Zerga-espedientea: Bidalketa-oinarria; aurretiazko epai bat
Hainbat emigrante zerga arduradunetara jo dute bi herrialdeen arteko itunaren 27. artikulua bidalketen oinarria aplikatzeko.
Azken finean, 2014ko erdialdera Zerga eta Aduana Administrazioak jarrera ezberdina hartu zuen, Aktibo Ondoko Zerga Fitxan irakur dezakezuna, 6tik 9ra bitarteko galderak.
Ikuspegi hori alde batera utzi da, gutun batzuen arabera. Zerga-agintaritzak 27. artikulua aplikatuko du eta zure arreta jarri nahi dizugu puntu garrantzitsu batzuk.
- Zerga-agintariek uste dute pentsio edo errenta-erakundeak Thailandiako banku-kontu batera egindako zuzeneko transferentziak baino ez direla nahikoa. Lehenengo norberaren banku-kontuan jasotako dirua (Herbehereetan edo beste nonbait baina ez Thailandian) ez da 27. artikuluaren araberakoa denik.
Erakunde ordaintzaileari emango zaizkion erabaki berriak baldintza honen menpe egongo dira eta erakunde horrek Thailandiako banku-kontu batean zuzenean ordaintzen badu soilik aplikatu ahal izango du salbuespena. Ez baduzu Thailandiako banku-konturik ematen, soldata-zerga atxikiko da; hain erraza da.
- Indarrean dauden erabakiak ez dira baliogabetuko, lehen erabakia ezeztatu eta gero erregimen berria indarrean jartzen ez bada, orduan ematen den erabaki berriaren arabera.
- Gure iritzia da baldintza honekin xedapen berriak onartu behar dituzula eta agente ordaintzaileari banku-kontu bat eman Thailandian; THB kontu bat izan daiteke edo euro edo beste moneta batzuetako kontu bat, betiere Thailandiako banku-sukurtsal batekin bada.
Zerga agintarien arabera, kostuak egotea ez da arrazoia ituna onartzeko. Azken finean, gure aukera da transferentzia mota hauek diru gutxi edo ezer gutxi balio duten eskualde batetik kanpo bizitzea.
- Neurri hau itunaren arabera Thailandian zergapetzen diren diru-sarreren iturriei soilik aplikatzen zaie.
- Jakina, denek askatasuna dute beste ikuspuntu bat hartzeko.
Atxikipenaren gaineko zergaren aurka nola jarri ageri da aipatutako espedientean. Epaitegietara joateak kostu (altuak) eta ziurgabetasun epe luzea dakar; berri ematen dugu.
- Hau atzealdeko ekintza bat da. Dagoeneko ohartarazi da Herbehereen eta Alemaniako Errepublika Federalaren arteko itun berrian pentsioak (eta abar) herrialde ordaintzaileari zergak emateko esleitzen zaizkiola eta ez gaitu harrituko xedapen hori Herbehereen arteko itun berrian ere agertzen bada. eta Thailandia.
Dakigunez, negoziazioak oraindik (berriro)hasi behar dira, beraz, itun berri hori epe laburrean egongo den ez dago ziur.
- Heerenveen, Lammert de Haan
- Nongkhai, Erik Kuijpers
Erabat logikoa iruditzen zait pertsonak bizi diren herrialdean zergapekoak izatea.
Azken finean, jendeak bizi diren herrialdeko instalazio orokorrak ere erabiltzen ditu.
Tailandian bizi banaiz, edozer egiten dudana, ez dut ikusten NL-n zergak ordaintzearen logikarik, azken finean ez dut ezer lortzen trukean, are gehiago, ezin dut ezer lortu trukean.
Honetan guztiz ihes egiten diot AOW eta pentsioa Thailandiako kontu batean ordaintzearen logikari.
Ordainketa holandar edo thailandiar kontu batean egitea ez da batere garrantzitsua, ezta?
Beldur naiz, Herbehereak, logika guztien aurka, Europatik kanpoko atzerritarrei ordainketak zergapetzen hasten badira, Thailandiak oso ondo hartuko ote du eta diru-sarrerak, edo are okerrago, Thailandiako kontuetan jasotako diru-sarrerak zergapetzen jarraituko du.
Beraz, zerga bikoitza ordaindu besterik ez dago, bai NL-n bai TH-n.
Perspektiba polita.
Iruditzen zait gutako askok Herbehereetara itzuli BEHAR BEHARKOA dela, eta han erabateko onura eta diru-laguntzen zirkuan amaituko dugula berriro.
Eta horrela NL-ren zerga-sarrerak ezeztatuko ditu.
Baina ez ezazu kontatu Thailandian zortzi hilabetez bizitzearekin eta gainerakoa Herbehereetan, 2017tik aurrera Thailandian egindako mediku gastuak ez direlako gehiago itzuliko.
HansNL-k honela dio: "Erabat logikoa iruditzen zait bizi den herrialdean zergak ordaintzea...".
Ez nago ados: NL-n, aurreko ekitaldietako ekarpenak zergatik kendu dira, beraz, logikoagoa da NL-n zerga ordaintzea zure pentsioa, etab.
Gainera, HansNL-k dio etorkizunean zerga bikoitza ordaindu beharko dela. Hori oso nekeza iruditzen zait, zerga-itun bat egin delako horretarako eta ordainketa bikoitzaren prebentzioa delako elementu garrantzitsuenetako bat. Hain zuzen ere, hori mantenduko da edozein zerga itun berritan.
HansNL-k ere dio: «Iruditzen zait gutako askok Herbehereetara itzuli BEHARKOA garela, eta han berriro ere onura eta diru-laguntzen zirkuan amaituko dugula. Eta, beraz, NLren aparteko zerga-sarrerak ezeztatuko ditu".
Hau guztiz okerra da: zein onura? estatuko pentsioa? Dagoeneko jasotzen duzu. Pentsioa? Dagoeneko lortu duzu. Oh, itxaron, agian deskontu txiki bat garraio publikoan eta museoko txarteletan?
Baina HansNL bereziki oker dagoen tokian zera dio: askok NLra itzuli behar badute, hori kaltegarria izango da Holandako Estatuarentzat: aitzitik, adibidez, 1000 atzerritar itzultzen badira, hilero gutxienez 1.000.000 euro gehiago sartuko dira. Holandako ekonomiari arrazoiz, ogasunari (adibidez, BEZa) onura ematen diona.
Erosotasunagatik, Kees 2-k ahaztu egiten du Herbehereetako osasun-sistemara itzultzea hemen aipatzea. Zer kostatuko zela uste zenuen Kees adineko itzultzen diren guzti horiekin?
2,
Zure erantzuna miopea da.
Baina nire istorioa azaltzen saiatuko naiz.
NL eta DEren arteko zerga-itunaren berrikuspena elkarrekikotasunean oinarritzen da, Alemanian Herbehereetako herritarrak Herbehereek zergapetzen dituzte eta Herbehereetako alemaniarrek Alemaniak.
Orain dator.
Herbehereetan Alemanian holandarrak baino dezente alemaniar gehiago dagoenez, Alemanian holandarrak zergak egitea nahi morboso moduko bat bezala ikusi behar dela pentsa daiteke, besterik gabe, Herbehereetako alemanen zerga-bilketa handiagoak izan litezkeelako.
Zerga bikoitzaren eta NL eta THren arteko itun berri posible bat kobratzeari buruzko kontua, noski, itun berri bat egitearen menpe dago.
Demagun itunrik ez dagoela, Herbehereak zergak kobratzen hasten dira.
Eta Thailandiak bere zerga-sarrerak holandarretatik desagertzen ikusten ditu.
Thailandiak orduan esaten duen aukera, bingo, benetan zergak kobratuko ditugu, orduan nor dago udare frijituekin?
Bai, orduan ordaindutako zerga berreskura dezakezu, baina NLk uko egin diezaioke.
Ergo, zerga bikoitza.
Suposizio arraroa?
Ez.
Zergak ordaintzeari dagokionez, estatu batek, hau da, gobernu batek, zergak kobra ditzake, azken finean, bizilagunentzat hornidurak egiteko.
Ez naiz Herbehereetan bizi, beraz zergak ordaindu behar ditut, baina zoritxarrez, kolpe handia, ezin dut gozatu estatuak nire zergarekin egiten dituen xedapenez.
Bestalde, bizi naizen herrialdeak ematen dizkidan erraztasunez gozatzeko aukera ematen dit, niri ere bai, baina ez dudan ezer ordaintzen.
Zergak biltzea ez da berez helburu bat, hornidurak ematea baizik.
Hori dela eta, ez da logikoa soldatekin, soldata geroratuekin, onura fiskalekin eta edozerrekin hesitzea.
Desegokia da zerga biltzea eta zergadunak erabil ditzakeen hornidurarik ez egitea.
Logikoa iruditzen zait.
Holandarrak itzultzeko beharrizanari buruzkoa da honakoa.
Herbehereetako diru txorrota gero eta estuagoa da, Thailandian dena askoz garestitzen ari den bitartean.
Holandar askok diru-sarrera-baldintzak bete ezin izatea eta/edo beren buruari aurre egin ezin izatea, hain zuzen ere, gero eta hurbilago dagoen aukera da gutako askorentzat.
Holandako itzulera ogasunarentzat soilik onuragarria dela deskribatzen da.
Ahaztu egiten da itzulerek gure instalazioen plazerez bete-betean gozatuko dutela.
Eta horrek zerbait kosta daiteke, ezta?
1000 atzerritar itzultzen badira, zerga gehiago kobra daitezke, baina Herbehereetako Estatuak ez ditu aztertzen arrasto horrek dakartzan gastuei.
Keith maitea 2.
Nire hipotesietan guztiz oker nagoela diozun baieztapena bere kabuz ohar bat da.
Zalantzarik gabe, ez nago batere oker, Kees maitea
Diru zaletasunean, Herbehereetako Estatua burugabeko ergelen gremiokoa da.
Izan ere, zerga bikoitzaren inguruan goian margotu dudana oso aukera ona da.
Eta itzultzen diren atzerritarrei dagokienez, oro har, adineko pertsonak dira, zalantzarik gabe, horniduran zama handia jarriko dutenak eta, beraz, aurreikusitako zerga-sarrerak arrazoiz murriztu edo ezeztatuko dituztenak.
Politikari batzuei helarazten ari zaien datua, esaterako, Herbehereetan 10000 alemaniar zergak jartzeak Alemanian 1000 holandar zergak baino gehiago ematen duela.
Eta orduan ere ez naiz ari Thailandiaren erreakzioa zein izan litekeen zerga-itun berririk ez balego, edo lehendik zegoen zerga-ituna Herbehereek amaitzen badute alde batetik.
Barkatu nire haize luzea.
Baina guztiz oker nago nire hipotesietan.
Baina Kees 2 oso ondo oker egon liteke.
Egia esan, bere erantzuna erantzun ofizial batekin alderatu daiteke.
Atzerritarrentzat gauzak desberdinak dira.
Atzerritarrentzat garrantzitsua da non lan egiten duzun kontratuan. Holandako enplegatzaile bat baduzu, Herbehereetan ordaintzen dizuna, baina zure lanagatik Thailandian bazaude, orduan Herbehereetan zergak ordaindu behar dituzula uste dut.
Herbehereetako herritarra bazara eta zure diru-sarrerak beste herrialde batekoak badira, herrialde horrek zergak atxikitzeko eskubidea du printzipioz. Hala egiten ez badute, Herbehereek erreklamatu dezakete (baina arau batzuk daude inguratzeko)
Berez, ez zait oso interesgarria iruditzen zein banku-kontutara ordaintzen den.
Azkenean diru hori Thailandian gastatu behar dut, beraz, hemengo bankuan amaitu behar du.
Zure dirua Herbehereetan zergapetzea hain desegokia den ere kontuan hartu dezakezu.
Thailandian zergapetzen den diruaren ehunekoa nahiko azkar hazten ari da.
Orduan, erakargarriagoa izan liteke errentaren zati bat Herbehereetan zergapetzea.
Baina hori kalkulatu beharko duzu.
Zure diru-sarreren batez bestekoa ere erabili ahal izango duzu 3 urtetan zehar, mundu osoko diru-sarreren % 90 Herbehereetan jasotzen baduzu.
Oraindik ez dut jakin mundu osoko diru-sarreren % 90 hori 3 urteko errenta osoari aplikatzen zaion, edo aldi horretan batez bestekoa egin nahi duzun urte bakoitzaren % 90ari.
Testuan ez dago berariaz adierazita
Tailandiako zerga-aitorpenen arazo gehigarri bat da Herbehereetako zerga-agintarien adierazpena behar duzula Thailandiako zerga-agintariek Herbehereetako zerga-sarrerengatik salbuesteko.
Baina dagoeneko aitorpena Thailandian aurkeztu behar baduzu, Herbehereetan zure zerga ez dute oraindik izapidetu zerga agintariek.
.
Nik neuk zergak ordaindu behar ditut Herbehereak ez den beste herrialde batean. Baina zer egiten dudan han. Bidali bi aitorpenak aldi berean eta sartu nire holandar aitorpenaren eranskina. Hori besterik ez da onartu. Litekeena da Thailandiak gauza bera egitea.
Azken zatiari jarraituz, galdera hau daukat.
Thailandiako jende gehienak Holandako pentsiodunak direnez, aldaketa hori ekonomikoki zorrotza izango litzateke jende gehienentzat.
Zer gertatzen da Thailandian urteak daramatzazu eta hautu hau egin baduzu, neurri batean indarrean dagoen zerga-itunaren eta bere finantza-ondorioen arabera.
Ba al dago aldaketa hori sartu den beste herrialde batzuetako (Indonesia adibidez) adibide eta esperientziarik?
Eskubide historikoak al dituzu eta, dagoeneko Herbehereetatik erregistratuta eta Thailandian erregistratuta zaudenez, erregimenean erreklamatzen jarrai dezakezu.
Beno, polita da... Tailandian bizi naiz eta "ez-egoiliarra" naiz Herbehereetan, baina oraindik ere Holandan ordaindu behar ditudan kostu dezente ditut, nire holandar etxearen hipoteka eta abar barne. estolderia-eskubideak eta abar...beraz, orain bainuak bidaltzera behartuta nago nire holandar kontura... 2 x truke-tasaren galerak ???? Edo posible al da Thai Bank-en euro-kontu bat ireki eta bertan euroak Herbehereetara ere transferi ditzakedan?
Entzutea gustatzen
Piet
Eskerrik asko Eric eguneratzeagatik.
Hala ere, komentario batzuk egin nahiko nituzke.
"Gure iritzia baldintza honekin eskaera berriak onartu behar dituzula" idazten duzu. Nahiago dut: "zuztasunez ari zara egiten" eta atxikitako soldata-zerga berreskuratu ezin baduzu bakarrik.
Thailandian zergak ordaintzen badituzu, oso erraza da NL-n atxikitako soldata-zerga berreskuratzea. 2006an oso erraz eta prozedura judizialrik gabe egitea lortu nuen.
Zergarik THn ordaintzen ez baduzu eta ez baduzu horretarako asmorik, baliteke bidalketen oinarria onartzea jakintsua izatea.
Azkenik: idazten duzuna “berrinterpretatzen” badut, zera diozu: ordainsarien aplikazioari lotuta nominaren gaineko zergaren itzulera helburu duten berariazko aurkatze-prozedurak ez dira oraindik egin (eta, beraz, denbora eta kostu asko ekar ditzakete).
Eskerrik asko Erik Kuijpers eta Lammert de Haan Zerga eta Aduana Administrazioaren erabakiaren azalpen eta azalpenagatik.
Hasieran Tailandian zergak ordaintzearen froga eskatu zuten, horren aurka egin nuen. Beraz, orain pozik nago Zerga eta Aduana Administrazioaren erantzunaren zain, salbuespen eskaera berri bati buruz. Bidalketari buruzko antzeko gutun bat jasotzen badut, baldintza hau onartuko dut. Bide batez, ez luke arazorik izango nire AOW Holandako banku-kontu batera transferitzen jarraitzen badut, ezta? Egia esan, 1eko urtarrilaren 2015etik ari naiz ordaintzen zerga (SVBri aplikatuta). Herbehereetako aurrezkiak ez dira kontuan hartzen, suposa dezaket?
Soldata-zergaz gain, ba al dago oraindik kengarria den elementurik? Gizarte-aseguruko prima? Hori ere ezin da kendu?
Piet, moneta kontu bat ireki dezakezu Thailandian eta, beraz, eurotan ere. Baina dirua atzera eta aurrera erreserbatzearekin lotutako kostuak daude.
RichardJ, ez dakigu martxan dagoen prozedurarik, baina, oro har, azken instantziako epaitegiaren erabakiaren ondoren soilik argitaratzen dira. Oraindik ez dugu ikusten inor epaitegietara joaten, finantza-interesa banku-kostuetara eta moneta-arriskuetara mugatzen delako.
Gainera, zerga agintariek kasu sendoa dutela uste dugu.
Kaixo Eric,
Euroko kontu bat irekitzeari buruzko zure iradokizuna ezartzen saiatu naiz.
Seguruenik asmatu duzu.
Nire SCB Bankuan: guztiz ezinezkoa lan baimenik ez duen atzerritar batentzat.
SCBren erantzun dibertigarria, pentsiodun gisa agian ez duzu lan egin ere egin eta lan baimena ia ezinezkoa delako. Nire dirua Tailandiako SCB kontutik NLko jatorrizko kontura transferitzeko aukera izan dudan galdetuta: EZ, ez dugu egiten.
Ondoren, beste 4 banku handiri galdera bera egin zitzaien. Banku guztientzat, bi galderen erantzuna EZ labur eta argia izan zen.
Horrek esan nahi du zure pentsioaren dirua Thai Bankuko kontu batera joateko behar bada, ezingo duzula berriro NLra eraman.
Eskudirutan izan ezik, espero dut.
NL-n 10.000 eurotik gorako inportazioei buruzko arauak ezagutzen ditut.
Demagun 30.000 € eurotan inportatu nahi ditudala Herbehereetara, hori ere deklaratu behar al diot Thailandiako Aduanari esportazioan?
Hau galdetzen dut, pixka bat nekatzen hasia naizelako eta serioski NLra itzultzea pentsatzen ari naizelako. Nire dirua nirekin eramatea noski 🙂
Lastima Tailandiako ezkontza ona izatea, baina benetan ezinezkoa egiten zaizu gaur hemen geratzea. Eta orduan ez dakigu oraindik zer txantxetan dauden.
Agur eta eskerrik asko zure eguneraketagatik,
Wim de Visser
Wim maitea,
Kasualitatez, iaz horrelako zerbait gertatu zen. Nire lagun batek Herbehereetara itzuli behar izan zuen osasun arrazoiengatik. Ezin izan da dirua transferitu Interneteko bankuaren bidez. Bankura etorri, formularioak bete eta dirua txukun transferitu zen Herbehereetara.
Agur,
Rob
Kaixo Wim,
Nire diru-sarrerak zuzenean jasotzen ditut ABP-tik Bangkok Bankura. Internet banka daukat haiekin. Besterik gabe, dirua transferi dezaket Herbehereetara. Herbehereetako beste kontu batera transferitu nahi badut, ezin dut nik neuk aldatu lehen aldiz, "Tailandian bizileku iraunkorreko atzerritarrak lan baimenik gabe" dudalako. Nire bulegoan, nire datuak nahi dudan moduan sartzen dira, eta gero Internet bidez transferitu ahal izango dut. Soldata Aberriratzea gisa sartzen da. Beraz, ez dut ikusten zergatik denek halako zalaparta egiten duten.
Jaun agurgarria. Wim de Visser.
11 urte baino gehiago daramatzat hemen erretiro-luzapen soil batean bizitzen.
Urteak daramatzat Ayuthaya bankuko bezeroa, banku honek kolore horia du.
FCD kontu bat daukat han, Eurooos-en, Krungsri (Tailandiako izena) bankuan, eta hori ere urte asko darama.
Nire Holandako banku-kontuetatik dirua transferi dezaket Thailandiara eta alderantziz eurotan Holandara.
Zordunketa-txartel bat ere lotu dezakezu FCD kontu honetara, noski urteko kuota baten truke.
Eta tokiko kutxazainetan dirua atera dezakezu eta EURtik THBra bihur dezakezu.
Ezin errazagoa izan.
Horregatik, beste gauza batzuen artean, dirua bidaltzen dut nire fcd-ra Thailandiako errentaren ordainketa batetik, zirkunstantzien arabera, transferentzia kostuak 4 aldiz edo 2 aldiz aurrezteko.
Eta tarifa gustatzen bazait, THBren truke trukatzen ditut.
Jan Beute.
Lehenik eta behin nire esker ona Lammert de Haan eta Erik Kuijpersen mezua.
Hala ere, ñabardura batzuk:
1. Alemaniarekiko itun berriaren inguruan berri ematen dena ez da guztiz zuzena, baina urrunegi eramango ginateke bertan sakontzeko, Thailandiako pentsiodunentzat ez baita oso garrantzitsua.
2. Jendeak pertsonalki zer pentsatzen duen eta zein eragozpen pertsonal (oinarrizkoak ere bai) dituen ere ez dira oso garrantzitsuak; “Heerlen”-ek nola jorratzen duen kontua da, horretaz ari garelako.
3. "Smarties" batzuk horrela esnatu dute "Heerlen"-en lo dagoen txakurra; ez da oso erabilgarria!
4. Heerlenek zuzeneko transferentzia eska dezake; ez baduzu bete nahi, beraz, ez duzu nominak atxikipenetik salbuetsiko.
5. Zerga guztiz desberdina edo transferentzia zuzena behar da atxikitako nominak itzultzeko errenta aitorpena (C eredua) aurkeztuz.
6. Thailandian bizi bazara, nolanahi ere salbuetsita zaude Aseguru Nazionaleko kotizazioetatik eta Zvw kotizazioetatik.
7. Thailandiak (teorian!) Tailandiara transferitu diren diru-sarrerak soilik kobratuko ditu.
8. Zati bat Herbehereetan zergapetzea eta zati bat Thailandian (progresioa moteltzeko) zentzuzkoa dirudi, baina ia posible izan beharko luke. 1ek pentsioa badu, ziurrenik prestazio-agentziak ez du ordainketa zatitu nahi izango; baina hainbat pentsio badituzu, noski posible da pentsio bat Herbehereetan ordaintzea eta beste pentsioa Thailandian.
9. Herbehereek kobratu nahi dute Thailandiak kobratzen ez badu, jendeak gorroto duelako pentsiodunek pentsioa guztiz zergarik gabe jasotzen dutenean; hori ere izan zen Alemaniarekin ituna aldatzeko arrazoia.
Aukerak egiteko eta jarduteko jakinduria behar da!
Joost (zerga aholkularia)
7. puntuari buruzko iruzkina.
Thailandiak ez du transferitutako diru-sarreren gainean kobratzen, Tailandiara transferitzen den diru guztiaren gaineko zergak baizik, zerga-agintariek Herbehereetako diruaren gaineko zerga dagoeneko ordaindu dela frogatzen ez baduzu.
Beraz, transferitzen diren aurrezkiei buruz ere.
Hori da Thailandiako eskualdeko egoitzan oso funtzionario jator batekin izandako elkarrizketaren emaitza.
Nola lortzen dituzun frogak beste istorio bat da noski.
Batez ere martxoaren amaiera baino lehen Thailandian aitorpena aurkeztu behar duzulako.
Orduan ez duzu oraindik jaso Herbehereetako zerga-agintaritzaren balorazio-oharrik.
Oso funtzionario jatorra izan zen, zeren eta te kopa batekin elkarrizketa atsegin baten ondoren, 0,00 Baht-eko ordainagiria jaso nuen.
Nire ustez, hori pixka bat gehiago izan beharko litzateke.
Bide batez, zerga-agintaritzan erregistratuta egotea legeak eskatzen du Thailandian urte natural batean 180 egun baino gehiago egonez gero.
Nahiz eta gaur egun ez den lanik egiten lege hori aplikatzeko.
Espero dut etorkizun hurbilean zerbait gertatuko dela.
Azken finean ez da hain zaila.
180 egun herrialdean egon zaren ala ez, ordenagailutik zuzenean atera daiteke immigrazioan.
Ondoren, zerga-agintaritzari erregistratu izanaren egiaztagiria eska diezaiokete.
Visa gainditzeak konpontzen ari dira dagoeneko.
Fiskalitateak jarraituko du, dudarik gabe.
Thailandiako gobernuak ere ondo erabil dezake dirua.
Ruud maitea,
Thailandiak Thailandiara transferitutako guztiari kobratuko liokeen lehen iruzkinari dagokionez, honako hau: ez zait guztiz zuzena iruditzen esaten duzuna; baina frogatu behar duzu ez zarela Thailandiara diru-sarrerak transferitzen, (adibidez) aurrezkiak baizik. Azken kasu honetan, ez duzu Thailandian ordaintzen transferitu den zatia. Froga kontua da, beraz, benetako aurrezkia dela frogatu behar duzulako.
Agur bero bat, Joost Heringa
Iradokizun bat besterik ez Joost, lehen emandako erantzunaz gain.
Mesedez, jarri harremanetan Bangkok-eko Mazars-eko gure lankide batekin. Nik bizi izan dudanez, oso atsegin handiz hitz egingo dizute. Thailandiako zerga sistemari eta bere aurrekariari buruzko informazio ugari eman diezazukete. Baina apustu egin dezakezu Holandako sistemari buruz asko galdetuko dutela.
http://www.mazars.co.th/Home/Doing-Business-in-Thailand/Payroll/Personal-Income-Tax
Kaixo Erik,
AOW Tailandira ere transferitu behar ote den galdetzen diot. Holandan ez al dugu zergarik ordaintzen?
AOW Herbehereetan zergapetzen denez, ez dago, beraz, nomina-zergetatik salbuespenarekin lotuta transferitzeko arrazoirik. Beraz, AOW hori Herbehereetan erabil dezakezu hainbat finantza-betebeharretarako, behar izanez gero.
Istorio honen aurrekariak oso ondo ulertzen ditut.
Tailandiako zerga egoiliarra naiz orain urte batzuk.
Thailandiak Tailandiara transferitzen diren diru-sarrerak soilik zergapetzen ditu.
Hortaz, Herbehereetako zerga-agintaritzak beldur dira asko daudela Herbehereetan zergarik ordaindu beharko ez luketenak, baina gaur egun Tailandian zergak ordaindu behar dituztenak.
Eta gero bere pentsioa edo errentaren ordainketa Holandako banku-kontu batean utzi, zerga inon ordaindu beharrik ez izateko.
Oraindik ere nire errentaren ordainketak sei hilabeteko kuota batean transferitzen ditut, eta horrela hileroko transferentzia kostuak aurreztuko ditut.
Jan Beute
Baina zer gertatzen da zure pentsio-funtsak atzerriko kontu batean sartu nahi ez badu (Jugoslaviarekin aurreko arazoengatik). Informazio bilera batean jakinarazi zidaten.
herman
Zergatik idatzita dago artikulu hau ulertezin elbarria den Herbehereetan?
Horrek esan nahi du: "Erakunde ordaintzaileari emango zaizkion erabaki berrituek baldintza hori barne hartuko dute eta entitate horrek Thailandiako banku-kontu batean zuzenean ordaintzen badu soilik aplikatu ahal izango du salbuespena".
Eta: "Ez da atzera egingo egungo erabakietan, erabakia lehenik bertan behera uzten ez bada eta gero erregimen berria indarrean jarriko da orduan ematen den erabaki berriaren arabera".
Eta: "Ogasun agintarien arabera, kostuak egotea ez da arrazoia ituna onartzeko".
Eta: hauetako batzuk gehiago nahiko nituzke. . . . Inplikatutako kostuak badaude ere, egungo erabakiek ez dute baldintza honen menpe egongo, baldintza hori bakarrik aplikatuko da erakunde horrek Thailandiako banku-kontu batean ordaintzen badu.
Zer motatako tximino-aza arraroa da hau? Idatzi normalean nederlandera argia!
Joost
Rob1706, aurrezkiak eta beste ondasun "higigarriak" 3. laukitik kanpo geratzen dira Thailandiara emigratu ondoren. Ikusi zerga-fitxategia NL-ko 3. laukian zergapetzen denaren laburpena lortzeko.
Joost, 3. ad. indartsua iruditzen zait, Heerlen-eko espezialistak urteak daramatzate zalantzan Thailandiako jendeak ez duela beti errenta zergarako deskribatu nahi (tailandieraz azalpen zabal baten ondoren ere bidali ninduten, baina ' espezialista' eta laguntza-zerbitzuak hobeto zekien...);
ad 5, galdetzen diot nork emango duen urratsa. Oraindik 5 urteko salbuespena daukat arau zaharren arabera, beraz, ez dut arazo hau. Eta 5 urteren buruan ituna ezberdina izan daiteke eta nire enpresako pentsioa ere NL-n zergapetzea;
ad 8 dirua eman dezakeen aukera bat da NL-n lehen tartean geratzen bazara eta hori kalkulu kontua da.
Eric maitea,
5. puntuari dagokionez: salbuespen eskaerari dagokionez, Heerlenek zuzeneko transferentziaren baldintza ezar dezake. Baina nahikoa da bidalketa-araurako dirua Thailandiara transferitzea (urtebeteko epean) eta, beraz, ez duela zertan zuzenean transferitu pentsioak ordaintzen dituen erakundeak Thailandiako banku-kontu batera.
Zalantzarik gabe, prozedura bat merezi du, prozedura horren emaitza urte askotarako balio baitu!
Agur bero bat, Joost Heringa
Zerga itunari dagokionez etorkizuneko itxaropenaz galdetu zuen norbaitek: Hori espekulazio pixka bat da, baina espero dut itun aldaketak urte asko beharko dituela Thailandiak ez duelako aldaketarako interesik.
Aldaketarik balego, ziurrenik Portugalekiko itunaren ildotik joango da, hau da, Herbehereek kobratu dezakete bizilekuko herrialdeak kobratzen ez badu (edo agian, Alemaniarekin bezala, Herbehereek "gehiago kobratu" dezaketela). Herbehereetan zergapetuta egongo balitz bezala (hau da, bizilekuan kobratzen dena gutxiago)).
@Erik,
Prozedura posible bati buruzko erantzunean, itxuraz, epaitegietara joatea saihestezina izango dela suposatzen duzu. Hau horrela izango ote den galdetzen diot. Adierazi al dezakezu zergatik pentsatzen duzun hau?
Irudikatzen dut honako ekintza hau:
BDtik jasotzen duzun "bidalketa" erabakia baldintzapeko salbuespena da. Erabakian, BDk esplizituki onartzen du zure pentsioa Herbehereetako nominak atxikipenetik salbuetsita dagoela. Hala ere, benetako salbuespena 27. artikuluaren arabera "bidaltzeko" baldintzapean dago.
Demagun ez duzula BD-ren bidalketa-proposamena jarraitzen, ondorioz, pentsio-funtsak nomina-zerga aplikatzen diola zure pentsioari.
Orduan, adibidez, 6 hilabete igaro ondoren, 6 hilabete horien pentsioaren zenbateko gordina osoa Thailandiako zure bankura transferitzen duzu.
Ondoren, BD-ri kontrako oharra aurkezten diozu soldata-zergaren okerreko atxikipenaren aurka. Argudioak honela dio:
-pentsioa soldata-zergatik eta aseguru nazionalaren kotizazioetatik salbuetsita dagoela bere erabakiaren arabera eta
-27. artikuluaren arabera pentsioen errenta osoa Thailandiara transferitu dela (banku-agiria aurkeztuz).
@Joost,
Eriken artikuluan irakurri nuen:
6.Hau erretaguardiako ekintza bat da. Dagoeneko ohartarazi da Herbehereen eta Alemaniako Errepublika Federalaren arteko itun berrian pentsioak (eta abar) herrialde ordaintzaileari zergak emateko esleitzen zaizkiola eta ez gaitu harrituko xedapen hori Herbehereen arteko itun berrian ere agertzen bada. eta Thailandia.
Mezu hau dela eta, ni eta nirekin dagoen jende asko oso kezkatuta gaude orain euren finantza etorkizunaz.
Zure erantzunean irakurri dut:
1. Alemaniarekiko itun berriaren inguruan berri ematen dena ez da guztiz zuzena, baina urrunegi eramango ginateke bertan sakontzeko, Thailandiako pentsiodunentzat ez baita oso garrantzitsua.
eta:
9. Herbehereek kobratu nahi dute Thailandiak kobratzen ez badu, jendeak gorroto duelako pentsiodunek pentsioa guztiz zergarik gabe jasotzen dutenean; hori ere izan zen Alemaniarekin ituna aldatzeko arrazoia.
Dirudienez, NL-TH zerga itunaren etorkizuneko edukiari buruzko beste iritzi bat duzu Erik baino.
Azal diezagukezu zure iritzia zehatzago?
Mesedez, ikusi Erik-ek nire mezuari emandako erantzunari.
Agur bero bat, Joost Heringa
RichardJ, zure galdera da zer gertatzen den zuzenean transferitzen ez baduzu eta NL-n nominaren gaineko zerga kentzen baduzu, eta gero zenbateko gordina Thailandiara transferitzen baduzu eta nomina-zerga hori erreklamazio batean edo zerga-aitorpen batean erreklamatzen baduzu.
Susmo handia daukat zerga agintariek itzulketa edo likidazioari uko egingo diotela «zuzeneko» irizpidearen arabera. Lortuko al dute epailearen oniritzia? Honen inguruko iritziak banatuta daude, baina nire kasuari dagokionez, ez naiz prozeduran sartuko.
Lehen esan bezala, zuzeneko transferentzia garrantzitsua da salbuespenaren eskaerari dagokionez soilik, baina nire ustez nahikoa izan beharko luke bidalketa-araurako dirua Thailandiara urtebeteko epean transferitzen bada.
Niri dagokidanez, zalantzarik gabe, merezi du prozedura bat!
Agur bero bat, Joost Heringa
Ez nago ziur zerga agintariek itzulketa/konpentsazioari uko egin diezaioketen arrazoiengatik.
Egoiliar ez den zergadun gisa erregistratuta zaude (suposatzen dut)
Baliteke salbuespenaren eskaerari uko egitea, baina Herbehereetan aitorpena egiterakoan, besterik gabe, ez-egoiliar zergadun gisa tratatu beharko zara, iruditzen zait.
Zein da Tailandiako ezinbesteko aldea une honetan zure Thai banku-kontura dirua transferitzearen edo pentsio-funts batek zuzenean egitearen artean? Etorkizunera begira gutxiri ematen zaio. Gerta daitekeena espekulatzea itxarotea besterik ez da. Ez dugu eraginik.
Beraz, horrek berdin dio Thailandiari; garrantzitsua da Holandako zerga agintariek kobratu ahal izatea. (Gainera, zatia zuk zeuk transferitzeko aukera ere baduzu eta ez gainerakoa, suposatzen baitut pentsio-funts batek ez duela zatika ordaindu nahi izango).
Behin irakurri nuen ordainketa urtean Thailandiako zure diru-sarrerak Thailandiara transferitu ez baziren, ez zenuela zergarik ordaindu beharrik.
Prozedura, Thailandiako zerga-bulegoan azaldu didanez, orokorrean aplikatuko bada / aplikatuko bada, Thailandera ekartzen duzun diruaren gaineko zergatik salbuesteko, frogatu behar duzu dagoeneko zerga ordaindu duzula Herbehereetan.
Horrekin, Thailandiako zerga-agintariek froga-zama jartzen dute expatriatuari zergarik ordaindu behar ez izateagatik eta Tailandiara dirua transferitzea atzeratzeak ez du merezi.
Izan ere, zaila izan liteke ekartzen duzun diruagatik Herbehereetan zerga ordaindu duzula frogatzea, urte batzuetarako Holandako kontu batean uzten baduzu.
Kasu horretan, Holandako Gobernuak Tailandiara zuzenean dirua transferitzeko moldaketa ziurrenik mostaza pixka bat bihurtuko da bazkariaren ondoren.
AURKEZTUTAKO IRUZKIN BATZUK ERANTZUNA
Erreakzio batzuei erantzun die jada Erik Kuijpers lankideak. Hala ere, badira oraindik azalpen gehiago edo erantzun bat eskatzen duten iruzkin batzuk. Horrez gain, gerora erantzuten ditudan testuak ahalik eta gutxien errepikatuko ditut, osorik. Printzipioz, nahikoa naiz argitaratutako iruzkinari erreferentzia egitea.
BA 22ko otsailaren 2016an 20:59an idazten du
«Holandako herritarra bazara eta zure diru-sarrerak beste herrialde batekoak badira, herrialde horrek zergak atxikitzeko eskubidea du printzipioz. Hala egiten ez badute, Herbehereek erreklamatu dezakete (baina arau batzuk daude inguratzeko).
Hau okerra da. Herrialde batek zuri zerga kobratzeari uko egiten badio, zergak kobratzeko eskubidea ez da berreskuratuko Herbehereentzat.
Herbehereek ez badute zerga-itun bat sinatu kasuan kasuko herrialdearekin, Herbehereek zergak kobra ditzake uneoro «munduko diru-sarreren gainean». Aipatutako herrialdeak ere zergak kobratzen baditu, Holandan Zerga Bikoitzaren Prebentzioari buruzko Holandako Dekretua jo daiteke. Hala ere, hori baldintza berezien menpe dago.
Arie, 22ko otsailaren 2016an, 13:37etan
Soldata-zerga eta gizarte segurantzako kuotak ez dira "kengarriak" errenta zergaren ondorioetarako. Horiek ordaintzen badira, soldata edo prestazioetatik kenduko zaizkizu edo geroago ebaluazio baten bidez aurkeztuko zaizkizu. Salbuespenak salbuespen, jada ez dituzu gizarte-aseguruetako kotizaziorik zor Herbehereetatik kanpo bizi bazara.
Joost 22ko otsailaren 2016an, 15:17etan
Zure ñabardura batzuk landuko ditut:
Ad 1. "Ez guztiz zuzena" erabiliz "zehatza" esan nahi baduzu, zurekin ados egon behar dut. Lehen adierazi duzun arrazoi beragatik aukeratu zen hau (hain zuzen ere urrunegi eramango litzateke eta puntu finak ere ez dira hain garrantzitsuak).
Re 5. Errenta aitorpena egiterakoan hain guztiz ezberdina dena zabalik uzten duzu (C eredua). «Zerga aholkularia» zarela adierazten duzu. Eta orduan zuregandik erantzun zehatzagoa espero nuen.
Honekin esan nahi baduzu Herbehereek printzipioz zergapetzen ez duten enpresa-pentsio bat "Herbehereetan zergapetzen ez duena" izenda dezakezula, baliteke esnatze zakar batetik etxera itzultzea. Hori ez da hain egia «Tailandiako ibiltarientzat»: ezin dut imajinatu han azokak oso hotzak direnik (baina hori txantxa bat besterik ez da).
Tailandiako legea puntu honetan:
"Egoiliar batek Tailandiako iturri guztietako diru-sarreren gaineko zerga ordainduko du eskudirutan, dirua non ordaintzen den edozein dela ere, eta irabazten den urte berean Thailandian sartzen den diru-sarreren zatia".
"Tailandian sartzea" erakusteak ez du hain arazo handirik sortuko. Baina berehala espero dezakezu zerga agintarien galdera bat Thailandian ekarritako funtsak Herbehereetan ere lortu zirela dagokion zerga-urtean («irabaziak» Thailandiako legeak adierazten duen moduan).
Hori egingarria da, baina ezin hobeto mantenduko den administrazio bat eskatu (testuinguru honetan ez dudan gehiegi sakonduko).
Ad 7. Beraz, ez da zuzena (ikus nire aurreko iruzkina).
Ad 8. Thailandian bizi diren holandar gehienek Herbehereetako bi diru-iturri dituzte. Utzidazu biei "erretiro" deitzen erosotasunaren mesedetan. Hau AOW prestazioari (Herbehereetan zergapetua) eta enpresen pentsioari (printzipioz Thailandian zergapetua) dagokio.
Bi pentsioak guztiz behar ez badituzu Thailandian egin beharreko kostuetarako eta Herbehereetan ahalik eta zerga gutxien ordaindu nahi baduzu, gutxienez zure konpainiako pentsioa Thailandiara eraman nahi baduzu. Azken finean, zure AOW prestazioa Herbehereetan zergapetzen da beti, Thailandera ekartzen duzunean barne!
Ad 9. Alemaniarekin zerga ituna aldatzeko ematen duzun arrazoia guztiz bestelakoa da. Honen erantzun zuzena oso zuzena da Kees 2 22ko otsailaren 2016ko 13:53ko erantzunean.
Bide batez, zerga aholkulari gisa jakin behar duzu Holandako gobernuak Herbehereetatik lortutako errentaren gaineko zerga Herbehereetara itzultzeko duen jarrera 1973eko hamarkadaren amaierakoa dela. Dibertitzeko, begiratu 2002ko Holanda-Indonesia XNUMXko Ituna eta XNUMXko Holanda-Indonesia XNUMXko Zerga Ituna eta ikusi zer politika izan den urte askotan.
Suposatzen dut bi itunetarako sarbidea duzula, bestela bidali mezu bat nire webgunearen bidez: http://www.lammertdehaan.heerenveennet.nl
Ruud 22ko otsailaren 2016an, 20:00etan
Ruud-ek, "aurrezkiak" transferitzeari buruz, nire aurreko erantzuna irakurri zuen 5. iragarkiaren azpian ("Tailandiara irabazten den urte berean ekarri zuen").
Christiaan H 22ko otsailaren 2016an 15:59etan
Izan ere, ez duzu zure AOW prestazioa Thailandiara transferitu behar, zuk adierazten dituzun arrazoiengatik. Ikusi ere Joost-i emandako erantzuna, 8. iragarkiaren azpian.
Jan Beute 22ko otsailaren 2016an, 16:28an
Sei hilabeteko transferentzian arriskua dago, aurreko erantzun batzuetan adierazi dudan bezala. Azken finean, zerga-urtean jasotako (holandar) diru-sarreren "Tailandiari ekarpena egitea" da.
RichardJ 23ko otsailaren 2016an 04:51etan
Beldur naiz soldata-zergaren okerreko atxikipena dela-eta eragozpen-oharrak ez ote dizun emaitza positiborik emango.
Errenta-zerga bezala, soldata-zerga ere aldi-zerga bat da. Ondoren, nominak egiteko epea hilabetekoa da. Eta hilabeteko epean ezin baduzu frogatu zerga-urtean lortutako diru-sarrerak benetan Thailandiari kotizatu zaizkiola, ezin duzu frogatu Thailandiak hori kobratzeko baimena duenik (hau da, Herbehereak kanpoan utzita).
Horrenbestez, justifikatu zen kasuan kasuko zerga-aldian soldata-zergaren atxikipena.
Orduan, zure errenta aitorpenarekin arazoak izan ditzakezu. Ikusi aurreko iruzkin batzuk.
RichardJ 23ko otsailaren 2016an 05:04etan
Zergatik hasi behar duzu (eta zurekin jende asko) bat-batean zure finantza etorkizunaz kezkatzen?
Suposatzen dut ez zenuela zerga ordaindu behar Herbehereetan eta ez Thailandian Thailandia emigratu zenuenean. Zuretzat (eta beste guzti horientzat) ez da ezer aldatzen. Zerga-urte batean Thailandian guztiz gozatzen duzun konpainiako pentsioa ekartzen baduzu, Thailandiak zerga kobra dezake eta Herbehereek ezin dute. Eta gero Thailandiako zerga-agintariek subjektu pasibo gisa erregistratzeari uko egiten badiote (gehiegi entzuten dudana), horren gaineko zerga kobratzeko eskubidea ez da berreskuratuko Herbehereentzat.
Rob1706 23ko otsailaren 2016a 07:58an
Dirua zure Thai banku-kontura transferitzearen edo pentsio-funts batek zuzenean egitearen arteko ezinbesteko aldea BI irizpide bete behar izatean datza Tailandiako diru-sarrerak (baliteke) zergapekoak izan daitezen, alegia. :
1. benetan Thailandian sartua izan behar da eta
2. txertatzeko urte berean gozatu behar da.
Zure pentsioa Tailandiara zuzenean transferitzen ez baduzu, baina zuk zeuk egiten baduzu, zure erantzukizuna da frogatzea bigarren irizpidea bete dela eta ez dela aurrezki-saldo zahar bati dagokiona!
Ez nuke utziko puntu horretara iristen.
Bide batez, Rob1706, Erik eta biok ez dugu etorkizunera begira zeruertzean agertu dena baino, hala nola, Holanda eta Thailandiaren arteko Zerga Itunaren berrikuspenerako lehen behin-behineko urratsak, jakinik zer. Holandako politika XNUMXeko hamarkadaren amaieratik dago indarrean.
Zalantzarik gabe, ez dugu gehiago begiratzen.
Eta nire kabuz hitz egingo banu une batez: etorkizunera gehiago begiratuko banu, jada ez nuke nazioarteko zerga-zuzenbidearekin egunerokoan arituko, azokan karpa bat jarriko nuke (txantxa besterik ez).
Lambert maitea,
lehenik eta behin, eskerrik asko zure erantzun zehatzagatik. Dagoeneko ondorioztatua zen AOW Herbehereetan uztea eta konpainiaren pentsio osoa zuzenean Thailandiara transferitzea, salbuespena lortzeko beharrezkoa bada. Dena den, oraindik ere zerga arduradunen eskutitz baten zain nago. Urtarrilaren 20ko idazkian ez zen arau hori aipatu, zergari dagokionez ordaindu izanaren egiaztagiria eskatu baitzuten bizilekuaren azken aitorpen/likidazioaren kopiaren bidez.
9 urte baino gehiago daramatzat nire konpainiako pentsioaren zatirik handiena Thailandiara transferitzen. Urtero diru-sarreren aitorpena eman behar du etorkinak ez diren erretiro-bisak berritzean eta, beraz, Thailandiako baldintza guztiak bete behar ditu.
Etorkizunera begiratu ezin izateari buruzko nire iruzkinak zerikusi handiagoa du gerta daitekeen zerbaitengatik gehiegi kezkatu behar ez izatearekin. Edalontzi erdi betea, edalontzia erdi hutsik edo gizon batek sufritzen du gehien beldurtzen duen sufrimendua. Zaharregia naiz horretaz gehiago kezkatzeko. 1eko urtarrilaren 2015etik aurrera nominak zerga-kreditua kentzeak ere dirua kostatu zitzaidan, kezkatu zitekeen edo bizitzarekin aurrera egin eta horrela egin nuen. Dena den, ez naiz gai horrelako gauzak aldatzeko, beraz, ez dut denbora gehiegi ematen horretan.
Besterik gabe: zer aldatzen da eta zein da doikuntzarik onena? Salbuespenerako Bidalketa beharrezkoa bada, nire konpainiako pentsioa zuzenean Thailandiako banku-kontura transferitzen dut hilero.
Zorte on zure lanarekin, nik neuk 41 urte baino gehiagotan parte hartu nuen lan-prozesuan, baina pozten naiz orain liburu hori itxita egotea.