Argazkia: Ad Gillesse

Kees Pieter Rade Thailandiako, Laosko eta Kanbodiako Holandako enbaxadore berri gisa iritsiko dela iragarri dute dagoeneko Thailandblog-en eta Thailandiako holandar batzuek Hua Hin-en egin duen lehen agerraldi "publikoan" ezagutu dute dagoeneko. Topaketa horren txosten bat ere agertu da blog honetan, beraz, Kees Rade-ri buruz pixka bat gehiago ikasi dugu.

Ofizialki ez da oraindik enbaxadore bat, enbaxadore izendatua baizik. Kanpo Arazoetarako Ministerioaren webgunean ere deskribatzen du izenburu horrekin. Ezin izan da nederlanderazko itzulpen onik aurkitu "designate" gehigarrirako, baina aurredestinatua, aurreikusia edo proposatua bezalako zerbait izan liteke.

Berari buruz gehiago jakiteko, Bangkokera joan nintzen berarekin aurkezpen-bilera bat egitera Herbehereetako enbaxadan, ​​ baina lehenik izendapenari eta kredentzialari buruzko azalpen bat.

Kredentziala

Izendapen horrek protokolo-prozedurarekin du zerikusia herrialde batera enbaxadore berri bat iristean, kasu honetan Thailandian. Enbaxadore berri batek bere estatuburuaren eskutitz bat jasotzen du, kasu honetan berriro ere Willem-Alexander erregeak, non baieztatzen duen enbaxadoreak bere ordezkari gisa jardun dezakeela Thailandian. Gutun hau Thailandiako erregeari aurkezten zaio pertsonalki eta zeremonia berezi batean, eta ondoren enbaxadore berriak ofizialki lanean has daiteke. Ekitaldi hori oraindik egin behar da, Thailandiako erregea atzerrian baitago egun. Irailean Thailandian itzultzea espero da.

Formaltasuna

Ekitaldia, hain zuzen ere, Erdi Aroko tradizio batetik datorren formalitatea da, aldez aurretik bi herrialdeen artean dokumentuen kontsulta eta kontsulta asko egin direlako. Ekitaldia aipatu bezain laster, enbaxadore berria dagoeneko onartua izan da.

Suriname

Herrialde batek bere enbaxadoreak aukeratzeko eskubidea du, noski, eta, oro har, herrialde "jasotzaileak" ez du horren aurka egingo. Hala ere, batzuetan gauzak bestela ateratzen dira. Duela urte batzuk Surinameko Holandako enbaxadoreak ordezkatu zuenean -3-5 urtean behin gertatu ohi den bezala-, izendatu berria zen enbaxadoreak ez zuen onartu Surinamako estatuburuak. Kees Rade, pertsona guztien artean, Paramaribora bidali zuten behin-behineko negozio arduradun gisa, ilara diplomatiko honen zimurrak leuntzeko, eta hori ere arrakastaz egin zuen.

Nor da Kees Pieter Rade

Holandako enbaxadan beti bezala, harrera ona izan nuen eta Kees Pieter Rade aurkeztu zidaten, alde guztietatik diplomazia jator dei daitekeen gizon jatorra. Kees Pieter Rade Amsterdamen jaio zen 1954an eta, Amsterdameko Unibertsitatean zuzenbidea ikasi ondoren, Hagako Atzerri Ministerioan sartu zen 1979an. Amsterdamen jarraitu zuen bizitzen eta denbora tarte jakin batean atzerriko postu batean lan egiten bazuen soilik aldi baterako mugitzen zen. Katharina Cornarorekin ezkonduta dago eta seme bat dute elkarrekin, gaur egun 40 urte baino gehiago dituena.

Katharina Cornaro

Elkarrizketa prestatzeko, Cornaro abizena bilatu nuen, ez baitzuen holanderazko soinurik. Veneziako patrizio Cornaro familia aberats batekin egin nuen topo, zeinaren alabetako bat Zipreko erregina ere bihurtu zen ezkontza bidez, XV. Kees Raderi galdetu nion ea loturarik zegoen, baina, zoritxarrez, bere emaztea austriarra da jaiotzez eta, dakienez, ez da errege odolekoa. Noski polita izango zen hori erakustea mundu diplomatiko horretan.

Karrera

Kees Rade 1979an hasi zen BuZa-n eta ministerioko hainbat sailetan lan egin zuen beheko mailan. 1993an Latinoamerikako Garapenerako Lankidetzaren Zuzendaritzako Surinameko bulegoko buru izan zen. 1997an Kenyako Nairobira joan zen 4 urtez Posta-buruorde gisa lan egiteko. Ondoren, 2001ean Managuara joan zen bizitzera. Nikaraguako hiriburu honetan lehen aldiz Aldi Baterako Arduradun gisa aritu zen enbaxadore izendatu aurretik. 2005ean Hagara itzultzen da, baina 2009an berriro hegan egiten du. Brasilen, Brasilgo hiriburuan, enbaxadore izango da. 2013an Herbehereetara itzuliko da ministerioko Hazkunde Berdearen Zuzendaritzako zuzendari kargua hartzeko. Azken funtzio hori klima-aldaketari ere dagokio, eta horretarako Herbehereek ikerketa asko egiten dute.

Enbaxadorea Ipar Poloa

Artikoan, Holandako zientzialari gutxi batzuek klima-aldaketaren ondorioei buruzko ikerketak egiten dituzte. Ikerketa hau Herbehereek eta beste hainbat herrialdek onartzen dute, eta horietako bakoitzak Ipar Poloko enbaxadore bat izendatu du kontsultarako eta kontsultarako. Kees Rade hori izango da Herbehereetarako eta gisa horretan Ipar Poloa ere bisitatuko du Holandako zientzialariek egiten ari diren lana ezagutzeko. "Oso ikusgarria", esan zuen.

Ipar polotik Thailandiara

Ipar polotik Thailandiara egindako trantsizioa lan-inguruneko klima-aldaketa ere dei daiteke eta Ipar Poloko ostatu hotz eta sinpleetatik Thailandia epeltzera beharbada Thailandiako enbaxada eta egoitza ederrenaren luxuarekin. Kees Rade-k hemen hasi du bere lana, nahiz eta izendapen hori dela eta ez duen harreman ofizialik izango Thailandiako agintariekin.

Zer egingo du enbaxadore berriak?

Kees Rade-k Tailandia haurtzaroko oporraldietatik eta bulegoan egindako bisita batzuetatik baino ez du ezagutzen, baina ez du inoiz Thailandian edo Asiako beste nonbait lanik egin. Mundu guztiz berria da berarentzat eta enbaxadako langileen laguntzarekin bere burua ezagutzen lanpetuta dago. Thailandblog-en Holandako komunitateari buruzko gai guztiei buruzko informazioak ere ezagutza asko eman dio. Bere aurrekoek bezala, hemen dauden Herbeheretarren interesak (bizi edo oporretan), merkataritza-interesak eta giza eskubideak direla uste du enbaxadore gisa espero duen jardueraren hiru punta garrantzitsuenak.

Kontsular Gaietarako eta Merkataritza Gaietarako bikain funtzionatzen duten bi sail ditu eta, zalantzarik gabe, alor hauetan ekarpena egiteko asmoa du.

Holandako komunitatea

Enbaxadore berriak badaki Thailandian Holandako komunitate handi bat dagoela. Dagoeneko ezagutu ditu holandarrak Hua Hin-en, baina beste leku batzuetara bisita gehiago etorriko direla ziurtatu du ezagutzeaz gain, batez ere holandarrei dagokiena entzuteko.

azkenik

Kees Pieter Rade enbaxadore izendatutakoarentzat, Bangkok da erretiroa hartu aurreko azken postua. Hala ere, horrek ez du esan nahi hiru urtez "denda zainduko" duenik eta bere emaztearekin herrialde tropikal eder batean egonaldiaren plazeraz baino ez duela gozatuko. Ziurtatu zidan holandar interesen alde mahukak bilduko dituela Thailandian eta zalantzarik gabe berriro entzungo dugula. Guk, zure izenean ere blog irakurle gisa, zorterik onena opa diogu!

5 erantzun: "ZE Kees Rade, Holandako enbaxadorearekin elkarrizketan"

  1. Chris dio gora

    Egunero ikusten dut Thai errege familiako kideen jardueren telebistako emisioa. Eta denek badaki ere erregeak Alemanian denbora asko ematen duela, aldizka Thailandiara ere itzultzen da.
    Batzuetan, telebistako emankizun honek erregeari atzerriko enbaxadoreen egiaztagirien aurkezpena erakusten du; Duela ez hainbeste hori ere horrela zen. Antza denez, beti gertatzen da hainbat herrialde edo enbaxadore berriekin aldi berean. Eraginkorragoa iruditzen zait ere parte hartzen duten guztien agendetan.
    Nekez sinetsiko dut erregea irailera arte Thailandian itzuliko ez denik. Hala ere, gure enbaxadore izendatuak erregea bisitatu behar duten enbaxadore berri gehiago egon arte itxaron beharko du.

  2. kees rad dio gora

    Nire erantzuna niri buruzko artikulu honi: nire semeak ez lidake barkatuko ez banu 40 urte, 21 baizik ez dituela zuzenduko...

    Agur bero bat, eskerrik asko elkarrizketa atseginagatik! Kees Rade

  3. l.tamaina txikia dio gora

    Elkarrizketa ona Gringo.

    Nire buruari galdetzen nionena da enbaxadore bat nahierara bidali dela edo bidali izana
    berak ere lehentasunezko botoa du. Oso helmuga desberdinak, bakoitzaz gozatu ahal izateko
    denborak oso herrialde ezberdinetan eragin behar du.

    • Rob V. dio gora

      Hori neurri batean aukera bat da (Herbehereetarako), ikusi aurreko blogak.

      Karel Hartog-i 2015ean egindako elkarrizketa:
      «Ministerioko sail zehatz horretako zuzendari gisa urte askoren ondoren, enbaxadore postu bat izateko garaia zen. Zenbait (aipatu gabeko) postu eskaini zizkioten. Azken finean, Thailandia aukeratu zuen, eta urteen poderioz nolabaiteko maitasun bat eraiki zuen».

      Belgikarako:
      «Philipi Kridelkari galdetu nion ea kasualitatea ala hautu kontzientea den Valonia eskualdeko enbaxadore batek aurreko enbaxadorea flandriarra izan ostean. Erantzun zuen, noski, zerbitzu diplomatikoan oreka bat dagoela Valonia eta Flandriako ordezkarien artean, baina hori orokorrean aplikatzen da eta ez herrialde zehatz bati. Berak adierazi zuen Tailandiarekiko lehentasuna eta desio hori bete egin zen».

      iturriak:
      https://www.thailandblog.nl/nieuws-uit-thailand/gesprek-karel-hartogh-ambassadeur/
      https://www.thailandblog.nl/achtergrond/gesprek-philippe-kridelka-belgisch-ambassadeur/

  4. Aukeratu dio gora

    Isaan bisita batekin omenduko duen lehen enbaxadorea izatea espero dut.
    Udon probintzian bizi naiz, non holandar asko bizi diren.
    Pertsonalki, ondo iruditzen zait eremu hauek ere ez ahaztea.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut