Prisdang Chumsai printzea, enbaxadoretik baztertu arte

Noizean behin Siameko historian pertsona berri batekin egiten dut topo. Garai hori baino lehen imajinatu ezin nuen bezala bizitza liluragarri eta interesgarria duen pertsona bat. Prisdang printzea halako pertsona bat da.

Erregezalea zen baina erronkariarra ere bai. Erregearen aurkako traizioa, finantza eta sexu-desegokitasuna leporatu zioten, eta azkenean pobrezia gorrian hil zen. Zoritxarrez, Siam/Thailandian ia ahaztuta dago Chulalongkorn erregearekin duen harremanarekin zerikusia duten arrazoiengatik.

Odol urdineko gizon jatorra, adimentsua eta trebea zen, ingelesez ondo hitz egiten zuena. Bere bizitzan dena batu zen: Thailandiako nazionalismoa, europar inperialismoa, unibertsalismo budista eta estatu anitzeko antiinperialismoa.

Jatorria eta hezkuntza

Mom Chao bat zen, Rama III.a erregearen biloba, zortzi seme-alabetatik txikiena eta Bangkoken jaio zen 1851n. Bere prestakuntza Singapurren hasi zen eta gero Londresko King's Collegeko ingeniari gisa.Han sari nagusiak irabazi zituen 1876an graduatu zenean. Gladstone lehen ministroak sarituak izan ziren, eta adierazi zuen oso berezia iruditu zitzaiola «urruneko herrialde» bateko norbait hain nota onekin graduatu izana.

Hainbat urte igarotzea aukeratu zuen Britainia Handiko enpresa batean esperientzia gehiago lortuz portuko lanetan, trenbideetan eta ur obretan. Europako hainbat herrialdetan zehar ibili zen eta 1876an Herbehereak ere bisitatu zituen Zuiderzee-ko presak eztabaidatzeko.

1881ean Bangkokera itzuli zen. Chulalongkorn erregearekin batera joan zen ekialdeko kostaldera egindako bisitan eta «erregearen iritziak entzun zituen politikari eta beste gai batzuei buruz», geroago bere autobiografian idatzi zuen bezala. Urte horren amaieran erregeak Europara bidali zuen Prusiako printze baten ezkontzarako delegatu berezi gisa. Printze eta beste pertsona batzuk berarekin itsasoratu ziren Ingalaterran ikasketak hasteko, Prisdang tutore gisa. Europan hainbat errege familia ospatu zituen.

Bere bizitza enbaxadore gisa

Chulalongkorn erregeak Prisdang izendatu zuen 1882an Siameko enbaxadorea Europako herrialde guztietan eta Estatu Batuetan, non lehenago europarrak baino ez ziren Siam-en mandatari gisa jarduten, batzuetan beren interesak zaintzen Siam-en interesak baino. Londresen zegoen egoitza eta bertan bere kredentzialak aurkeztu zizkion Victoria erreginari 1882an. Europako hiriburu askotan ibili zen, errege eta enperadoreekin hitz egin zuen, festetan parte hartu zuen, musika eta antzerkira joan zen eta dantza eta billarra menperatu zituen. Opari asko eman zituen eta garai honetan hasi ziren zabaltzen bere finantza arazo eta zorren istorioak. Posta eta Telegrafoen Nazioarteko Batasunean sartzea negoziatu zuen eta beste itun batzuk egin zituen. Hala jakinarazi zuen Hagako egunkariak 09-11-1883an

Prisdang printzea Siamgo mandataria larunbat honetan bertan espero da Herbehereak eta Siamek espirituen merkataritza arautzen duen ituna sinatzea.

Laurogeiko hamarkadan, Siam mehatxatuta sentitu zen potentzia kolonialak, Ingalaterrak, Birmania osoa hartzen zuena, eta Frantziak, Laosen bereganatzen saiatzen ari zena. 1884an, erregeak Prisdangi eskatu zion kolonizazioa ekiditeko plan bat egiteko. Beste lau printze eta 7 funtzionariorekin batera, Prisdang-ek erantzun bat bidali zuen, eta puntu nagusia monarkia absolutuaren ordez konstituzio-konstituzio bat egitea zen eta, gainera, berdintasuna, askatasunak eta tradizio zaharkituak ezabatzea. Erregeak gaitzespen gogor batekin erantzun zuen 1885eko maiatzean eta Prisdang Siamera ekarri zuen gogora.

15ko martxoaren 03eko Holandako Gobernu Aldizkarian mezu batek zerbait esaten du garai hartako Europan zuen ospeaz eta eraginaz.

2ko martxoaren 1888ko 2. zenbakiko Errege Dekretuaren bidez, Prisdang printzea, azkena, bere Maiestatearen Siamgo Erregearen ezohiko mandataria eta ministro ahaldun nagusia, Herbehereetako Lehoiaren Ordenako Gurutze Handiko Zaldun izendatu zuten Holandako Gortean.

Siam eta Malaysian lan egin

Prisdang Posta eta Telegrafo Zerbitzuko zuzendari gisa lanean hasi zen. Geroago Malaysiako britainiar enpresa batean lan egin zuen denbora batez.

Bere finantza arazoei buruzko zurrumurruak zabaltzen jarraitu zuten. Srirekin ere harreman bat izan omen zuen, lagun baten alargunarekin, aurrez Chulalongkorn erregeak bere haremarekin bat egiteko eskatu baitzuen baina hark ezezkoa eman zion. Prisdangek beti ukatu izan du harreman sexuala izan zutenik: lagun bat besterik ez zen.

Prisdang-ek ere poliginiaren aurka mintzatu zen une honetan, harreman politikoak pertsonalegia bihurtuko lituzkeelako. Askok erregea traizionatu zuela susmatzen zuten. 1896ko urrian Indiara eta geroago Ceilanera joan zen eta monje ordenatu zuten

Monje India eta Ceilan (Sri Lanka)

5ko azaroaren 1896ean, Prisdang monje gisa hasi zen Jinavavaravamsa monje izenarekin. Aurreko urteetan, Prisdangek Chulalongkorn erregearekin gutunak trukatzen jarraitu zuen eta hastapen honen ondoren ere erregeari idatzi zion.

1897ko apirilean erregeak Ceilan bisitatu zuen Europara egin zuen lehen bidaian. Kandy errege hiriko tenplu batera joan ziren elkarrekin, non Budaren erlikia bat gordetzen zen: hortz bat. Erregeak galdetu zion ea une batez hortzari eutsi zezakeen, eta hori ukatu egin zen eta erregeak haserre utzi zuen.

Hurrengo urteetan, Jinavavaravamsa monjeak Iparraldeko Indiako guneak bisitatu zituen, non indusketak egiten ari ziren aztarnategi budistak. Erlikia asko eskuz esku pasatzen ziren, askotan liskar eta susmoz, eta horrek ere Jinavavaravamsa lapurreta salaketari aurre egin zion.

Jinavavaravamsak doako bi eskola sortu zituen bere geroago Zeilaneko tenpluan, bat neskentzako eta beste bat mutilentzako. Mundu osoko gonbidatuak jaso zituen eta alemaniar bat, holandar bat eta australiar bat monje gisa hasi zituen.

Itzuli Siam-era, bere bizitza eskasa baztertua eta bere heriotza

Chulalongkorn erregea 1910ean hil zen, Thailandiako esamolde ofizialak dioen bezala 'zerura igo zen'. Jintavaravamsa Bangkokera joan zen 1911n hiletara joateko. Agertu zen lehengo lagun eta pertsona noble asko haren aurka jarri zirela eta abdikatu behar izan zuen. Xuxurlatu zen erregea ez zela haren aurrean makurtuko, fraideari.

Orain Prisdang berriro deitua, existentzia miserable bat eraman zuen. Epe laburreko lana baino ez zuen izan, itzultzaile gisa adibidez. Vajirawuth erregeari, Rama VI.ari, erregu-gutunak erantzun gabe geratu ziren. Diru eta etxe oinordetzak igarotzen zitzaizkion, eta luzaroan bizi izan zen ubide bateko etxeontzi batean, agintariak kritikatzen zituzten testuak plazaratzen zituen.

1921ean Japoniatik sari bat jaso zuen bizar zuri luze ederrenagatik.

1935ean hil zen, iraultza baketsu batek erregea konstituzio baten pean jarri zuenetik 3 urtera eta Prisdangek jadanik hori defendatu zuenetik ia 50 urtera.

Tamara Loosek, beheko liburuaren egileak, honako hau adierazi zuen:

«…….Prisdang-en leialtasun politikoki anbibalenteak – erregezale leialak eta absolutismoarekiko kritikoak – paralelismoak ditu Thailandia garaikidean, non hiritarrek abertzaletasun forma kritikoak adierazteko modu bat aurkitzeko borrokatzen duten erregimen erregelista berdintsu baten pean».

Bere tailandiar izena พพะ วววงศ์ เธอ พพะองค์เจ้า ปฤษฎางค์ Azken zatia da, hau da, Phra Ong Chao Pritsadaang esan nahi du.

iturriak:

Tamara Loos, Bones around My Neck, The life and exile of a prince Provocateur, Ithaca, NY eta Londres, 2016

("Hezurrak nire lepoan" tailandierazko esaera bat da "espazio-ahuntza" esan nahi duena)

Liburu honen bi berrikuspen ikuspegi orokorrago batekin:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Bere bizitzari buruzko ingelesezko bideo labur bat, batez ere Prisdang egon zen Sri Lankako kostaldeko uharte txiki bati buruz:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM