Hegoaldeko hezitzaileak beldurrez bizi dira egunero

'Beldur al dut? Bai, beldur handia daukat, baina familia bat daukat zaintzeko». Bangkok Post-ek, indarkeriak eragindako Hegoaldeko hiru irakaslerekin hitz egin zuen, non irakasleak aldizka hiltzen dituzten.

Khru Doh

Doh (50) "gobernuko langilea" da eta ez "funtzionarioa". Funtzionarioak ez direnek irakasle laguntzaile gisa lan egiten dute normalean, baina irakasleen eskasia dagoenez, bakarrik irakasten dute. Doh-ek funtzionario-egoerarik ez duenez, ez du babes militarra jasotzeko eskubiderik, ezin du transferentziarik eskatu eta ezin du gobernuko mailegurik hartu baldintza bigunekin. Funtzio publikoa duen irakasle batek baino gutxiago irabazten du, baina hilero 2.500 baht-eko arrisku-laguntza jasotzen du.

Doh Pattaniko eskola batean egiten du lan, hau da, «zona gorria» delakoan dagoena. Ia egunero eskolara joan eta etorri behar duen bidean, jendea fusilatu egiten dute. Arriskuak saihesteko, puntako orduetatik kanpo egiten du bidaia, motoz 30 minutuz. Batzuetan lehenago joaten da, beste batzuetan beranduago. Zergatik egiten du hau guztia? «Hori egiten jarraitzeko arrazoia haurrek ikasi ahal izatea nahi dudalako da».

Khru Ya

«Matxinoek esaera bat dute: «Lortu budistak, irabazi meritua». Budistak hiltzen dituztenean zerura joaten direla uste dute». Ya Pattaniko irakasle musulman erretiratua da. Bere jaioterria kulturalki bikaina zen leku lasai batetik eguneroko bizitza beldurra eta tristura nagusi den leku batera aldatzen ikusi du.

Ya maisua oso zainduta dagoen eta, beste leku batzuetan ez bezala, nahiko eraso gutxi gertatzen diren eremu batean bizi eta lan egin zuen. «Hilean bonbardaketa bat izaten dugu. Indarkeriak niri pertsonalki apenas eragiten didan arren, nire lagun asko zauritu edo hil egin dira».

Goizero Ya inguruko irakasleek kamioi militar baten zain egon behar dute haiek jasotzeko. Eskolara beren kotxean joan nahi dutenek konboi militarrean ibili behar dute. Ikurrinaren igoerarekin eskola eguna hasi eta gero, soldaduek alde egiten dute. Eguerdiko bazkarian itzultzen dira eta arratsaldean langileak etxera bueltatzen dituzte.

2004an indarkeria lehertu zenetik, 157 irakasle hil dituzte, gehienbat budistak, gorrotatutako gobernuaren ordezkari gisa. Matxinatuak izenez ezagutzen dira Jone (afiliatu gabeko bidelapur) eta jone gra jork (bidelapur koldarrak).

«Irakasleei zuzenduta daude armarik gabe eta erraz hiltzen direlako. Horregatik deitzen diegu jone gra jork. Benetan nahi dutena da soldaduak ingurutik kanporatzea, drogak eragozpenik gabe trukatu ahal izateko».

«Nire inguruko jendeak beldurra du poliziarengana informazioarekin joatea edota agenteekin hitz egiteari. gisa jone gra jork jakin, pertsona hori tiroz hil dute. Beraz, orain etengabeko beldurrez bizi gara».

Khru Pol

Pol maisuak Yalako eskola pribatu batean ondo ordaindutako lan bat trukatu zuen eskola publiko batean, Betong-eko bere etxetik 30 kilometrora. Ofizialtasuna lortu zuen, eta horrek esan nahi du orain hobeto daudela bera eta bere familia. Lehenengo hilabeteetan etxetik eskolara eta buelta egiten zuen egunero. «Baina orduan konturatu nintzen arriskutsuegia zela, oihan trinkotik gidatzen ari nintzelako muino eremu batean. Orain astean zehar langileen etxean pasatzen dut gaua eta astelehen eta ostiralean soldaduek astebururako etxera joaten diren irakasleak kamioi handi batean jasotzen dituzte». Pol norabait joan behar denean, eskolta militar bat ere lortzen du.

"Beti seguru sentitu naiz soldaduek babesten nindutenekin, baina soldaduz mozorrotutako gizonek eskolan bi irakasle egun argiz hil zituztenez, ez naiz inorekin fidatzen". [Abenduaren 11n, bost gizon uniformez jantzita Mayoko, Pattani, Ban Bango eskolara sartu ziren egun argiz eta zuzendaria eta irakasle bat hil zituzten.]

«Oso arriskutsua da orain nagoen tokian. Beste guztiak bezala, beldur naiz. Ez dut hil nahi. Urtebete daramat lan hau egiten. Hemen 2 urtez lan egin dudanean, transferentzia eskatuko dut. Itzuli Besong-era, non seguruagoa den.

Iturria: Bangkok Post; hiru irakasleen izenak ez dira haien benetako izenak