Holandako mezua (1)
Maiatzaren 1ean Thailandia utzi eta maiatzaren 1ean Herbehereetara heldu nintzen. Lehen aldia zen, aurrekoetan beti egun bat beranduago iristen nintzelako.
Herbehereetara itzultzea dibertigarria da, Thailandia uztea ez da dibertigarria. Baina lasaitzen naiz sei aste barru itzuliko naizela. Zorionez, tenperaturaren kolpea ez zen oso txarra izan eta nire jantziak, kamiseta, alkandora, jertsea, jaka epela, babes nahikoa eskaintzen zuen.
Suvarnabhumi eta Schiphol-en pasaporteen kontrola azkar joan zen, baina aduanako funtzionario batek beharrezko ikusi zuen nire ekipajea kontrabandoa egiaztatzea. Eta gizon hark oso ondo egin zuen, eta, ondorioz, kontu handiz bildutako nire maletak, barrena zulatu eta ezer aurkitu ondoren, kaosaren zantzu batzuk erakutsi zituen. Gizona ez zen oso berritsua, bide batez; amaieran bakarrik desizoztu zen pixka bat eta galdetu zidan ea tailanderaz hitz egiten nuen.
Bigarren egunean, neguko arropaz ibiltzen ari nintzela, bizikleta gainean gizon bat ikusi nuen tankerako kamiseta soinean. Pentsatu nuen: zer jantziko luke gizon horrek Bangkoken 35 gradutan (gehi 10 gradu haize hotzarako)? Zorionez, ez zen hanka zuri esnedun galtza motzekin gizonik ikusi. Beraz, hori ez zen oso txarra. Datorren astean epela egingo zuela esan zidan norbaitek. 20 gradutaz ari zen. Hogei gradu, ez, horixe deitzen diogu hotza Bangkoken.
Hirugarren egunean gizon bat ikusi nuen praka motzetan, hanka zuri esneak zituena. Hori ez zen erraza izan. Eta zertxobait aurrerago Hemako erakusmahaiaren aurrean, itxuraz saltxitxa ketuak bikainak saltzen dituzten, jantzi bereko beste gizon bat ikusi nuen eta bost minutu eskasera terraza batean beste bat. Orduan zenbatzeari utzi eta harritu egin nintzen. Leloak izan behar du: ero jokatu, orduan nahikoa ari zara jada.
Ni joan nintzenetik ezer gutxi aldatu da Vlaardingen, oraindik etxea dudan tokian. Bost pantaila dituen zinema bat gehitu da, non, lehen txostenen arabera, emanaldi pribatu bat lortzen duzun eta operadoreak atsedenaldirik behar duzun galdetzen dizu. Vlaardingenen nonbait hartu beharreko thailandiar bat etorri behar zen. Facebooketik ezagutzen dut, baina zalantza dut Tailandia dastatzen dudan han zerbait lortzen dudanean. Badakit hori Herbehereetako thailandiar jatetxeetara egindako bisitetatik.
Ezagun asko ezagutu zituen. Zorionez, inork ez du galdetzen nolakoa zen Thailandian, normalean ez baitakit horren erantzuna beste: beroa. Baina pertsona horiek Facebooken nire eguneroko zutabea ere jarraitzen dute, beraz, ez dut ezer gehiago esan beharrik. Esan zidaten, besteak beste, begiraleek idatzizko gida-probaren erantzunak saltzen zituztela. Tailandiako irakaskuntza laguntzailearen azterketan antzeko mezu bat ekarri dit gogora.
Nik izan nuen topaketarik politena jantokian paperezko ontzi batekin izan zen. Zortzi piperren marrazkia zuen gainean. Ederki marraztuta, ezta. Tailandia gogorarazi zidaten, polita ere bai. Baina Holandako sukaldaritzan osagairen bat falta bada, pipermina da. Eta Herbehereetako Thai eta Txinako sukaldea ere ez da oso eskuzabala piper honekin. Gatz eta piper multzo baten marrazkia egokiagoa iruditzen zait.
…… nirekin alderantziz, lehen aldiz Schipholen aduana polit bat bizi izan nuen, nire ekipajea eskaneatu nahi nuen bakarrik…. hala gertatu zen.... Thailandiari buruzko elkarrizketak apur bat gehiago iraun zuen, hurrengoan etorri nahi zuela iruditu zitzaion... LOL!
Dozena bat aldiz egin dut hegazkinean, ez dut inoiz poltsak ireki beharrik izan aduanetan (behin Zeelanda Berrian galdetu zidaten zer poteo ikusi zuten nire bodegako ekipajean, Australiako kakahuete-gurin pote bat, eta gero galdetu zidaten ea" Eztia edo fruta produktua, hori baieztatu nuen eta esan nuen kakahuete-gurin pote hori neukala poltsan pentsatu gabe, poltsa ireki beharrik gabe ibil nintekeela. Orain, ziurrenik, aduana bat ez egongo da ados, baina ez al dizute lagundu maleta berriro egiten? Poltsatik dena (txukun) ateratzen badiote, txukun-txukun ere jarri daiteke... arrazoirik gabe ausazko lagin gisa egiaztatu nahi zaituzte, ezta? Ez zait hain atsegina iruditzen maleta ondo bilduta eta nahaspila txiki gisa jartzen baduzu eta/edo dena berriro txukundu behar baduzu norbaitek arrazoirik gabe begiratu nahi dituelako zure gauzak.
Ondo pasa Herbehereetan, esne botilaz gain gona edo panpinak ikusi al dituzu?
Zurekin ados nago. Poltsa edo maleta bat ireki eta nahaspila egiten duenak ere ordenan jarri BEHAR DU eta gauzak berriro fidagarri itxita daudela ikusi behar du, batez ere irteeran. Schipholera iritsi nintzenean, behin Belgikako terroristarik handiena bezala tratatu ninduten. Gero esan zidaten momentu horretan EL AL hegaldi bat lurreratu zelako gertatu zela eta, horregatik, Schiphol-etik ez berriro hegan egiteko esan nuen, baina laster itzuliko naiz.
Tira, gozatu zure oporretan eta eguraldi ez hain beroaz. Orain aire girotuan idazten ari naiz bero handia egiten duelako! Esne zuriaren hanka zuriei buruzko ohar bat ere. 1. puntua eguzki-argia jarri beharko duzu beltzarana hartu aurretik! Eta zuk inor baino hobeto dakizu holandar gisa hori apur bat gutxiago doala Holanda hotzean!!!!!! 2. puntua hemen Thailandian esne-hankak zuriengatik hiltzen dituzte eta zuritzeko produktuetan gastatzen dute kapitala!!!
kaixo,
Zorionez, jada abstinentzia sintomak nituen :-)
Egon lasai!, baina hori ez da arazorik izango gure herrialde txiki hotzean.
Bob
Hi Dick, ben gisteren terug gekomen uit Thailand, voor de 23 ste keer en nog nooit gecontroleerd zowel in Thailand als in Nederland niet. Ik zal me gezicht wel mee hebben.
Ondo pasa Herbehereetan [Rotterdam|
Ba al dago blogaren irakurleen artean esango digunik zergatik eraikitzen diren bat-batean eraikin handi zoro hauek ChiangMai-n.
Edozein norabidetan begiratu ere, ezin duzu saihestu bat bestea baino handiagoa eta zoroagoa.
Eskerrikasko aldez aurretik. Uste dut bost bat urte barru ChiangMaitik ibili nahi baduzu, ez dela gehiago dibertigarririk izango.
Agurrak, Rien Stam
…… ez zenuke aduanako ofizial bati begiratu behar…. jarraitu dezaket edo... ? Orduan aukeratzen zaitu. Zuzen begiratu besterik ez dago... eta ibili!! (Arrakasta ziurtatua)
Hanka zuri esne horiek ez dira horrenbeste kontua, hori holandar askori dagozkion arraza zuriari dagozkio.
Gehiago kezkatzen nauena zera da, Herbehereetan tenperatura 15 ºC-tik gorakoa izan ez denean, askok berehala pentsatzen dutela hain galtza motz ikaragarriekin ibili behar dutela eta etxean, lorategian edo balkoian euren ingurune sozialean geratu zela, baina ez, supermerkatuak, dendak, antzokiak, kafetegiak, jatetxeak eta antzekoak estali gabeko koipe eta haragi produktuez masiboki beteta daude.
Tenperatura igotzen den heinean are okerragoa da galtza motz horiek laster mahukarik gabeko alkandora batekin osatuko direlako; bestela, botoiak botoirik ez duten mahuka motzeko alkandora batekin, edo are okerragoa izan daiteke goiko gorputz biluziarekin, eta horrela, dauden gantz asko egon dadin. argi eta garbi ikusten da, sarritan txano eta galtzerdi zoro batekin konbinatuta, guztia, noski, kolore eskema okerrean.
Alhoewel schaarsgeklede mooie slanke (Nederlandse) dames -ook al zijn ze nog zo melkwit van huidskleur- kunnen mij evenals haar Thaise equivalenten wél zeer bekoren doch bleef het Nederlandse straatbeeld verder daar nou maar bij en dan hebben we het nog niet eens over de vele farang die het nodig achten het Thaise straatbeeld te willen ontsieren…
Neska gaztea nintzenean eta itxura oso erakargarria nintzenean (aita holandarra eta ama mexikarra) inoiz ezin izan nituen gizonezkoen ohiturak gainditu munduko inon oztoporik gabe. Batez ere zer ikusi eta hartu nahi zuten konturatu nintzenean, kulero gehigarriak jarri nituen ekipajean, batez ere oso txikiak, gardenak eta kolore pastel ederrez. Gainean jarri nituen eta haien hatz irrikatsuak ia txikitu zituzten nire gauza delikatuak. Gainontzekoa ez zen begiratu ezta atzeman ere.
Orain gutxitan gelditzen naiz. Eta hala bada eta nire maleta irekitzen bada, lehenik Biblia bat aurkitzen dute. Enborra berriro azkar ixten da.
Dick ongi etorria berriro Herbehereetara, Herbehereak-Thailandia ere aldian-aldian bidaiatzen dut eta automatikoki aurre egiten dut Aduana / Immigrazioa Thailandiako Immigrazioarekin. Inoiz ez dut ezer negatiborik izan. Herbehereetan 1x baina hori hutsean amaitu zen.
Ik werd er uit gepikt “waar komt u vandaan?’ “uit Bangkok ” of ik iets aan te geven had, nee dat had ik niet maar moest toch even mee voor controle maar ik had in Bangkok mijn koffer in laten sealen (doe ik altijd) en dat is stug spul waarbij je zonder schaar of mes niets begint. Ik vroeg aan de dame “heeft u een schaar of mes voor mij?” nou die had ze niet dus ik wenste haar succes met het verwijderen van de lagen kunststof en onwillige tape die om mijn koffer was gewikkeld want ik ben niet zo sterk zei ik. Ik zag dat ze even twijfelde en zei tegen mij “nou dan de volgende keer maar waarop ik zei zorg dan wel voor een mes of schaar.
Schiphol-eko aduanan eszena (benetako gertaera)
"Egunon, nongoa zara?"
Egun on, Bangkokekoa naiz, Thailandia.
"Noiztik zaude han?"
"2 urte". " Bi urte?".
“Bai, bi urte dira Herbehereetan nengoela”.
«Zer ari zara hainbeste denbora Bangkoken egiten, galdetzen badut. ”
"6 urte daramatzat Bangkoken lanean eta noizean behin Herbehereetara etortzen naiz familia bisitatzera"
Ados, ulertzen dut. Orduan zure familiarentzako opari batzuk erosi behar dituzu hemen Herbehereetan. " "Bai."
"Gurekin etorri nahi al zenuke zure maleta egiaztatu ahal izateko".
— Zer da kasu horretan, jauna? “Nire trajea, biharamunean hitzaldi bat ematen dudalako hitzaldi batean”. "Ireki al didazu kasua?" «Noski, gustura». “Non erosi duzu traje hau, jauna, Bangkoken?”. «Bai, Bangkoken; Silomen jostun batek egin zuen”. "Galde al dezaket zenbat balio duen jantzi horrek?" Bai, 7.500 Baht, bi galtza, bi alkandora eta bi gorbata”. "Oraindik ba al duzu horren ordainagiria?" «Ez, ez daukat hori gehiago. Trajeak ere 3 urte ditu”.
Chris
Euroa atera berri zen.
Thailandiako jendea laster konturatu zen 10 Thb txanpon batek diru asko sor zezakeela hainbat vending makinatan.
Beraz, bidai gastuei aurre egiteko ere biltzen hasi nintzen, beso bakarreko bidelapur jabearen kontura.
Inoiz ez ninduten atxilotu baina oraingoan jo zuten.
Nire kart lagunentzako 4 kaskoren azalpena eman behar izan nien, eta txanpon dezentez beteta zeudela gizonari barre egin zion.
Esan zuen badakizula parkimetroan erabil dezakezula eta zigarroak makina automatikoan eskuratu eta aldaketa ere izan dezakezula.
Agur gisa eskua eman genion barrez .