Tailandiar andre bat Herbehereetan
Aipatu arrazoi batzuk Thailandia joan eta etorriko da zalantzarik gabe kultura aurretiko ilaran. Orain Walking Street-eko go-go-ak eta diskotekak eta hainbat masaje leku kulturan sailka ditzakezu, baina Thai historiari eta kultura budistari gehiago aipatzen ari naiz.
Tenplu asko eserita, etzanda, urrezko, oso altu, oso txiki eta abarrekin ikusten ditugu. Budak gure Mendebaldeko begiekin, Rama historiako horma-irudi bikainak miresten ditugu Jauregi Handian, baina zenbatek ulertzen dugun guztion esanahi sakona. honena?
Ezin da azaldu
Eta alderantziz? Noski, ezin diozu azaldu thailandiar bati zergatik daukagun eliza katolikoa eta protestantea Herbehereetan eta eliza protestantea ere talde askotan bana daitekeela. Saia zaitez Espainiarekin 80 urteko gerraz, Leidengo Erliebeaz, Alkmaarreko Garaipenaz, zentzuzko zerbait esaten, dena alferrik. Thai batek harriduraz eta ulergaitzez entzungo zaitu gure gizarte-sistema zertxobait azaltzen baduzu. Bigarren Mundu Gerraz ere hitz egin eta zergatik izan dugun / izan alemanen aurka zerbait eta thailandiar batek begi ulergaitzez begiratzen dizu.
Aspaldi nekien hori, behin –hirurogeita hamarreko hamarkadan– Londresera joan nintzen Thailandiako enpresaburu batekin. Enpresen artean Dorrera bidaia turistikoa egin zuen, hori interesgarria iruditu zitzaiolako. Aurretik historia pixka bat kontatu nion eta bertara iritsi ginenean ez zegoen batere gogorik sartu. Hainbeste buru-mozketekin mamu ugari egon behar dira inguruan eta thailandiar batek gorroto du hori.
Kultura shock
Bi aldiz egon naiz Herbehereetara egungo nire emaztea thailandiarrarekin. Lehenengo aldian, jakina, kultura-shock bat sortzen du, zeren eta Herbehereak Thailandiarekin alderatuta zein desberdinak diren. Errepide sare ederrak, trafiko txukunak, belar berdeak, etxe ederrak ah eta oi asko ematen dituzte. Nire jaioterrian, Alkmaar, merkataritza-kale ederrak miresten ziren, nahiz eta izututa ikusten zituen emakumeentzako arroparen prezio izugarri garestiak, adibidez. Gaztaren Merkatua barregarria zela iruditu zitzaion, baina ezin du gazta zati bat eztarrian behera sartu. Ez, askoz ere garrantzitsuagoa zen Alkmaar-en bi jatetxe tailandar zeudela, non tailandieraz berriro hitz egin eta tailandiar bazkariaz gozatzeko.
Egun polit bat (edo bi) Amsterdamera gero. Kalverstraat-etik paseatzen, terraza bat hartu, Jordaniako pub marroi batean garagardo bat, lore merkatua, Heineken garagardotegira bisita, asko gustatu zitzaion. Ez, ez Van Gogh Museora edo Rijksmuseumera bisita egiteak, belarria moztu zion Gaueko Guardiaz edo Van Gogh-i buruz hitz egiteak azkar aspertzeko aharrausi bat dakarrelako. Zorionez, Amsterdameko thailandiar jatetxe askotara ere joan ahal izan zen berriro etxean bezala sentitzeko.
Manneken Pis
Bere ideietako bat Parisko Eiffel dorrea ikustea zen, beraz, hara. Bruselan egun bat eman zuen hara bidean, turistentzako ere asko eskaintzen duelako. Belgikako garagardo edalontzi goxo bat Grote Markt-en eta noski Manneken Pis ikusi behar dugu. Orain nik neuk ez nuen inoiz hori ikusi, Bruselan sarritan egon naizen arren, bilaketa pixka bat behar izan dut. Aurkitu genuenean, nire emazteak barre kontrolaezinak lehertu zituen. Mundu osoa etorriko al da Bruselara 90 zentimetro inguruko estatua hori ikustera? Argazki bat atera nion Manneken Pis-ekin, gure gelan dagoena. Oraindik barre egin dezakegu noizean behin, batez ere, Patrick's-en irudia handitua ikusten dugunean, Second Road-eko Arcadeko bere jatetxe belgikarra.
Eiffel Dorrea ikaragarria da, Eliseo Zelaian paseoa -emakumeen arroparen prezio askoz garestiagoekin- polita da, baina Garaipen Arkuko trafiko-kaosaz gain, denda, jatetxe eta terraza bateko edarien prezio garestiez gain. Ez gara izan Louvren eta ez dut ezer kontatu Luis XIV.ari edo Frantziako Iraultzari buruz, adibidez, tren bat pasatzen ikusten ari den behi bati bezala begiratzen zidalako.
Behi lodiak
Parisen bezala, Bartzelonan ere ez dago jatetxe thailandiarrik. Gaudi parkera bisita labur batekin hirian zehar (denbora erabat galdua) eta Ramblas-en paseo bat egin ondoren, zerbait jan nahi duzu. Beraz, thailandiarra ez, orduan espainiar paella bat, hori ere arroza baita, ezta? Bere errua ala janariaren kalitatea zen, ez dakit, baina erdibidean komunera ziztu bizian joan zen arroz eta otarrainxka gorri eta itsaskor hura berriro botatzera. Garagardo edalontzi baten ondoren lo azkar joan eta biharamunean Herbehereetara bueltatu ziztu bizian, tailandiar mokadu batera.
Herbehereetako egunik politena Volendamen bisita izan zen. Ez hainbeste Volendam bera, nahiz eta noski argazki bat jantzi tradizionalekin atera eta aingira jaten, baina Alkmaarrera bueltatzeko bidea. Errepide nagusi arrunten ordez, baserri bideetatik eta herrixketatik bueltatu nintzen. 100 behi zituen larre batean gelditu ginen, belardi berde batean bazkatzen. Benetan, han eserita egon ginen orduz belarretan behi eder eta lodiez gozatzen, argazki asko atera baitziren. Halako batean nire emazteak hasperen egin zuen: Oh, Isaan-eko nire behiek bizirik iraungo balute egun batzuetan. oporrak!
- Berriz bidalitako mezua -
Nola izan daiteke, nire emaztea orain 3 aldiz egon da Europara eta eguraldiaz gain gustatzen zaio. Arrain ustelak eta gauzak faltan botatzen ditu. Eta berak uste du gazta nik arrain ustel hartaz nik pentsatzen duena bezala.
Eta thailandiar janaria ia nonahi lor dezakezu (nik neuk faltan botatzen dut), Parisen barne. Zoritxarrez, askotan Holandako gustura serio egokituta. Eta Bartzelonan pintxoak ez ziren aurkitzen. Biok horrela bizi gintezkeen Europako lekuetako bat.
Eta elizen eta gauzen historia ez da desberdina Thailandian. Guretzat budismo mota bat irudituko zaigu hemen, ofizialki gutxienez 1 daude eta oraindik adar asko daude Thailandian (eta mundu osoan beste asko). Eta thailandiarrak nahiko krudelak dira birmaniar, lao edo kanbodiarrei dagokienez, beraz, buruak eta beste gorputz-adarrak leku askotan biribildu dira. Duela hilabete batzuk ere eta denak berriro erosketak egiten ari dira.
Eskerrik asko zure erantzunagatik, Chang Noi, baina ez dut ulertzen zer esan nahi duzun. Nire istorioari gehigarri bat besterik ez al da edo ez zaizu gustatu istorio hori?
Kaixo Bart
Uste dut Chang Noi jaunak ez duela umorerik, irribarre handi batekin irakurri dut zure istorioa.
Erabat imajina dezaket nola erreakzionatzen duen zure emazteak gure herriarekin.
Thailandia herrialde zoragarria da, esan besterik ez, jende ederra, janari goxoa, tenplu ederrak, etab.
Edonola ere, datorren hilabetetik oso urrun gaude Hua Hin-era berriro 4 hilabetez joango gara, dagoeneko gogotsu nago.
Orduan esertzen naiz eta behi thailandiarrak ikusten…….. ez baitute hotzean eta euripean egon behar.
GR Jac
Iruzkin polita, Jack, eskerrik asko! Zalantzarik gabe, Thailandia pentsiodun gisa bizitzeko herrialde ederra da, baina ni holandarra izaten jarraitzen dut. Nire istorioa, beraz, ez da oso serio hartu behar, Herbehereek ere asko baitute eskaintzeko, thailandiarrentzat ere. Dena den, Hua Hin-en egonaldi atsegina opa dizugu!
Uste dut Europara etortzen diren thailandiar guztiak ez direla zure istorioan irakurri ditudan bezala. Eta uste dut hori oker samarra dela. Noski istorio polita da.
Europan bizi diren eta atzera itzuli nahi ez duten thailandiarrak ezagutzen ditut.
Eta, nolanahi ere, zalantzarik gabe, Parisen jatetxe tailandiarrak daude (Maastrichten, Aachen, Rotterdam, Haga, Alkmaar, Amsterdam, Utrecht, Brusela, Anberesen bezala) eta nik uste dut Espainiako Tapas janaria Thailandiako janariaren ordezko oso ona dela. da. Orain jatetxe bateko janari mota guztiak etsigarriak izan daitezke ondo eginak ez daudelako.
Eta mamuengatik norabait joan ezin direla uste duten thailandiarrak, ziurrenik, ez dira Thailandiako atea baino urrunago joango. Beharbada hezkuntza egokirik ez izateagatik.
Eskerrik asko zure bi iruzkinengatik, Chang Noi. Ikusten dut umorezko artikulua serioegi hartzen duzula. 2 opor zoragarri pasa ditugu Herbehereetan eta kasu askotan nire emaztea ondo moldatu da.
Emakume thailandiar bakoitzak modu ezberdinean biziko du Europara egindako bisita eta badakit, gainera, asko daudela Europan bizitzea gustatzen zaien thailandiar. 1 ere ezagutzen dut, Norvegiako Zirkulu Artikoko Bodo-n bizi dena eta oso pozik dagoena tarteka -40 gradurekin.
Noski badakit thailandiar jatetxeak daudela nonahi, baina esango dizut Parisen eta Bartzelonan ez genituela haien bila ibili eta gozatu genuen –paella horretan, alegia– briearekin baguettea, pintxoak, etab.
Nire artikuluan mezu bat badago, hauxe da, ezin dugula itsu-itsuan suposatu thailandiarrek Europaren "funtzionamenduari buruz" dena ulertzen dutenik, guk (ni behintzat, agian zu ez) askotan harrituta gaude Thailandian. ohiturak, historia, ohiturak dira».
Azkenik, "heziketa ona"z hitz egitean, ez nintzateke benetan harrituko hezkuntza falta duten milioika thailandiar daudela esanez, ezta? Horrek ez du zerikusirik “pilou-ren” (mamuen) beldurrarekin.
ze istorio polita, eta ze errebote polita amaieran, bikaina
ondo pasa thailandian
Beno, istorio ezaguna. Pena da tailandiar andreak berriro erdi atzeratu gisa deskribatzea. Bizipen guztiz desberdinak ditut. Nire emaztea, thailandiarra ere, erakusketa bat bisitatzea gustatzen zaio. Egunero ikusten ditu albisteak eta aktualitateko programak eta dokumentalak. Nederlandera perfektua hitz egiten du, erlijio-sinesmen guztiak errespetatzen ditu eta, gainera, ondo daki zein den aldea. Gazta gura du eta holandar berriak maite ditu. Ez izan kartetan jolastu eta edan beharrik eta, batez ere, beste thailandiar batzuekin esamesak egin beharrik, ke lurrun asko gozatzen duzun bitartean. Holandako neskalagun batzuk besterik ez ditu. Enpresa errentagarri polit baten jabea da.
Kulturalki interesa dauka eta Europako mesea handi asko bisitatu ditu bitartean.
Eta Herbehereetan askoz gehiago daude
Thai emazte ideal bat duzu, dodo dingo, jeloskor egongo nintzateke. Eta azken iruzkin horri dagokionez, sinetsi, Europan ez dago zurea bezalako bigarrenik, ziur nago! Zorte on berarekin!!!
Bai, guk geuk ezagutzen ditugu batzuk eta gehiago daude. Ez dute bilera ezagunen berri ematen, batzuetan festa batean elkartzen dira.
Bide batez, zorionak 31 urte iraun du arazorik gabe. Esan beharra daukat nik ere asko egin behar izan dudala horretarako, baina horrek badu zentzua.
Eta noizean behin bakarrik joaten naiz Thailandira, gainera arazorik gabe. Hau salbuespena bihurtzen da.
Istorio zoragarria irakurtzeko eta bai asko aitortzen dut. Gaur Tailandiara joango gara (Isaan bai) eta abenduaren 4an itzuliko gara.
Izan ere, Bert istorio oso ezaguna, baina baita ondo idatzita ere. Neska-lagunari ez zitzaion gustatzen Alkmaarreko merkatuan dagoen sardinzar gazia, Thailandian hemen lor dezakeen arrain guztia jaten badu ere.
Eskerrik asko zure iruzkin politagatik (“nire” Alkmaar-etik?). Hemen faltan botatzen dudan gauza bakarra aipatu ahal badut, sardinzar gazi eta gantz zaporetsua da. Polita eta gurdi gainean garbitu berria eta, gero, eztarritik behera irristatu.
Kaixo Bart,
Tailandian bizi naiz eta hainbat aldiz egon naiz nire emaztea thailandiarrarekin (Isaaan), besteak beste
oporretan egon da Herbehereetan.
Historia, arte eta kulturarekiko zaletasunari dagokionez, zure esperientzia bera dut. Interesa pizteko ahal duena egiten duen arren, batzuetan gehiegi egiten zaio. Bestalde, ezin du informazio nahikorik lortu Holandako paisaiari eta naturari buruz (eta gozatuz).
Hala ere, zure emazteak baino arazo gutxiago ditu Herbehereetako egonaldiaren sukaldaritza-atalarekin eta badaki nola egiten den.
Lehenik eta behin, jadanik bere burua erabili du Tailandian holandar gosaria nirekin hartzeko. Ogi integrala gaztarekin eta Ardenner urdaiazpikoarekin (Carrefour) eta DE kafe katilu batekin (egin berria).
(Bide batez, hori da gustuko dudan mendebaldeko bazkari bakarra, bestela, batez ere thailandiera jaten dut.)
Gainera, Herbehereetan gaudenean, aingira ketua eta tipuladun “Dutch New” bat ere estimatzen ikasi du.
Beti alokatzen dugu bungalow bat oporretako parke batean, beraz, berak prestatzen du.
Thailandiako ezinbesteko hainbat osagai hartzen ditu etxetik, hala nola, pallaat (arrain usteldua), nampra eta namprik, eta Herbehereetako hiri nagusi guztietan Ekialdeko eta Surinameko dendak ere badaude, non ia dena lor dezakeen thailandiar bazkari bat prestatzeko.
Agian hau zure emaztearentzat aholku bat da?
Eta afaltzera ateratzen garenean, aldizka egiten duguna, holandar txuleta goxo bat gozatu dezake ardo baso on batekin ni bezainbeste.
Zure emazteak ere hori probatzeko ideia bat izan daiteke.
Noski, elkarri egokitu nahi izan behar duzu.
Nire lagun batek maiz Herbehereetara joan behar izaten du negozioetarako eta bere emaztea thailandiarra berekin eramatea gustatzen zaio. Mendi bati bezala beldur zaio janariagatik bakarrik.
Urtetan Thailandian bizi izan diren eta kao-pat eta pat-tai baino gehiago ezagutzen ez duten thailandiar sukaldaritzaz eta gisatua zin egiten jarraitzen duten holandar asko ere ezagutzen ditut.
Bizitza askoz atseginagoa izan daiteke pixka bat moldatzen badakizu.
Agur, Leo
Eskerrik asko Leo zure erantzunagatik eta eskerrik asko asmo oneko aholku guztiengatik. Ez hartu oso serio, nire emaztea ere dezente moldatu baita janariari dagokionez Herbehereetan eta inguruetan. Nire Alkmaar-eko etxean patatak egosten genituen aza gorriarekin eta txerriki tiratua, gisatua, babarrunak jan genituen, arroz frijitua Indonesian erara egiten nuen. Platola bat eta dover-mihi bat tarta bezala sartu ziren eta aurrera egin dezaket. Gustu handiz jan zuen dena, eta, beraz, thailandiar jatetxeetara egindako bisitak mokadu politak bihurtu ziren, non tailandieraz berriketan aritzeko berriro.
Neska-lagun tailandiar bat daukat gazta maite duena. Gutxienez gazta ogitarteko bat jaten du egunero. Ogitartekoak egiten ditu eta gazta desagertuta ere haserretu egiten da. Frantziako gaztak ez du hozkailuan egun bat bizirik irauten. Beste ziztada bat hartzen dudala ziurtatu behar dut.
Eta oraindik bezain argala eta ez du kilo bat irabazten. Zergatik gaztaburuak? Erabat ulertezina zergatik ez duen pisua irabazten.
Entzumenez eta irudiez soilik ezagutzen dugun mundu bitxia da. Herbehereetatik gida bat ekarri nuen, lehenik eta behin zer eskaintzen dugun denbora batez ikus dezan. Keukenhof lehen postuan.
Amsterdametik ibiltzen utzi nion egun batzuetan eta Erreginaren Eguna oso bikaina izan zen. Thailandiako janaria ez zen ezer. Noski, museo ospetsuak eta diamante zentroa erakustea ere bikaina izan zen. Makila batekin lan egin eta ez nuen diamanterik erosi lol. Sardinzar gazia jaten da... puta, ze zikina. Patata frijituak…. Hori da.
Oso ona izan zen, baina hemen bizitzea? Ez, inoiz.
Beste ohar polit bat; Suedia zeharkatu zuen Thai ex paisaia ederrekin eta orduan galdera dator; JAN DEZAKEZU ZUHAITZ HORI? LORE HORI? zoragarria gozatu zuen Dr.
Istorio polita.
Zoora ere eraman behar dituzu. Nireak bazekien animali bakoitzari nolako zaporea zuen kontatzen.
A eta ez zuen aingira nahi, janaria dirudielako.
Henk
2 hilabetez BAT egon gara Herbehereetara. Inoiz ez zuen hegazkin egin, etab. Labur esateko: 2 gauza gustatzen zitzaizkion Herbehereetan: VOP batean zeharkatzea, “heee? auto guztiak gelditzen dira!” eta txorrotatik ura edan zitekeela eta ura ere hotza zegoela. Holandako janariari "ospitaleko janaria" deitzen zion Baina Herbehereak Belgika baino askoz politagoak iruditu zitzaizkion, errepideetan zuhaitz eta landare gutxi hazten zirelako.
Istorio zoragarria eta ezagugarria, irribarre handia du nire aurpegian.
Berehala pentsatu nuen emaztea Herbehereetara etorri zitzaidan lehen aldia. Geesterambacht-en (Alkmaar-eko aisialdi-eremuan) paseo bat ematera joan ginen eta ohartu zena (berdetasun eta garbitasun ederraz gain) ahateak eta antzarak hain lodiak zirela izan zen, SiSaKeten baino askoz lodiagoak.
Hala ere, guztiz ulertzen ez zuena da ahate hauek zergatik ibil zitezkeen aske, igeri, etab. Norenak dira? ai ez badira inorenak, guk geuk harrapatu eta jan ditzakegu? Isaan, noski, solte eta itsatsita dagoen guztia jaten dute, baina beno hori NL apur bat ezberdina da jaja.
Berriro hitz egiten dugunean, biok barre egin behar dugu oso.
Azpimarragarria izan zena ere Amsterdameko gay desfilea izan zen. NL-koa jaja
Orain bi urte daramatza Alkmaarren bizitzen eta agian ez du hain laster itzuli beharko, agian biok erretiroa hartzen dugunean, baina, zalantzarik gabe, ez zaio ondo baino gustatzen hemen bizitzea, lan egitea eta bizitzea.
Parisi buruz: Parisen hainbat jatetxe thailandiar daude. batez ere kale txikietan!
Asiako barruti oso bat ere badago 13. barrutian. Nire emaztea thailandiarrak oso otordu ona egin zuen bertan eta Paris aipatzean salto egiten du, "Vietnameko fideoak" oso gozoak daudelako...
Plangintzak eta google-ak egiteak ere lagunduko dizute, jarri Thailandiako jatetxeen zerrenda inprimatua poltsikoan hiri ezezagun batera zoazenean. Era berean, atsegina da hauek ezagutzea!
Elikadurari dagokionez, kontrako esperientzia izan dut.
Nire ezagun baten neska-lagun tailandiarra iaz 3 hilabetez egon zen hemen eta ebakuntza bat egin behar izan zion eta ospitalean egon zenez, egun batzuk eman nituen berarekin (Madurodam, Amsterdam eta Efteling bisitatu nuen). Guk esan nionean
Arratsaldean Thai jatetxe batera joaten zen jatera, esan zuen: zergatik eramaten nau denek Thai jatetxe batera, zerbait ezberdina probatu nahi dut hemen nagoela. Gero Greziako jatetxe batera eraman nuen. Berarentzat eskatu behar izan nuen eta gero parrilla mistoa eskatu nuen. Asko disfrutatu zuen eta benetan elikatu zuen bere burua. Ohi bezala, oraindik janari dezente soberan zegoen eta etxera eramango genuela esan nionean berriro etxean gozatu ahal izateko, oso harrituta geratu zen.
Deigarria da jendeak beti tailandiarrak bere holandar edo belgikar atzerriratuekin Thai jantokietara eramatea, gure herrialdeetan beste kultura batzuetako sukaldaritza ugari ditugun bitartean. Uste dut thailandiarra bere janariari lotuago dagoela holandar edo belgikar bat baino.
Desinteres osoa... Hori ikusi dut thailandiar askorengan.
Beraien jatorriarekin, heziketarekin, hezkuntzarekin, pobreziarekin eta, oro har, kulturarekin zerikusia izango du. Buda da lehena eta familia ere bai, erregea ahaztu gabe.
Jende bat… batez ere janaria eta edaria, dibertigarria eta gauza politak (sanuk), dirua ~ oinarrizko samarra.
Ez da desberdina (gehienekin).
Dagoeneko hiru lagun thailandiarrek bisitatu naute Amsterdamen. Hirurei stroopwafel jatea gustatzen zitzaien. Kibbeling ere ondo ibili zen. Nire egungo neska-laguna liskarretan adikzioa ere bada, egunero nahi zuen. Ardo beltz edalontzi bat edatea ere gustatzen zaio, emakume thailandiar askok ez dute hori egingo.
Kulturari dagokionez, gure loreak ondo doazela nabaritzen dut, hiri zaharrak ere oso ezagunak dira, hala nola Alkmaar, Haarlem, Utrecht eta Leiden.
Guk etxean egiten dugun thailandiar janaria. Roi Thai edo Lobo pakete batzuk ekarri nahi dituen galdetzen diot, etxean hodei plater polit bat presta dezagun denbora gutxian 😉