Chiang Raiko Ban Dam Museoa
Argazkiak593 / Shutterstock.com
2014an, Thawan Duchanee artista thailandiar ezaguna zendu zen 74 urte zituela. Agian horrek ez dizu ezer esan nahi, baina bizar zuri handidun agure deigarri baten argazkia denez, ezaguna irudituko zaizu. Thawan Chiang Raitik etorri zen eta, beraz, ez da harritzekoa Chiang Rai-n museo bat egotea herrialdeko mugetatik kanpo ere famatua den Thai artista honi eskainitakoa.
Museoa, Baandam izenekoa («etxe beltza» esan nahi duena) ez da eraikin bakarra, forma guztietako 1 etxe handiago eta txikiagoz osatutako bilduma bat baizik eta era guztietako materialez (zura, beira, harria, terrakota) eraikia. Etxe hauetan bere obra ugari daude, hau da, margolanak, eskulturak, animalien hezurrak eta larruak, adarrak, zilarra, urrea eta beste hainbat arte-objektu. Thawanek museo honetan lan egin zuen hil arte. Nang-Laen dago, Chiang Rai-n, bere jaioterrian.
Valoga / Shutterstock.com
Thawanek Thailandian ikasi ez ezik (Silpakorn Unibertsitateko Arte Fakultateko lehen mailako ikaslea izan zen, Silpa Bhilasri irakasle italiarraren gidaritzapean), Amsterdameko Arte Ederren Akademian ere ikasi zuen 60ko hamarkadan.
50 urte baino gehiagotan, Thawan-ek bilduma zabala sortu du bere estilo propioa eta ezagugarria duena. Thai artea mundu osoan ezagutarazi zuen. Bere lan asko Europako, Asiako eta Ipar Amerikako arte modernoko museoetan ikus daitezke. Bere estiloa sinbolismo budista eta espiritualtasunaren nahasketa bat da, gaur egungo kutsu batekin, energia asko du ezaugarri (bere lanaren zati handi bat zuri-beltzean dago).
Bere lana ez zen denek estimatzen. Biraoa izango litzateke. Gainera, bere lanarekin diru asko irabazteaz harrotu zen, eta hori ez da orokorrean artisten kasuan.
Informazio gehiagorako: www.thawan-duchanee.com
Thai izenen esanahia bilatzen dut beti, oso polita. Thawan Duchanee (นายถวัลย์ ดัชนี ahoskatua: thàwǎn dàchánie:) Thawanek "ahaltsu, handia, handia" esan nahi du edo "agindu, gobernatu, arautu" esan nahi du, eta Sanskrit-etik esan nahi du guztiak. Izen ederra hain artista polifazetikoarentzat!
Bai, benetako artista bat, lehen pentsatu zuen hau tenplu bat zela, turista txinatar asko eta egurrez landutako aulki ederrekin, adar askorekin, suge luzeak mahai gainean, krokodiloak, eraitsiak noski, eta lurrean eraikin trebeak, pistola batzuk, nire emazteak bere aita ere bazuen, eta beste hainbat paraje polit, bide batez, inguruan unibertsitate-herri bat ere badago, begirada bat emateko ere atsegina, Chiangrai aireportutik gertu, bai iparraldean asko ikusteko, batez ere joan eta ikusi
Unibertsitate hori Mae Fah Luang Unibertsitatea da. Izan ere, campus handi bat parke itxurako paisaia batean. Fakultateko eraikinez gain, ezer gutxi dago ikusteko Txinako hizkuntzaren zentroa izan ezik, Txinako gobernuak 60 milioi baht-ko dohaintzarekin sortu zena. Txinan zaudela sentitzen duzu han...
Bere arte hezkuntzaren hasieran, Tawan izugarri zapaldu zuten bere arima, irakasle batek kopiista baino ez zuelako esaten.
Orduan bere bidea egitea erabaki zuen eta arrakastaz.
Haren bi lan Pattayako museo berrian ikus daitezke.
lagun onak ginen
nirekin nederlanderaz hitz egin zezakeela oinarritzat hartuta
eta ondo menperatzen zuen hizkuntza hori
2001etik Chiangrai-n bizi den holandarra eta artista bisual gisa
gure elkarrizketak ez ziren soilik Arteari buruzkoak
sormen polifazetikoa eta nortasun deigarria zen
umore handiarekin
Ekarpen hau eskertzen dut.
Khun Kositpiphat-en gozogintza-estilo gozoaren ordez bere "tenplu zuria"rekin, zeinaren esmalteak berez jauzi egiten dizu hortzetatik begiratzen duzunean, lasaigarria da Thawanen lurreko hurbilketa ikustea. Azpimarragarria iruditzen zait bidaia-erakundeak batez ere zuri barrokora bideratzen direla. Hala ere, bi artistek elkarrekin lan egin zuten maiz euren bizitzan zehar.
Chris de Boerren egoera akademikoa kontuan hartuta, bere artikulua axolagabe samarra iruditzen zait.
Silpa Bhilasri irakasle italiarraren izena (zuzena: Silpa Bhirasri) Carlo Ferocce da, I. Mundu Gerra eta II. artean Thailandiara etorri zena, Thailandiako izena eta emaztea hartu zuen eta Thai artista gazte askorentzat inspirazio bihurtu zen.
“Arte bisualen Akademia” hain zuzen ere “Rijksakademie van Beeldende Kunsten” da. Era berean, Thawanen lana "blasfemoa" izango litzatekeen oharpena "ikasle" kopuru mugatu batek baino ez du adierazten (hau da, prestakuntzan, ez akademiko profesional gisa) Thawanen erakusketa batean eta, beraz, ezin da orokortzat hartu (Thai) irudikatua sentitzea, .
Thawanek Herbehereetan egon zenean, nire emaztea Thawanen lagun egin zen neska gaztetan. 1974an bisitatu genuen lehen aldiz Bkk-ko New Petchburi Rd-eko BR apartamentuan. Gero bere estudioan Navatanee-n (Bkk) eta bere estudioan Chiang Raiko familia-konposatuan eta noski 1980. urtearen ondoren Baan Dam-en. Baan Dam-eko Nang Lae-n egon gara erregularki hainbat gau urteetan zehar. Baan Dam-en egonaldietako batean gauez tigre atzapar bat zapaldu nuela gogoratzen dut. Berehala esnatu nintzen. Baina bizirik atera nintzen.
Chiang Rai-n egon ginenean, Thawan-ek auto bat eta gidaria eman zigun bisita bakoitzean. Modu honetan Chiang Saen, Urrezko Triangelua, Santikhiri (lehen Mae Salong) eta Ban Therd Thai (lehen Bin Hin Taek, Shan gerra jaunaren eta Khun Sa droga jaunaren egoitza) bisitatu ditugu hainbat aldiz. 1982an Thailandiako armadak Khun Saren aurka egin zuen aurrerapena ikusi nuen: helikopteroak, kamioiak gizonekin eta bi kotxe .50 kalibreko metrailadoreekin. Horiek ziren egunak.
Thawanek bere estudioa eraiki zuen Chiang Raiko familiaren jabetzan, 1968an Thailandiara itzuli eta hainbat artisaurekin batera egun gutxitan. Kostua: 3.0000 baht. Hala ere, 1968ko apirilean jada erakusketa bat zuen Gallery 20-n (Chalermnit liburu-dendaren gainean, ML Manich Jumsairena, Prisdang printzearen ondorengoa) Bangkok-eko Erawan hotelaren izkinan.
Gero Mongdoy semearentzat (gero Doytibet) antzeko estudio bat eraiki zuen. Pertsonalki etxe hau erakutsi zigun, Harley Davidson motozikleta berri-berri batekin aurreko gelan. Ondoren jakin nuen Mongdoyk istripu larri bat izan zuela moto honekin. Aukera paregabea Tino Kruisentzat aipatutako izenak azaltzeko,
2018ko azaroan ikusi nuen bere estudioa bitartean eraitsi zutela. Bere semearen estudioak oso hutsik zirudien. Agian maizegi Thai sozialista gisa Bangkoken.
Thawanek 1980an esan zuen Chiang Raitik ez oso urrun lur zati bat erosi zuela bertan hainbat objektu jartzeko. Izan ere, hau da Baan presaren jatorria. Pixkanaka-pixkanaka, proiektu hau gaur egungo konplexu bihurtu da, hasieran kolore naturalean, gero dena beltzean. Urte hauetan hainbat aldiz egon gara bertan.
2018ko azaroan, Prof. Bangkokeko Bangkok Arte eta Kultura Zentroko (BACC) Prawit Mahasarinand-ek Thawaneko "Holandako aldia"ri buruzko hitzaldia eman zuen. Thailandiako egonaldian hainbat museo, galeria eta liburutegi bisitatu nituen garai honi buruzko ikerketa egiteko.
Noski, Baan Dam ere bisitatu nuen 2018an. Non 2006an Baan Damera bakarrik iritsi nintzen lurrezko bide batetik anana soroetan zehar. orain bi erreitako asfaltozko errepide bat zegoen, autobus zutabe bat aparkatzeko leku nahikoa zuen aparkaleku zabal bateraino.
Orain itxaron behar dugu egungo erregimen ezgaiak falang-i beren herrialderako sarbiderik gabea noiz emateko gai den.