Eskale baten nahia; Prasatporn Poosusilpadhorn-en poema

Eric Kuijpers-en eskutik
Urtean argitaratua poemak
Tags: , , ,
Martxoaren 28 2022

 

Hamar hatz apal bata bestearen ondoan

Burua apalki jaitsi zait

Lurretik oso gertu

Oin azkarren alde makurtzen naiz

Txanpon bat al duzu niretzat?

Nire gorputz ahulduagatik

Nire emaztea ere gaixo dago

Haurrak gosez eta minez

Ez dugu arrozik, malkoak baizik

Zure arroza bezain malkoak

Zu oin azkarrekin

Entzun nazakezu?

Emaidazu alkandora zahar bat

Eta poztu nazazu

-O-

                                                                                            

Prasatporn Poosusilpadhorn idazle/poeta (Informazio gehiago ประสาทพร, 1950) Laatuan/Khomtuan Khantanu izenarekin ezaguna da (gehiago). Gehiago ditu baina nahiago du beretzat gorde. 1983an Hego-ekialdeko Asiako (SEA) Write Award saria jaso zuen bere lanagatik.

Iturria: Selection of Short Stories & Poems by South East Asia Writers, Bangkok, 1986. Erik Kuijpers-ek zuzendua.

1 pentsamendu “Eskale baten nahia; Prasatporn Poosusilpadhorn-en poema”

  1. Alphonse Wijnants dio gora

    Eskerrik asko Eric aurkezteagatik
    poeta thailandiar batekin.
    Poema deigarria.


Utzi iruzkin bat

Thailandblog.nl-k cookieak erabiltzen ditu

Gure webguneak hobeto funtzionatzen du cookieei esker. Horrela zure ezarpenak gogoratu, eskaintza pertsonal bat egin eta webgunearen kalitatea hobetzen lagunduko diguzu. irakurri gehiago

Bai, webgune on bat nahi dut