarriak, egunkariak sinetsi behar badira.

    Nire aholkua zertarako balio duen.
    aurpegia galduta, kanpoko norbaiti uzten diozu arroz-soroak begiratzen
    Zure emazteak mahai azpian eman zuena aldez aurretik zuregandik ordainduta,
    herrialdeari urtebeteko atseden ematea aholkatzen du
    Momentuz arazoa konponduta

  5. Ton dio gora

    Aholkuak lehen maizterrari itzuli, zuk zeuk esan duzuna, ez duzu horretarako astirik.

  6. RonnyLatYa dio gora

    Jarri patatak. 😉


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut