“Sarrera” eta “Berri sarrera”, edo “Muga” eta “Visarun” bat. Askotan elkartruka erabiltzen dira, baina ez dute esanahi edo helburu bera.
1. Sarrera eta Berriro sartzea
a. "Sarrera"
– Beti aurkituko duzu “Sarrera” bisarekin batera. "Sarrera" batekin egonaldi-aldi berri bat lortzen da beti sarreran. Egonaldi horren iraupena duzun bisa motaren araberakoa da.
- "Sartze bakarra" edo "Sarrera anitz"
Bisa bat duen "Sarrera"-kopurua bisa-eskaeran eskatzen denaren araberakoa izango da eta/edo bisa igorpenean onartzen denaren araberakoa izango da. "Sarrera bakarra" (sarrera bakarra) edo "sarrera anitz" (sarrera anitz) artean aukeratu dezakezu.
– «Sarrera» baten balio-aldia.
“Sarrera” baten balio-epea bisaren balio-epearekin lotuta dago, edo “Sarrera bakarra”-ren kasuan erabiltzen den arte.
Bisaren balio-epea amaitzen denean, "Sarrera" ere iraungiko da, erabili ez bada ere.
- Prezioa
Bisa baten prezioa bisa motak eta balio-epearen arabera zehazten da, baina baita bisak "Sarrera bakarra" edo "Sarrera anitzekoa" duen.
Gutxiago ordainduko duzu "Sarrera bakarreko" bisatuagatik "Sarrera anitzeko" bisagatik baino.
b. "Berriz sartzea" (itzultzea)
- "Berriz sartzea"
"Sarrera" baten aurka, "Berriz sarrera" batek ezin du bizileku-aldirik lortu. "Birsartzea" batek, Thailanditik irtetean, aldez aurretik lortutako egonaldi-aldi baten amaiera-data mantentzen dela bermatzen du. Itzultzean, aurretik lortutako amaiera-data berriro lortuko da.
- "Bakarka" edo "Anitz berriro sarrera"
Norberak lortu nahi duen "Bir-sarrera" kopurua eskatzen duenaren araberakoa da. "Birrentrada bakarreko" (aldi bakarreko itzulera) edo "Birretarako sarrera anitz" (hainbat itzuli) artean aukeratu dezakezu.
– «Berriz sartzea» baten balio-aldia.
“Bir-sarrera” baten balio-epea egungo egonaldi-aldiaren balio-epearekin lotuta dago, edo “Bir-sarrera bakarra”-ren kasuan erabiltzen den arte.
Esate baterako, urtebeteko luzapena baduzu, "Birsartzea"-k ere balio du urte luzapen horren amaierara arte, edo "Birsarrera bakarra"ren kasuan erabiltzen den arte. Egonaldiaren indarraldia amaitzen denean, “Birsartzea” ere iraungiko da, nahiz eta erabili ez den.
- Aplikazio
Tailandiatik irten baino lehen "Berrerako sarrera" eskatu behar da. Thailandiatik irten ondoren, "Bir-sarrera" eskatzeko aukera iraungi egiten da. Itzultzean pasaportean "Birsartzea" ez baduzu, 30 eguneko "Visa Salbuespena" jasoko duzu sarreran, edo agian zure pasaportean baliozko bisatu bati dagokion epe bat.
Tokiko immigrazio-bulegoan "Berri sarrera" eska daiteke, baina baita aireportuan ere. Normalean, lurrez muga-postu batean ere lortu beharko litzateke hori, baina ezin dut baieztatu leku guztietan ere hala den. Hori dela eta, ondo informa zaitez muga-postu batera joan aurretik. Hobe da aldez aurretik bere "Bir-sarrera" tokiko immigrazio bulegoan antolatzea eta aireportua edo muga-postua larrialdi irtenbide posible gisa mantentzea. Esaterako, inoiz ez dakizu zenbat denbora geratzen zaizun eta aireportuan asko zain zauden edo ez.
Tailandia erregularki ateratzen diren atzerritarren proportzio handi batek "Birsartzea" eskatzen du urteko luzapenarekin batera. Bat hala ere hor dago eta ustekabean Thailandia azkar utzi behar badu, buruko min bat gutxiago du. Baina bakoitzak bere kabuz erabakitzen du, noski.
Zalantzarik gabe, ez da betebeharra pasaportean "Bir-sarrera" izatea.
– Prezioa eta eskaera egiteko prozedura
"Sartze bakarra" batek 1000 baht balio du
"Anitz sarrerak" 3800 Baht balio du
Eskaerarekin batera honako dokumentu hauek aurkeztu behar dira (eskatuenak baina ez mugatuak)
– TM8 eskaera inprimakia beteta – Erresuman berriro sartzeko eskaera
- Pasaportearen argazkia
- Pasaportea
– Kopiatu pasaportearen orrialdeko datu pertsonalak
- Kopiatu TM6 "Irteera txartela"
- "Iritsiera zigilua" kopia
- Kopiaren berritzea (hala badagokio)
- 1000 baht bakarreko" berriro sarrera
- 3800 baht "anitz" berriro sartzeko
2. "Border Run" eta "Visa Run"
a. "Mugako Korrika"
Tailandiatik atera eta berriro sartzen denean “Mugako Korrika”z hitz egiten da, bizileku berri bat lortzeko asmoz. Berehala, ordu batzuk edo egun batzuk igaro ondoren itzultzeak berez ez du garrantzi txikiagoa. Benetako helburua egoitza-aldi berri bat lortzea da. Praktikan, jendea normalean berehala itzultzen dela ikusten duzu, edo ordu batzuen buruan behintzat. Muga-postu horretan gertatzen denaren araberakoa da.
Lehorreko mugako postuen bidez edo aireportu baten bidez egin dezakezu "Muga-korrika". Berez, ordea, berdin dio nondik irten edo berriro sartzen zaren Thailandian. Normalean muga-postu bera erabiltzen da "mugak egiteko", hau da, jendea Thailandiatik irteten da muga-postu batetik eta pixka bat beranduago itzultzen da muga-postu beretik.
Arreta. Kanbodiako muga-postu batzuetan, ez da beti onartzen berehalako itzulera. Orduan Kanbodian gutxienez gaua pasatzera behartuta zaude.
b.Visarun
Jendeak "Visarun" bati buruz hitz egiten duenean, horrek esan nahi du Thailandia utziko dutela bisa berri bat lortzeko Thailandiako enbaxada edo kontsulatu batean. Azken bisaren balio-epea iraungi delako edo bisaren "Sarrera bakarra" aurreko sarrera baterako erabili delako.
Oharra: "Erreakzioak oso ongi etorriak dira gaiari buruz, baina mugatu zaitez hemen" TB Immigrazioaren Infobrief honen gaira. Beste galderarik baduzu, gairen bat landuta ikusi nahi baduzu edo irakurleentzako informazioa baduzu, editoreei bidali diezaiekezu beti.
Horretarako bakarrik erabili /www.thailandblog.nl/contact/. Eskerrik asko zure ulermenagatik eta lankidetzagatik”
Agur,
RonnyLatYa