Thailandiako poliziak betebehar inaktibora
Thailandiako Errege Polizia (Phairot Kiewoim / Shutterstock.com)
Duela gutxi Rayong-eko polizia nagusi batzuk Bangkok-en "behin-behineko eginkizunak" betetzera eraman dituztela jakin izan duzu. Ustez, tokiko legez kanpoko kasinoei euren sudurpean jarduten utzi zieten.
Laster, ehunka koronavirus kasu lotu ziren joko-areto horiei. Suwat Chaengyodsuk Polizia Nazionaleko komisarioak esan zuen haien arduragabekeriagatik ondorioak jasango dituztela.
Horrela gertatzen da Thailandian: eskandalu lotsagarri bat pizten da; adibidez, putetxe edo joko-areto baten existentzia nazio mailan jartzen da arreta. Gertakaria gertatzen den eremuko arduradunak "postu inaktibo batera eramango dituzte". «Ikerketapean» jartzen dituzte eta diziplina-zigorra eta baita zigor penalaren promesak egiten zaizkie komunikabideei. Baina zer gertatzen da benetan?
Ez dago penalizaziorik
Inaktibo postu batera pasatzea zigorra litzatekeela pentsa liteke, baina ofizialki ez da horrela. «Prozedura administratibo hutsa da», esan zuen goi-ertzain batek, «norbait bere kargutik lekualdatzen badugu, ez du esan nahi ezer gaizki egin duenik. Bere lan eremutik urruntzen ari gara, komunikabideen arretatik urrun».
Poliziaren araudia
Poliziaren araudiaren arabera, diziplina-hauste "larrien" eta "ez-larrien" erruduntzat jo daitezke agenteak. Lehenengoak zigor gogorrak dakartza, hala nola etenaldia, indargabetzea eta pentsiorik gabeko kanporatzea, eta bigarrenak, berriz, diziplina-neurri txikiagoak dakartza, hala nola atxiloketa edo baldintzapeko askatasuna.
Thailandiako Errege Poliziak iazko urrian argitaratutako txosten batek adierazi zuen 342. urtearen hasieratik 2020 polizia-kidego kargutik kendu edo are gehiago kaleratu dituztela. Txostenak ez du zehaztu delituen edo delituen xehetasunak, ezta zenbat denbora iraun duten. ikerketa hartu zuen.
Mezu inaktiboko jarduerak
Baina halako zigorrak arraroak dira. Ustelkeria, eroskeria, arduragabekeria eta bestelako jokabide okerrak hartzea leporatzen dieten polizia gehienentzat, euren ekintzen ondorioek normalean "post inaktibo" batean igarotako denbora barne hartzen dute.
Hala ere, inaktibo samarra engainagarria da, ofizialek egin beharreko lana dutelako, hau da, Bangkokeko "Thailandiako Errege Poliziaren Operazio Zentroko polizia-lanetan aldi baterako laguntzea". "Zentroan hainbat zeregin daude", esan zuen poliziaren bozeramaile batek, "Polizia indar nazionalen aginte zentro zentrala gisa jokatzen du, beraz, zereginak eguneroko informazio-informazioetara joan, inteligentzia datuak biltzea eta informazioa aztertzea izan daitezke".
Operazio zentroan lan egiten duten agente guztiek soldata osoa jasotzen jarraitzen dute poliziaren funtzio ofizialak betetzen dituzten bitartean. Zenbat denbora den "aldi baterako" azterketaren araberakoa da. Erruduntzat joz gero, diziplina-prozedurak igaroko dituzte, baina emaitza "errudun ez" bada, jatorrizko lan-eremura itzultzeko edo beste leku batera zabaldu ahal izango dute.
Ate birakari efektua
Wirut Sirisawasdibut, polizia-kabo ohia, erreformen aldekoa da Thailandiako polizian eta ez du onargarria ikusten postu inaktibo batera aldatzea. Legea betearazteko kideen aurkako diziplina edo legezko ekintza argirik ez dagoela dio. Gertatzen da agente batzuk, postu inaktibo batean plazaratuta, hasierako postura itzultzen direla hamar bat egun igaro ondoren, gizarteak eta hedabideek gertakaria ahazten dutenean. Ate birakarien antolamendua da, legea betearazteko delitugileei disuasio gutxi ematen diena.
Wirut poliziaren gardentasun gehiagoren aldeko kanpaina egiten ari da eta prozedura zorrotzago bat eskatzen du eroskeriaz akusatutako ertzainei aurre egiteko. Esan zuen akusatuak berehala bertan behera utzi beharko lituzketela lan guztiak soldatarik gabe, ikerketek jarraitzen duten bitartean. "Hori da beldurra dutena", esan zuen Wirutek.
errefusa
Diziplina berrikuspenaz arduratzen den saileko bozeramaileak esan zuen hori ez zela bidezkoa izango kakidun gizonentzat.
"Gure sistema akusazioetan oinarritutako sistema bat da", esan zuen. "Beraz, akusatuei aukera eman behar diegu ikerketa batzordearen aurrean defendatzeko inongo zigorrik eman aurretik".
Era berean, esan zuen jokabide ez-aktibo batengatik postu inaktibo batera transferitzearen ideia zigor sinbolikoa dela berez, akusatuarentzat estigma gisa balioko lukeelako.
"Dagoeneko sinesgarritasuna galdu dute salaketak direla eta", esan du.
azkenik
Aurrekoa Khaosod English webguneko artikulu luze baten parte da. Artikulu horrek nahiko adibide zabalak ematen ditu postu inaktibo batean amaitu zuten ertzainen eta gero nola joan ziren. Irakurri artikulu osoa esteka honetan: www.khaosodenglish.com/
Thailandiako lanbiderik ustelena... Zergatik ez su? Zergatik kartzela zigorrik ez? Hau "Tailandia harrigarria" izaten jarraitzen duelako...
@Yan,
Poliziako norbait, nolanahi ere, herritarrak baino botere egoera hobean dago eta hori gertatzen da herrialde askotan. Halako polizia izan nahi izateko jarrera jakin bat izan behar da, baina halako talde bat elkartu eta sekta arriskutsua da eta Thailandia ez da salbuespena. Thailandiako zuhaitzaren gailurrera iristeko, sari bat egin behar da eta definizioz horrek erakunde osoari eragiten dio.
Kaporal ohi batek ekarri dezake eta Big Joke pixka bat “anbiziotsuegia” zen.Bigarren emakume bat ere anbiziotsuegia ikusten da batzuetan eta gero horrek ondorioak ditu maila altuan eta baita poliziaren barruan ere.
Kontroletan jende gutxi dago eta gainerakoek ahalik eta ondoen egin behar dute. Hala da, hala izan zen eta horrela geratuko da.
@ Johnny BG, zalantzarik gabe alboraturik ez egotearen kontua da. Polizia bat orain idazten duzun bezain alboratzailea balitz, denak ados egongo lirateke ustela dela eta ez duela bere lana egiten.
Blog honen irakurle gehienek Thailandiako poliziaren "bitxikeriak" ezagutzen dituzte. Polizia asko (baina zalantzarik gabe ez guztiak) ustelak dira.
Ongi ulertzen badut, jendeak ikertzen ari diren ertzainak berehala bertan behera uzteko eskatzen du ordainsaririk gabe.
Normala iruditzen zait erruduntzat jotzen diren ertzainak bertan behera uztea.
Baina ez al da errudun bakarra, zalantzarik gabe frogatuta dagoenean? Ikerketan zehar polizia/emakume bat geldiaraztea normala iruditzen zait. Baina ikerketan zehar soldata berehala atxikitzeko?
Goh ez zekien Thailandiako polizia ustela zegoenik.
Denok dakigu elkar babesten dutela eta bertakoek ordaintzen dietela
Kasinoak edo masaje-aretoak ez ezik, dendetara ere joaten dira astero dohaintza kobratzera.
Ez da txartelik emango haien eskuetan zerbait jartzen baduzu.
Uste dut okerrena eta tristeena da oraindik hau egiten dietela zentimo bat egiteko ez duten pertsonei.
Gehienek legearen gainetik daudela sentitzen dute eta hor edozer da posible.
Poliziaren soldatak ezagutzen dira eta askotan eztabaidatu dira blog honetan. Soldata horiek aspalditik “erdi” legez eta, askotan, legez kanpoko jarduerekin osatu dira. Izan ere, ez da oso zaila kasuan kasuko pertsonaren barne-ikerketa egitea eta gehiegizko diru-sarrerak (esplikatu gabekoak) aurkitzen badira, zerbait egin daiteke eta egin beharko litzateke. Berehala baztertu polizia ustelak eta eratu bilketa talde bat eta ikerketa sakon baten ondoren kondena bat lortzeko helburua. Zalantzarik gabe, zera da: goi-mailako polizia batek legez kanpoko diru-sarrerak baditu, zerbitzuan eta zerbitzuaren bidez lortutakoak, badira, zalantzarik gabe, hortik irabazten duten beste lankide batzuk ere. Azken finean, lan zikina egiten dute. Uste dut indarrak dezente mehetuko direla barne ustelkeriari benetan aurre egiten bazaio. Nire ustez, horrek ez luke hori baztertzeko arrazoia izan behar. Herbehereetako funtzionario ustelek funtzionarioak ez direnek baino pisu handiagoa dute. Tailandian ere ez dakit hori gertatzen den, baina normala irudituko litzaidake eta itxuraz oraindik behar-beharrezkoa da.
Dagoeneko hainbat aldiz atxilotu dute Thailandian, Vietnamen edo Kanbodian,
Adibidez: Kanbodian egunean zehar argiekin gidatzea delitua da edo gorputzaren goiko aldean biluzik edo kaskorik gabe.
Normalean hori ken dezakezu kalte-ordain txiki batekin
Thailandian normalean kuota txiki batekin ihes egin dezakezu
Diru hori guztia polizia horien negozioetara doa
Nire esperientziatik badakit ez duela hain aspaldi Bangkok-en 18 kasino ilegal zeudela bakarrik. 36 kokapen zeuden eta kasinoak egunero mugitzen ziren. Orduan jendeari testu-mezuaren bidez jakinarazi zioten noiz, zein kasino, non. Gidatu, aparkalekua, atzeko atea eta 300 eta 1000 pertsona artean sartzen dira Baccara. Zorionez, ez dut sekula bizi izan denek bere identifikazioa entregatu behar izan duten erasoaldirik.
Thailandia banana errepublika da eta izaten jarraitzen du, legebiltzarreko zuzendarien soldatak nahiko baxuak dira. Denek gehiago nahi dute (nork ez du :-)) eta gehiago lortzen duzu diru gehigarria irabaziz.
Ustelkeria munduko leku guztietan dago, batzuetan ikusi/ohartu dezakezu, beste batzuetan oso ondo ezkutatuta dago. Beraz, Thailandian ez da ezer berezirik. Ustelkeria nonahi dago, maila guztietan. Ohitu zaitez 🙂
Kasino handiez gain, auzoko kasinoak ere badaude. Nire etxetik gertu dago bizitegi-etxe arrunt batean. Etxe hori ez dago errepidean, oinezkoentzat eta (ziklomotor) bizikletentzat bakarrik egokia den soi oso estu batean baizik. Duela urte batzuk CCTV kamerak jarri zituzten soi honetan (lanera joateko egunero pasatzen nintzen), eta horrek harritu egin ninduen. Emazteari galdetu nionean ea hainbeste lapurreta zegoen soi honetan, nire emazteak erantzun zidan kamerak jarri zituztela polizia hurbiltzen ote zen ikusteko. Orduan joko-mahaiak eta txipak azkar garbitu litezke. Auzoko kasinoa oraindik ere badago.
@Chris,
Izan ere, hori da Thailandiako tolerantzia politika. Ertzaintzaren zeregina jabeak eskala txikian lanean jarraitzeko konbentzitzea da, bestela goi mailako arazo bat bihurtuko da eta orduan operadorea pozik egongo da kausa onerako dohaintza bat egitea.
Duela gutxi, hainbat pertsona hil dira saltzen ari diren drogen nahasketa baten ondorioz eta orduan poliziak saltzailea harrapatzeko gai da egun batean edo. Posible da, baina galdera da lehentasunak zein diren.
Pertsonalki uste dut lehentasunak ondo ezagutzen dituztela denei bizitza jasangarri samarra emateko. 70 urte baino gehiago izatea eta ziklomotorean mozkortuta gidatzea okerra da eta atxilotzen bazaituzte 20.000ko fidantza eta 6000 baht edo gehiagoko isuna dago auzitegira joan behar baduzu. Itxaropenik gabeko istorio bat horrelako egoeran dauden jende askorentzat eta polita da zopa gutxiago beroa ere jan daitekeela.
Duela urte batzuk Pattyan. Polizia bat oharkabean eserita zegoen aulki batean noranzko bakarreko trafikoa zegoen kale batean. Kalera ibiltzearekin apustu egiten zuen edozein farang izorratu egiten zen. Gizon honek oso ondo prestatuta zeukan, dena uste dut. Extra haiek .
Kaleratuko balira, baliteke eskola utzi eta ezin dugu hori izan... eta hori ostatua da (JC)