Zergatik da hain ikaragarria Isaan?
Thailandian egon nintzen lehen aldian Bangkok-Hua Hin-Surat Thani-Koh Samuitik eta buelta egin nuen. Ahalik eta gehien trenez, trena maite dudalako eta asko ikusten duzulako. Orduan nire neska-laguna ezagutu nuen. Isaankoa da (zein harrigarria) (eta oso arraroa iruditzen zaio trenez bidaiatzea).
Thailandian egon nintzen bigarren aldian sinetsi behar izan nuen: gurasoak bisitatzen Herbehereetako herri batean Aktibatuta dago. 'Gurasoak ezagutu'. Bitartean Tailandiako bloga irakurri nuen noski eta Isaan izutu egin nintzen. Bazeuden irakurleak beraiek han egon zirela idatzi zutenak! "Ni neu izan naiz Isaacen". miresmen handiz irakurri dut.
Batzuengandik bizirik atera zirela iruditu zitzaidan, hori kontatzeko bizi zitezkeela behintzat. Jaten zen haragiari buruzko istorio izugarriak irakurri nituen, eta NOLA jaten zen. Jendea aho gorri odolez ibiltzen zen. 1600. hamarkadan Ginea Berria nolabaiteko susmatzen hasi nintzen, zuhaitz bakoitzaren atzean buru-ehiztariak. Ziurrenik txakur eroak ere baziren, Indian bizi izan nuen bezala... Baina bai, hala ere sinetsi beharko nuke... zure neska-laguna maite duzu eta zerbait egin behar duzu...
Beno - Isaanen ere egon naiz. Eta oraindik txundituta nago. Zer zen horren txarra? Niretzat Thailandia besterik ez zen... Bangkok eta Hua Hin arteko herriekin ez dut desberdintasunik ikusi. Herriak eta herriak, supermerkatuak, autobideak eta zertxobait besterik ez zeuden. Eta jendea? Lagunartekoa eta oso dibertigarria. Txakurrak ere bai, bide batez. Egia esan, gehien harritu nau paisaiak. Benetan zerbait gogorarazi dit... non ikusi nuen hori lehenago... ai bai, Herbehereak! Laua besterik ez, belardiak noizean behin zuhaitzarekin, behi bat (ongi, bufaloa). Pentsatuko zaituen argazkiak baditut: polita, Hego Holanda?
Baina, agian, ez nuke ametsa traba egin behar. Mitoa iraunaraztea. Tailandia dago, herrialde eder eta atsegina, turistentzako atsegina, eta barnean Isaan dago! Leku sekretua. Sakona eta iluna. Turistarik ausartzen ez den tokira. Esperientzia handiko falangek bakarrik topa dezakete. ERREAL Falang.
Zer uste duzu: horrela mantendu behar dugu?
Frankc-ek bidalia
Bai, mesedez, denok egon zaitez kanpoan, benetan izugarria da.
Jarrai al dezakegu han lasai bizitzen turista gehiegirik gabe 😉
Oso ona Freek!!
Familiara joaten garenean, ni naiz hango farang bakarra eta hori oso ondo datorkit.
Orain erabat onartuta eta askotan familiako kideek ateratzen dute.
Dibertsio asko!!
Hori izan da beti nire planteamendua, askotan egon naiz bertan, ez dago ezer berezirik, ez dut ulertzen zergatik Isan beti hainbeste goraipatzen den Thailandiako beste eremu batzuen gainetik, baina tira, nire emaztea Isan izango balitz, ziurrenik hori ere egin. 😉
Orain 6 urtetan zeharkatu dut Isan osoa, bizikletaz, motoz eta kotxez eta azkenean Isanarekin ezer txarrik ez dagoela ondorioztatu dut. Oso ondo pasa dezakezu pribatuan, baina ez esan Isan berezia denik.
Zoragarria 🙂 🙂
Beldur hori ere ez nuen inoiz ulertu
Han egon nintzen behin, aspaldi, Thailandian zehar egindako biran.
Ez da egoera anormalik ikusten.
Beldurra agian «gurasoei aurkeztean» egon daiteke.
Orduan, egia esan, ez dago itzulerarik.
Hainbat urte daramatzat bertan bizitzen, Mekong ondoan. Zoragarria, turistarik ez edo oso gutxi. Eremu ederra dela uste dut, Isaan. Hua-Hin inguruko ingurua ere oso ederra aurkitu zen, baita Sukhothai ere. Duela urte autobus bidaia bat egin nuen Thailandia osoan zehar. Leku ederretan egon ginen egun batzuk. Beraz, Tailandiaren ideia nahiko ona dut. Azkenean, nire emaztea thailandiarrarekin Isaanen bizitzea erabaki nuen. Ez damutu une batez. Asko dago ikusteko, tenplu ederrak, lasaitasuna, presarik ez duen jendea, Mekong-eko merkatuak, laburbilduz, etxean bezala sentitzen naiz bertan.
Isaanen etxean bezala sentitzen naiz.
Estresik ez, jende jatorra
eta bakea eta natura.
Egunero disfrutatzen dut eta hemen espero dut
nire bizitza osorako geratzeko.
Isaan Thailandiako gainerako lurraldea bezalakoa da, hots, jendea bizi, lan egiten, eskolara joaten, jaten, edan, lo egiten, maitasuna egiten, kirola egiten, etab. herrialdeko zati bat besterik ez. Isaan-en erretratua "desberdina" dela edo "bereziak" ez du zentzurik niretzat. Isaan hogei probintzietako batean sartu orduko beste mundu batean sartuko bazina bezala. Ez, alde horretatik Hego sakonerako trantsizioa bereziagoa da: kultura, hizkuntza eta erlijio desberdinak. Ni bizi naizen tokian ia ez duzu zure burua Tailandian jada imajinatzen.
Bakea? Azukre-kanaberako kamioiak oso gutxitan okupatutako nire etxearen ondotik pasatzen dira gau eta egun. Natura? Nekazaritza-lur guztia edo horrengatik pasatzen dena. Ederra? Pestizidak nonahi. Paisaia anitza? Herri batek beste bat dirudi. Rai bat bestea bezala. Ilusioak Kanbodian ondo jarraitzen du. Monotonia bera! Eraman zure argazkiak ateratzen dituzun burdina zaharraren inguruan. Eta: zure koinatuei ezagutaraztea momentu horretatik aurrera ekonomikoki lagundu dezakezun/behar duzun horiei ezagutaraztea da.
Normalean Pattayan bizi gara. Lanpetuegia edo zikinegi dagoenean, Isaanen gure herrialdeko erretiroa deitzen dudanera joaten gara. Orduan atseden aste batez gozatu ahal izango dut... liburu polit batzuk irakurtzeko denbora hartu... lorategian lan egin... mantentze-lanak egin, etab.
Horretaz gain ez zait asko gustatzen. Ez da benetan jende interesgarria... herriak zahar senilez beteta daude... edale marjinal batzuk, kaleko txakurrak eta galdutako oiloak. Inork ez du ingelesez hitz egiten... Ez da ezer sormenik gertatzen... Gutxitan ikusten dut harritzen nauen zerbait... Gutxitan ikusten dut norbait liluratzen nauen zerbait egiten edo lortzen... Ez dut inoiz inor ikusi egunkari bat irakurtzen eta are gutxiago. liburu bat... haien etxe inguruan dauden plastikozko zaborrak dauden lekuan geratzen dira. Han-hemenka egunak motoetan lasterketan pasatzen dituzten astakeria batzuk. Han ez dago kulturarik. Ederra al da? Ez. Besterik gabe. Arroz-soroak irakiten dituen eremu laua da... zuhaitz batzuk han-hemenka. Ez dago aintzira ederrik, ez herri ederrik eta, zalantzarik gabe, mendi ederrik ere ez... gutxitan ikusten dut gizon gizona esaten nauen zerbait, ze leku polita... eta badirudi toki hori mota guztietako zaborrez zikina dagoela eta normalean batere mantentzen ez edo norbaitek bere gauzak bota ditu.
Gainerakoan, denek bakarrik uzten zaituzte... nahi duzuna egiten duzu, inork ez dizu axola eta hori berez lasaigarria da noski.
Europan zehar bidaiatzen dudanean... duela gutxi Carintiatik, Austriatik, baraila erori zitzaidan ordu erdiro ikusi genuen edertasunagatik... Nire emaztea thailandiarra gero eta gehiago ezagutzen eta konturatzen hasi da... .eta ezagutzen du. thailandiarren chauvinismoa, hori ez da erraza beretzat.
Hain zuzen, bake hori da mesedegarria zaiguna. Pattayara ere joaten naiz batzuetan ezagunak bisitatzera, baina pozik nago Isaan etxera itzultzen naizenean. Ezin dut ados zure iruzkinarekin Isaan ia ez dagoela kulturarik. Horretarako atera behar da, kultura nahikoa dago! Nolanahi ere, Pattayan eta inguruan baino askoz gehiago. Bidaia asko egiten ditugu Isaanen, Roi-et inguruan, bertako tenplu ederrak, eta Surin inguruan ere asko dago ikusteko. Mekong-en ere ederra da. Zer Phra ur-jauzi eder bat da. Laburbilduz, Isaani buruzko zure istorioa guztiz negatiboa da.
Inpresioa dut ez dakizula benetan zein den kulturaren esanahia. Nazioarteko hizlarien hitzaldi asko daude Surinen? Liburutegi edo antzoki asko daude Isaanen? Ba al dago ohiko erakusketarik? Artelanak aldizka erakusten al dira nonbait? Ba al da noizbehinka kontzerturik nazioarteko musikariekin? Isaanen beste herrialde batzuei buruzko gaualdi tematikoak antolatzen al dira??…..Mekong-ak kulturarekin zer ikusia duen misterioa da niretzat, ur-jauzi eder bat bezalakoa….. Nire ustez, horrek natura ederrekin du zerikusia eta ez kulturarekin. .
Isaan ez al da 17 aldiz Groningen, duela 50 urte? Nekazari txiki gehiegirekin, denborarekin desagertu beharko direnak? Eta gune urbanizatuagoetara joan nahiago duen gazte bat?
Ez daukat ezer Groningen probintziaren aurka, eta asko lasai eta lasai biziko dira han, baina gertaerek erakusten dute beste eremu batzuk ezagunagoak direla eta oraindik hara joan nahi baduzu, zertan sartzen zaren jakitea besterik ez duzu eta, batez ere, berdin dio besteek pentsatzen dutena.
Niretzat pertsonalki, "konponbide arriskua" nahiko baxua izango litzateke...
Frantsesa, ezta, Isaan Groningenekin alderatuz!! Isaani buruz Groningeni buruz bezainbeste ezagutzen baduzu, ez zaude egoera onean. Isaanen batez besteko baserria 5 hektareakoa da (30 rai). Groningen ez dago nekazari txikirik, Herbehereetako ustiategirik handienak daude, 70 eta 95 hektarea artekoak, gainerako Herbehereetan, batez beste, 30 hektarea. Nekazari jaunak bakarrik bizi dira Groningenen, beren baserriak sarritan jauregi txikiak dirudite. Baserritar langileak bizi ziren herrietan, ia guztiek alderdi komunistaren alde bozkatu zuten...
Istorioak dio bidaiari batek Groningen nekazari zaldun baten txirrina jo zuela arratsaldean berandu eta ukuiluan lo egiteko eskatu zuela. Baserritarrak esan zuen: Ez, ukuilua nire animalientzat da, zoaz lotara belar-pilean!».