Zerga Tailandiako galdera eta erantzunak: Zerga fitxategiari buruzko galderak eta orokorrak
Eric maitea,
Fitxategiari eta, oro har, galdera batzuk izan.
Espedienteko 6. galderan, Ondorioak hauxe dio: Holandako diru-sarreren iturri guztietarako zerga agintariei salbuespen guztiak eskatzea da aholkua. Hau AOW (edo WIA, etab.) ere aplikatzen da, nahiz eta Herbehereetan errenta zergagatik zergapetzen jarraitzen duen.
13. galderak hau dio: AOW itunean aipatzen ez den errenta da. Eta itunean ez dago hondar artikulurik.
THk dagoeneko zergapetzen al du AOW han eta hemen? Tailandiako blogeko goikoa baino ez da aurkitu Interneten.
Baina ituna zerga bikoitza saihesteko dago, beraz, horretara jo. AOW Herbehereetan bakarrik dago zergapekoa.
Ez al da hori kontraesankorra, alde batetik AOWren salbuespena eskatzeko aholkatzea eta, bestetik, AOW Holandako IB zerga legearen menpe dagoela jakinaraztea? Dena den, salbuespen hori ez da inoiz gertatuko, beraz, zertarako balio du salbuespen bat eskatzeko dena den aholkatzea (NL-n salbuespena eskatzea esan nahi baduzu)?
Altxatu ebaluazio kontserbadorea. Ez daukat horretan esperientziarik, baina uste dut zerga arduradunek 10 urteak igarotakoan jakinaraziko dizutela eta, hala ez bada, zuk zeuk eska dezakezula. Norbaitek esperientzia du? Ez, baina argi eta garbi. 10 urteko emigrazioaren ondoren, babes-ebaluazioa iraungi beharko litzateke. Praktikak erakusten du zerga-agintariek batzuetan ahaztu egiten dutela hori garaiz egitea. Zerbait egin beharko zenuke horri buruz, gutun bat idatzi? Norbaitek esperientzia du?
Ondo ulertzen al dut, 2015eko zerga-krediturik ez? Iraganean, SVBk gomendatu zuen SVBren nominaren zerga-kreditua eskatzea, ondorioz nomina-zerga gutxiago atxikitzen da eta, beraz, AOW garbia handiagoa da.
Orduan Herbehereetan aitorpena egiten baduzu atzerriko zergadun gisa, AOWk Herbehereetan zergapetzen jarraituko du, beraz, 2015etik aurrera ez duzu zerga-krediturik jasotzeko eskubiderik izango zure aitorpenean.
Beraz, nominaren gaineko zerga ahalik eta baxuena ezarrita al duzu, hau da, nominaren gaineko zergaren kreditua eskatuz gero SVBri, urte horretako ebaluazioa jaso bezain laster ebaluazio gehigarri bat egingo zaizu? Edo espero al dugu 2015etik aurrera SVBk ez duela gehiago kontuan hartuko nominaren zerga-kreditu hori hileroko kalkuluetan, Thailandian bizi ez garelako etxeko zergadun gisa?
Zu izan al zinen behin idatzi zuena Holandako zerga-agintariek ahaztu egin zintuztela emigrazio-urtearen ondoren, aitorpen-orririk jaso ez zedin? Zer gertatuko da aitorpena egiteko eskatuz zerga-agintaritzaren eskutitza jasotzen ez baduzu, komeni al litzateke aitorpenik ez egitea, hori kentzeko?
Zerga-likidazioa? Puntu hau galdera gisa aurkezten dut, neurri batean irakurleen arreta gehiago erakartzeko. Idatzi zenuten: Dosier hau argitaratu ondoren, Thailandiako blogean 2014ko irailean egindako eztabaida batean iradoki zen ziurrenik legeria ez zela Tailandian lanik egiten edo ordezkatzen ez duten turistei eta "epe luzeko egoiliar"ei aplikatzen. Thai konpainia.
ONDORIOA
Besteen esperientzietara irekita gaude. Hori ere zabalik nago, adibidez, zure Thai bikotekidea Thailandian ondasun higiezinen alokairutik edo mailegu baten interesak baditu diru-sarrerak, Thailandian zergapetzen al da hori eta deklaratu behar da? Bankuak interesen atxikipena egiten du, hori konpentsatu al daiteke?
Zure erantzunak jakin-mina nago.
Eskerrik asko zure ahalegin guztiagatik eta agur onagatik,
NicoB
Nico,
1. galdera. Herbehereetako diru-sarrerak badituzu, 3 gauza atxiki daitezke jatorrian. Soldata-zerga, aseguru nazionalaren prima (PrVV) eta osasun-aseguruen legearen prima (PrZVW). Honen salbuespena nahi baduzu, eskatu behar duzu. Zerga-agintariek baloratzen dute (1) Herbehereetatik alde egin duzun ala ez eta (2) benetan TH-n bizi zaren ala ez eta (3) bi herrialdeen arteko ituna aplikatzeko eskubidea duzun ala ez.
Nire AOW-a hasi baino 7 hilabete lehenago AOW eskaera egin nuenean, SVB-ren erabakia eta mezu bat jaso nuen "THen bizi zarenez, ez ditugu PrVV eta PrZVW uko egiten". Garai hartan oraindik ez nuen salbuespenik eskatu.
Jende horiei errespetu osoz, hori benetan goizegi erabaki zen. Ogasun-administrazioek bakarrik erabakiko dute hori lehen auzialdian eta erreklamazio fasean, eta gero epaileak. Demagun SVBk ez duela atxikipenik egiten eta gero zerga agintariek erabakitzen dutela nire emigrazioa ez dela onargarria; orduan interesekin geroko ordainketa bat egin beharko dut.
Beraz, nire aholkua aipaturiko 3 baliabideetarako salbuespena eskatzea besterik ez da eta AOWri dagokionean, ez duzu nomina-zergaren salbuespenik jasoko, baina beste 2ak jasoko dituzu.
2. galdera. Nire iritzia partekatzen duzu, ebaluazio hori 10 urteren buruan iraungi beharko litzateke. Hori galdetu dezakezu, ez dut egingo, ez nau eraso horrek molestatzen. Blogean ez dut esperientzia gehiagorik entzun.
3. galdera. Fitxategian adierazten den bezala, TH ez da 1-1-15etik aurrera zerga-kreditua jasoko duzun herrialdea edo politikak oraindik aldatu behar duen. Ez dut hori espero. Uste dut nominaren gaineko zerga taula gehigarri bat egongo dela; Itxaron beharko dugu, oraindik ez daukat ideiarik. Baina legea argia da.
4. galdera. Ez, zerga agintariek ez zaituzte ahaztu. 'Big Bro' handiak ordenagailuan jarraitzen zaitu. Zerga-aitorpen inprimakia jasotzen duzun ala ez Herbehereetan zergapetutako errentaren araberakoa da. Adibidea: 2015ean 10 k euro AOW, 10 k euro gobernuaren pentsioa eta 10 k euro errenta Holandan zergapetuta dituzu. Hau da 3 x errenta 1. tartean, baina batuta hurrengo tartean sakatu eta gehigarria ordaindu behar duzu. Beraz, aitorpen inprimakia egongo da. (Eta diru-sarrera hori geratzen bada, hurrengo urterako behin-behineko ebaluazioa egingo da, etab.)
Herbehereetan 10k AOW zergapetu dut, eta Herbehereetan ez dut beste ezer zergapetu eta urteak daramatzat aitorpenik jaso gabe. Ez da ezer atxikitzen, beraz, itzulketa eskatzea alferrikakoa da. Banaka zehazten da.
5. galdera.Zerga-likidazioa. Fitxategia egokitu egin da blogean izandako eztabaida baten ondoren. Ez dut beste esperientziarik irakurri.
6. galdera. Hau da, ondasun higiezinen alokairuari edo ordaintzeke dagoen mailegu edo banku-interesen interesak. Suposatzen dut: TH-n. Hau TH-n bizi zaren tokiko kontulari batekin hartzea gomendatzen dizut. Atxikipenak zeregina du hemen eta Thai espezialista bat behar duzu horretarako.
Uste dut atxikipena ezin dela konpentsatu THn aitorpena egiten ez baduzu; kasu horretan atxikipena azken zerga da.
Eric Kuypers