San Valentin eguna usain eta koloretan
Maitale thailandiarra baduzu, ezin duzu saihestu gaur, otsailak 14, hari zure maitasuna erakustea. Bihotza taupadak azkarrago egiten dion opari eder bat ala lore bat besterik ez?
Loreak jasotzeak edo emateak esanahi erromantikoa izan dezake motaren arabera. Herbehereetan, arrosa gorri sorta batek ere esanahi guztiz ezberdina du, adibidez, krisantemo-ontzi batek baino. Baita ere Thailandia arrosa gorriak zerbait erromantikoa darioten, baina kameliak, krabelinek eta narcisoak bezalako loreek ere urtzen dute thailandiar emakume baten bihotza.
Koloreztatzeko
Koloreek esanahi berezia dute thailandiarrentzat. Esaterako, behin, ezkontza oso jai eta ikaragarri batean gonbidatu gisa joan nahi izatearen akatsa egin nuen, galtza beltzez eta alkandora zuriz jantzita. Zorionez, denborarekin ohartu nintzen kolore konbinazio hau hileta bati dagokiola eta, zalantzarik gabe, ez Thailandiako ezkontza bati. Garai hartan, txantxetan baino ez nuen egin eta senargaiak ezkontza aurreko ihesaldi guztiak lurperatuko zituela esan nuen. Iruzkin horren ostean, bizkor kolore ezberdineko alkandora bat jantzi nuen.
Koloreek ere paper garrantzitsua dute loreetan.
Lore mota guztiak, ezta kolore guztiak ere ez dira egokiak egun berezi honetan emateko. Arrosek beti ondo egiten dute, baina ez egin akatsa zure maitale gazteari arrosa zuriak emateko, arrosa zuriak Thailandian adineko pertsonei ematen zaizkielako eta kolore horrek ez dio hartzaileari sentimendu erromantikorik transmititzen. Zure maitea triste sentituko da, benetan dena baino askoz zaharragoa dela uste duzulako. San Valentin egunean ere ez agertu arrosa hori-sorta batekin, kolore hori monarkiarentzat eta erlijioarentzat gordeta baitago.
Adiskidetasun hutsaren seinale gisa, arrosa horiak edo hori koloreko beste lore bat ere eman dezakezu. Gurasoek eta seme-alabek ere loreak ematen dizkiote elkarri, hala nola lirioak, krabelinak edo arrosa arrosa San Valentin egunean.
Egun bikaina da Thai neska-lagunari, lagunei edo senideei zure maitasuna erakusteko. Arreta ezazu lore-sorta edo lore-moldaketaren koloreari. Arrosak gure kulturan beti estimatutako lore bat direnez, ikus diezaiogun thailandiar esanahiari: arrosa gorri bat ematen zaio zure maiteari, arrosa ilun bat esker onez, arrosa horia lagun onei eta arrosa zuri bat ematen dizute.adineko bati.
Ea nire neskalagun holandarrak istorio hau irakurtzen ez duen. Aldian-aldian arrosa zuriak ematen dizkiot, dagoeneko berrogei urtetik gora dituelako. Egia esanda: arrosa zuri-ekoizle jator bati zuzenean erosten dizkiot merke-prezio baten truke. Eta gero bigarren aukera ere, are merkeagoak direlako. Sinistu edo ez; berarentzat San Valentin eguna da ia astebururo eta ni oso ondo nago berarentzat. Eta hori ez da kasualitatea soilik. (Azken iruzkin hau blogari intimo batzuei zuzenduta dago).
Gizonak, orain badakizue zer egin behar duzuen gaur.
San Valentin zoriontsua!
San Valentin eguna oso ezaguna da Thailandian, eta merkataritza oso pozik dago horrekin.
Nire maitale thailandiarra uste du ematen diodan edozer urrezko edo jangarri kategorietan sartzen ez dena dirua xahutzea dela, eta ezin diot errua leporatu. Beraz, ez dugu San Valentin eguna, urtebetetze edo Gabonetako oparirik.
Espontaneoagoak gara.
Baina bereziki sortutako egun batean bere maitasuna erakutsi nahi duen edonorentzat: San Valentin egun zoriontsua.
Tailandiar askok gaizki egiten dute, Facebook-en begiratzen dudanean arrosak ikusten ditut gorriz, horiz, arrosaz eta zuriz San Balendin egunerako haien maitearentzat. Nik ez nuen bertan parte hartu, zure maitea harritzen duzu maitasun-adierazpen espontaneo batekin. Arrosa/sorta eder bat izan daiteke, baina egun komertzialean? Ez nau ikusi. Otsailaren 14a egun ederra dela uste duten thailandiar, holandar eta beste pertsona batzuekin ondo dago, gozatu erabiltzen eta nahi baduzu mugaz gaindiko praktikak hartu, horrela egin izan du beti jendeak eta ez dago gaizki.
Bai, dendak dagoeneko bihotz-formako eta gorri / arrosa lata / kutxa / gauzez beteta daude bertan gozokiak dituztenak. hurrengo egunean utzi %50 zabortegian.
Arrosen prezioa bat-batean egunkarietako albistea da, eguneko igoera zehaztasunez erregistratzen da.
Eta gero, oraindik ere gazteegia den eskola-neska (ikasleek galtza/gona beltzak eta blusa zuria daramatzate) tailandiar fenomeno tipiko samarra dago, zeinak uste baitute halako opari batekin, momentu horretako maiteak benetan laztantzea baino zerbait gehiago onartu beharko lukeela. Beti ona estolda prentsan oso suminduta iruzkin asko egiteko. Oso aurreikusgarria ere bide batez.
San Valentin eguna eta asma ezazu nori bururatu zitzaion berriro hau. Jada ezin duzu opari bat erostetik atera, orduan egin duzulako. Arrakasta komertzial handia. Baina ez da txantxetan, maite duzun bikotea baduzu, errespetuz eta arretaz tratatzen dituzu urte osoan zehar. Horrek gauzak bizirik mantentzen ditu eta hori merezi du harremana ona bada. Elkarren arteko ahaleginak eta maitasuna erakutsiz, batzuk aipatzearren. Ona da irakurtzea Josek jarrera egokia duela eta horrela jarraitu esango nuke.
Josef,
Ez zait oso axola Valentine hiper-komertziala. Kasualitatez, nire ezkontidearen urtebetetzea otsailaren 14a da. Otsailaren 14an ere ezkondu ginen. Edo, bestela esanda: hiru txori harri batekin!
Lung Jan, otsailaren 14an ere ezkondu zinen kasualitatez? Edo dataren sinbolismoak zeresana izan zuen hor? Edo elementu praktikoak ere, non, adibidez, Nong Nooch Garden-en egun horretan ezkontzen diren bikoteentzako antolamendu bereziak egiten diren fenomenoa pentsatzen dudana?
Cor