Irakurlearen bidalketa: Hua Hin hondartzan erlaxatuz, ahaztu!
Etxean 11 hilabete amaigabe egin ostean, gaur goizean Bangkok-en hegazkinetik jaitsi naiz. 11 ordu baino gehiago hegan egitea nekagarria da. Neka-neka eginda sentitzen naiz, belaunak minduta, nire bizkarrean dago mingarri sentimendu iraunkor hori. naufragio baten itxura dut.
Eta egoera honetan, Hua Hin hondartzako nire leku maitean finkatzen naiz. Eskatutako garagardoa prest dago, oporrak has daitezen, primeran, zer gehiago nahi?
Beraz, hondartzan nire lehen erlaxatzeko eguna espero dut. Noski, hondartzako merkatariak jada nabaritu naute, Farang berri bat heldu da! Pazientziaz itxaroten dute nire hondartzako aulki alferran eroso jarri arte. Medikuaren amantala daraman andre zaharragoak atsegin handiz eskaintzen dit pedikura eta masajea. "Ez, eskerrik asko, geroago agian". Bere atzetik, sudurra eta belarritako ilea bizargailuen saltzaile bat jarraitzen du. "Eskerrik asko, orain ez".
Nire garagardoari trago bat hartzen dut. Talde batean, denak bata bestearen atzetik, Buda irudien saltzaile bat, bat eguzkitako betaurrekoak, hondartzako eskuoihalak, erloju faltsuak eta koko-txorrotak dituena, nire ondotik pasatzen da eskaintza bat egiteko. «Ez, eskerrik asko, gerora agian», keinu egiten nien.
Egia esan, "Sapperlot" anana freskoa eta mango hori goxoak gustatuko litzaidake. Baina ez dago fruta-saltzailerik inon ikusten. Hondartzako aulki ilarak arakatzen ari nintzela, Lucky Bird bat, loteria saltzaile bat eta tigre baltsamo saltzaile bat zerbaiten bila nengoela ohartu ziren, baina kamiseta eta galtza motz saltzaile talde batek ere horretaz ohartu ziren! “Ez, eskerrik asko, ez zozketa txartelik, ez txoririk, osasuntsu nago, eskerrik asko eta dagoeneko arropa daukat”, olatu hau ere bizirik atera zen!
Nire gurutzegrama poltsatik atera eta boligrafo baten bila nabil. Pintura, txapela eta itsaski saltzaileak pasatzean nabaritzen da eta erosketa seinale gisa interpretatzen da. Orain nire hondartzako aulkiaren aurrean daude, irribarretsu eta arretaz begiratzen didate, laster dirua aterako ote dudan itxaropenez beteta.
Etsita, boligrafoa baino ez zelako atera, “mee ai, estu” esan ondoren bakarrik erori ziren. Azkenean nire hitz gurutzatuak hartuz, taula handi batean "Wackel-Dackel" duen andre bat, zelofanetan eta fruitu lehorretan bildutako kotoia duen gizon bat, "lolex" saltzailea, baita besoan biloba bat duen eskale bat ere biltzen dira. . , nire aulki errazarentzat.
"Ez, eskerrik asko, benetan, eskerrik asko, gaur ez", baztertzen dut. Nire puzzlean erantzun errazak betetzen ditut, gero galdera zailak erantzutea apur bat errazteko. Dirudienez, thailandiarra hunkitzen dudala oso lanpetuta egongo banintz bezala, baina momentu horretan bertan dama frutarekin pasatzen da niri begiratu ere egin gabe. Zergatik zaude hemen ezer erosten ez baduzu?
Ikusten ditudanean, jadanik hain urrun daude, ezen hurrengoari itxaron besterik ez dago egiteko. Baina nire bat-bateko errebotea ez zen oharkabean pasatu, emaitza oskol, laranja zukua, henna tatuajeak eta perla saltzaile talde batek bere burua botatzen zidaten. "Ez, eskerrik asko, mila esker, gaur ez, benetan!!" Pixka bat urduri jartzen hasi zait.
Nire hitz gurutzatuak bakean konpondu eta pixka bat lasaitu nahi dut. Baina thailandiarrek ez dute inolako sinpatiarik. Segidan, errezeloak dirudite, patata frijituak, izozkiak, kalamarak eta ganbak saltzaile irribarretsuak agertzen dira eta zortea probatzen dute. Haien fakturazioa handitu nahian ere, jirafa lanpara, gerriko eta larruzko produktuak, bitxiak eta txano-saltzaileak agertzen dira nire aulkiaren aurrean.
Baina zorterik gabe. Orain, nire puzzlea zirraragarria bihurtzen ari denean, tailandiar emakume eder bat dago nire aurrean zutik, ile-orraz eta halakoz estalita, eta esaten du: "Aspaldi ez zaitut ikusten". “Bai, ez al duzu ikusten jada ilerik ez dudala? Hey? Ni-“burusoila” diot beldurtuta. Ezer esan gabe baina aurpegi-espresioa asebetez, nigandik urruntzen da, saiatu zen behintzat, ez du minik egiten edo ez du minik egiten.
Harrituta jarraitu nahi dut igeriketa-eraztunak dituen dendari bat aulkien artean niregana etortzen denean. “Bai, zehazki, noski bere zaborra saldu nahi didala”, da buruan pasatzen zaidana. Seguru ikusiko du hemen bakarrik eta haurrik gabe eserita nagoela. Baina ez litzateke benetako thailandiarra izango, gutxienez bere zaborra niri saltzen saiatuko ez balitz. "Ez, hango ume horiek ez dira nireak!!" Hondartzarantz seinalatzen duenean erantzuten diot, bitartean korapilo handi bat sortzen ari zait sabelean. Badakit etxeko sentsazio hori arazoak izan ditudanean edo atearen gainean erori ondoren gutun urdin bat ireki dudanean. Sentsazio bera etorri zitzaidan orain ere.
Azken aldian nire puzzlean kontzentratzen saiatu nintzen, berriz ere thailandiar gazte bat nire aurrean jarri zen eta selfieak ateratzeko haga luzagarri haiek saltzen saiatu nintzen. Haren atzetik zigarroa, Birmaniako bitxiak, papaia entsalada, igerirako enborrak, artoa, Viagra eta egunkari-saltzailea jarraitzen zuten. Dagoeneko bertatik pasa diren saltzaileak atzera egin dute orain zorte probatzeko! Dudarik gabe, bigarren eta hirugarren aldiz saiatuko dira.
Amore ematen dut, nire gurutzegrama poltsan sartu dut haserre. Gero, lasai eta lasai osatuko dut nire gelan. Azken finean, ez dago patua gehiago tentatzea, baina orain jo du, nire garagardo goxoa kanpoko tenperaturara iritsi da!
Erabat urduri, garagardoa ordaintzen dut eta gauza guztiak ontziratzen ditut. “Bihar arte”, “Bihar arte”, oihukatzen dute merkatariek hondartzako horman eserita eta atzera astintzen duten bitartean. Gaur oraindik ikusi ez dudan bakarra hortz-saltzailea da.
Antoinek aurkeztua
Antonio,
Egin ezazu thailandiar batek testu honekin seinale bat: gaur ez da ezer behar!
Espero lagunduko dizula!
Ondo pasa oporrak - eta puzzle dibertigarria!
han egon, hori egin... ez du pixka bat laguntzen, kamiseta bat ere inprimatuta zeukan "mee aow" tailanderaz ... orain daukazu pankarta bat honako hau zuen: "pomp pen farang kinioaw, mee aow" thailandieraz ... oraindik ez du laguntzen!!!
1.a. Jakina, saltzaile horrek ez du lehenbailehen egiaztatuko kamiseta batek edo beste zerbaitek berari zuzendutako testurik duen ala ez.
2.a. Saltzaile horietako askok ez dute ia hezkuntzarik edo Birmaniatik edo Kanbodiatik datoz eta, beraz, ezin dute thailandiera irakurri edo ezin dute tailandiera batere irakurri.
3. Zenbat aldiz janzten duzu kamiseta hondartzan?
Bizitzako trikimailua aldatu ezin dituzun gauzekin ahal den neurrian gogaitzea saihestea da, beste "plazer" gehiago gozatu ahal izango duzu. Zorte on!
Kaixo Antoinne,
Ikusten duzu jendea begi-ertzean ateratzen, beraz, itxi eta itxaron igaro arte.
Bai, haiek ere zerbait irabazi nahi dute eta imajina dezaket batzuetan joera hiltzaileak lortzen dituzula.
Itxi begiak eta gozatu tenperaturaz.
LOUISE
Irakurri dudanez, dagoeneko Hua Hin-en berdina da Phuket Patong hondartzan, 3 urtetan Cha Am-en egon naiz
Gizona, ze aldea, orain ez dakit, baina hondartzan lasaitu eta ahaztu
Beraz, berehala jaitsi zinen eskaileretatik zaldietatik gertu eta ezkerreko aulki multzora. Zoritxarrez, beste norabidean zeuden hondartza-taberna guztiak, non askoz hobe zen geratzea, benetan kendu egin dira. Ia ez zinen molestatu han. Nik neuk erabat baztertzen ditut. Automatikoki isuriko dira. Aholkua: erosi hondartzako alfonbra bat, 150 bainu handia eta 100 bainu txikia, ibili ezkerrera Bonsaiek kudeatzen duen bigarren hozkailuraino (deitu Bonsaitree) eta kokatu gertu, askok egiten duten bezala. Askoz lasaiago eta saltzaileen arazorik gabe. Eta esan niri Bonsai.
Eta Pattaya eta Jomtien-en ere non hortz-saltzaile bat ere aktibo dagoen. Behar izanez gero, erabili autobus zerbitzu berria,
Hori da, baita ere, urteak daramatzat Hua Hin-eko hondartzara joan ez izanaren arrazoia.Goizean motoan igo eta hegoalderantz abiatuko naiz Kao Taora, nahiz eta dagoeneko han sartu den, neurri txikiagoan.Eta gero hara. Hua Hin iparraldeko hondartzak ere badaude, non askoz ere lasaiagoa den.Piska bat bilatu behar duzu.
Nire ustez gehien funtzionatzen duena da ikusten ez dituzun itxurak egitea. Horri ere deitzen diogu habeari jaramonik egin gabe.
Jajajaja, zoragarri idatzitako pieza.
Horrela funtzionatzen du benetan, bikaina!
Behin saiatu nintzen azaltzen
familiari edo lagunei, baina orain ez ditut behar
utz iezadazu hau irakurtzen!
Jaja ederki esana. Berriro ikusten ditut denak pasatzen!
Hain ezagutgarria!!!Oraindik gustatzen zait.
Nahiago ginateke! Agian puzzlea etxean utzi?
Jakina, guztiz okerra da errefusa bakoitza «orain ez», «gaur ez», «gero agian» eta antzekoekin bukatzea. Hori, nahiko zuzen, "laster", "bihar" eta "agian geroago" bezala interpretatzen da.
Duela zazpi urte Phuket-en kamiseta bat erosi nuen aurrealdean thailandierazko testu batekin eta atzealdean ingelesezko itzulpenarekin. Arrakasta itzela izan zen. Zoritxarrez, ez nuen sekula ikusi horrelako kamisetarik Thailandiako beste nonbait.
.
http://fransamsterdam.com/2015/09/09/no-tuk-tuk-t-shirt/
.
Zatoz erlaxatu Koh Lantan, palmondo bat baino altuagoa den hotelik ez dago eta hondartzako salmenta guztiak debekatuta daude, politak eta lasaiak. Baina nire jatetxean ere ez dut baimenik hondartzan mahaiak, aulkiak edo eguzkitako eserlekuak eta eguzkitakoak jartzea, hau da. dibertsio gutxiago.
Antoine maitea, jakina, konturatzen naiz zure istorioa lan handia izan dela eta, espero bezala, laguntza handia jaso duzula. Hala ere, kontrapuntu bat bota nahiko nuke. Lehenik eta behin, zuk erabakitzen duzu hondartzaren zein zati bisitatu nahi duzun. Eta hondartzako saltzaile asko aktibo dauden leku batean esertzea erabakitzen baduzu, beren salgaiak zure arreta jartzen saiatuko direla ere espero dezakezu. Ni ez naiz inoiz haserretzen horrekin, eta ez luke egoerari buruz ezer aldatuko. Interesatzen ez zaidanean, buruari keinu eginez soilik erantzuten dut “Mae Auo Krap” (ez dut nahi). Gainera, logikoki ez naiz elkarrizketan sartzen geroago edo agian bihar interesatuko zaidana, edo burusoila dudala, edo oporretan haurrik gabe nagoela. Hor amaitu da kontua eta jadanik ia ez naiz hurbiltzen. Bide batez, saltzaile horiek guztiek ere badute bere xarma, batzuen haserreak gorabehera, hondartzako ekitaldiak alaitzen dituzte. Egia esan, zu ere kontraesankorra zara, ez dituzu hondartzako saltzaileak debekatu nahi, azken finean "sapparot" (anana) eta mango saltzaile baten bila zabiltza, baina haserretzen zaitu beste produktu batzuk, hala nola zigarroak, papaia entsalada, etab. ere saltzen ari dira artoa, bitxiak, etab. Zuk ez dituzu horiek nahi, baina beste hondartzako bisitariek bai, bestela saltzaile hori ez litzateke behin betiko itzuliko egunero. Zorte on oporretan!
Nire ustez hau irtenbide ona da.
Egin ezazu thailandiar batek testu honekin seinale bat: gaur ez da ezer behar
Ideia ona.
Ikaragarria da saltzaile horiekin! Baina konturatzen ez zarenaz: oraindik aulki batean etzanda zaude! Patong eta Karon hondartzan ez dago aulkirik! Erretiratu gisa koltxoi batean etzan zaitezke bertan. Eta gero ikusi besterik ez duzu nola altxa zaitezkeen laguntzarik gabe artrosiaren belaunak eta bizkarreko txarrarekin! Zure oholtzarekin zortea izan dezakezu! Oraindik ondo pasa eguzki eder horretan!
Hemen HMR Rayong-eko hondartzan pozik gaude saltzaile bat etortzen denean: fruta, fruitu lehorrak, ganbak. Normalean asteburuetan bakarrik deitu behar diezu Farang-ak saltatzen dituztelako.
Gutxitan janaria ez diren gauzak, esate baterako, poltsak eta saskiak.
Iaz hiru aste eman zituen bertan, ez zuen inolako arazorik izan, hoteleko hondartzan soka handi bat zegoen eta hondartzako oporraldi handirik ez zutela ezagutu zuten. Orain Krabi-n ez dago arazorik saltzaileekin. Eta bai, jendeak Holandan irabazi behar du bizimodua, baina baita hemen ere.
Erabat ados Leorekin, esan lasai eta adeitsu "Mae Auo Krap" (ez dut nahi) - bestela, ez ikusi egin eta, zalantzarik gabe, ez sartu elkarrizketa batean. Azkar mugitzen dira.
Susmoa dut ez dudala arreta handirik jarri Hilton ondoko hondartzan. Ezagutzen dut eguzkitako betaurreko gizona, nire oinetako azazkalak luzeegiak direla uste duen andrea, izozki-gizona, soineko bitxiak dituen gizon bat, mahai-zapidun andre bat? eta itsas tuberkulu kaka-talde oso bat, baina bestela faltan botatzen nituen. Zoritxarrez, argazkiko txapel polit horiek dituen gizona ere bai. Horrelako zerbait buruan duzula berehala turista zoriontsu bihurtzen zara!! Beti faltan botatzen dut laguntzaren bat eguzkitarako krema aplikatzerakoan. Beste herrialde batzuetan, zerbitzu hau hondartzan eskaintzen da.
Guztia hain ezaguna eta ederki adierazita eta, gainera, zoragarri idatzita edo zerbait falta al zait.
Besterik gabe, erosi eguzkitako betaurreko pare bat lehen eguzkitako betaurreko saltzaileari, jarri eta lo dagoela itxuratu, eta bakean utziko zaituzte.