Paul Johann Martin Pickenpack
Behin Siam bera 1855ean itxiz Bowring Ituna Britainia Handikoekin eta Mendebaldeko harreman zabalekin garapen ekonomikora ireki zen, ez zen asko igaro Holandarrek Siam-en ere interesa hartu arte.
Hori dela eta Adiskidetasun, Merkataritza eta Nabigazio Ituna 1860an Herbehereetako Erresumak Siamekin amaitu zuela, urte hartan bertan Herbehereetako kontsulatua ezarri zen Siamgo hiriburuan. Lehena, bestela ordaindu gabea, Holandako kontsula Bangkoken ez zen inor holandarra baina Paul Johann Martin Pickenpack ipar alemaniar merkataria. Pickenpack-en aukeraketa ez zen ustekabekoa izan.
Bere anaia Vincentekin batera, 26 urteko Paul, gaztea izan arren, pertsonaietako bat izan zen. senior Bangkoken enpresaburuak. 1ko urtarrilaren 1858ean, Theodor Thiess-ek eta bere merkataritza-kideek Siam-en lehen enpresa alemaniarra sortu zuten. Hala ere, Paul Pickenpack dendari bat ez ezik, finantza-erakunde batzuk ere ordezkatzen zituen, hala nola Chartered Mercantile Bank of India, Londres eta Txinako Bankua eta Hong Kong eta Shanghai Banking Corporation Siam-en. Testuinguru honetan, zalantzarik gabe, ez da aipatu behar Paul Siam eta Birmaniako agente bat zela Rotterdam bankua, AMRO Bankuaren aitzindarietako bat. Banku hori kreditu-erakunde gisa espezializatu zen Holandako Ekialdeko Indietan aktibo zeuden enpresentzat.
Paul eta Vincent jabekide izan ziren American Steam Arroz Errota, Bangkokeko arroz errota atzerriko handiena eta aseguru-artekari gisa jardun zuen Colonial Sea and Fire Insurances Company, China Traders Insurance Company Ltd., Yangtze Insurance Association eta Hanburgoko Suteen Aseguruen Konpainia Transatlantikoa. Eta, azkenik, Singapur-Bangkok baporeen lineako agente gisa irabazitako monopolioa ere izan zuten. Paul Pickenpack maila diplomatikoan ere deabru-do-al bihurtu zen. Azken finean, Herbehereak ez ezik, Suedia, Norvegia eta Alemaniako hiri hanseatikoak ere ordezkatzen zituen. Hanze 13an sortu zen lankidetza ekonomikoa izan zene mendea Alemaniako iparraldeko merkatarien eta Europako ipar-mendebaldeko hiri independenteen artean sortu zen merkataritza-pribilegioak eta merkatu berriak eskuratzeko asmoarekin. Honen ondorioz, Baltikotik Brujasraino hedatzen zen negozio inperio bat sortu zen.
Hanseatiko Liga 16tik aurrerae mendeak garrantzia galdu zuen, neurri batean Bremen eta Hanburgo bezalako hiri-estatu aberatsen portuen garapenaren ondorioz, oraindik botere ekonomikoaren faktore bat zen. Azken hitzordu honetan, Pickenpack lehiakide zuzena izan zen oparoan zegoen Prusiaren, zeina Siam-en ordezkatu zuten 1865eko apiriletik negozio-enpresako Adolf Markwald eta Paul Lessler-ek. Markwald & Co. Bangkoken. Enpresa hau Pickenpack-ekin lehiakorra zen modu batean baino gehiagotan, bera bezala, oso aktiboa baitzen ontzigintzan eta aseguruetan.
Hala ere, Herbehereetako kontsularen jokaera ez zen behar bezain ezin hobea izan eta dezente talka egin zuen Siamdar agintariekin. Esaterako, Pickenpackek interes-gatazka bat leporatu zioten zenbait aldiz, ustez alde batetik diplomatiko eta merkatariaren estatus bikoitza abusatu zuelako. Kontua da, hala ere, zein punturaino izan ziren lehiakideen jeloskortasunak edo inbidiak halako akusazioek...
Hasierako urte haietan, gauzak nahiko informalak ziren kontsuletako zerbitzuetan, diplomatiko gisa akreditaturik ez zegoen Vincent, bere anaiaren ordez negozio-bidaian zegoenean. 1871n Paul Europara itzuli zenean, bere anaiak eskaera motibatu bat aurkeztu zion Hagako Atzerri Arazoetako ministroari kontsulatua hartzeko. Hala ere, Siamgo gobernuak jada hainbat kexa aurkeztu zizkion Holandako gobernuari bi anaien politika eta jokabideari buruz, eta horregatik ezinezkoa zen Vincent Pickenpack Herbehereetako kontsul izendatzea. Liskar diplomatiko handia ekarriko zuen eta inor ez zegoen horren zain. Kexak izan arren, Pickenpack-en agintaldiaren isilbidezko luzapena adostu zen eta ondorioz Vincent 1871ko apiriletik 1875eko ekainera ordaindu gabeko jarduneko kontsul izan zen. Pickenpack anaiek Holandako interesak ordezkatzen zituzten 15 urteetan, kontsulatua Thiess & Pickenpack enpresaren lokaletan egon zen beti. 1880 inguruan, Paulek bere burua erosi zuen eta Vincenti utzi zion, akziodun minoritario gisa, Paul Pickenpack enpresa bere izenean jarraitzea.
1888an, itxuraz, siamesekin tolesturak lisatu zituzten eta Paul Pickenpack Siamgo kontsul nagusi izendatu zuten hiri hanseatikoetarako. Urte bereko apirilean, Siameko Kontsulatua ezarri zuen Hanburgoko Tesdorpfstrasse 17. zenbakian. 1900eko martxoan fundatzaileetako bat izan zen eta gero presidenteordea Ostasiatic Verein, Hego-ekialdeko Asiako irekiera ekonomikoa helburu duen interes talde alemaniarra.
Paul Pickenpack 20ko urriaren 1903an hil zen Hanburgon. Bere seme Ernst Martinek hartu zion oinordekoa 1908an Siamgo kontsul nagusi gisa. 1939ra arte izan zuen kargu hori.
Hori bai, garagardo noblearen maitaleentzat: Paul Pickenpack enpresak existitzen jarraitu zuen sortzailea hil ondoren ere. 1929ko egun eder batean, orduko negozio-zuzendaria, Herr Eisenhoffer, Praya Bhirom Bhakdik bisitatu zuen. Azken honek 1910ean Chao Phraya zeharkatu zuen ferry-zerbitzua arrakastaz ezarri zuen, baina aurreikusitako eraikuntza zela eta. Oroimenezko zubia, Bangkok eta Thonburi arteko lehen zubi-konexio finkoa, bere ferry zerbitzua diru-sarrera asko galtzeko arriskuan zegoen. Inbertsio berrien bila zebilen eta, beraz, Eisenhoffer-en amaitu zuen, eta Alemaniako inportatutako lager edalontzi batzuk eman zizkion. Gure enpresaburu siamesa oso pozik zegoen pinta fresko hauen zaporearekin, non 1931n Siamdar kapitalarekin guztiz finantzatutako lehen garagardotegia ezartzeko eskaera aurkeztu zuen. 4ko abuztuaren 1934an hasi zen garagardotegia Bean Rawd Brewery, etxeko garagardotegia singha...
Eta istorio ikusgarri hau sinesten ez dutenentzat: duela urte batzuk garagardotegiaren egoitzan, Pickenpack-eko edateko festa historikoa mural batean betikotu zen arrakasta istorio honen hasiera gisa. Singha bat kontsumitzen duzun hurrengoan, pentsa ezazu – hil ondoan – garagardo honen oinarria den Alemaniako Holandako Kontsul Nagusi horretan...
Istorio dibertigarria eta hezitzailea. Eta entretenigarria. Ederki irakurtzen da goizeko kafe batez gozatzen duzun bitartean, eta hortik ere zerbait ikasten duzu. Blog honetan era honetako artikuluak gero eta gehiago agertzen dira azkenaldian. Zorionak idazle zein editoreari. Jarraitu, diot!
Eskerrik asko berriro Jan maitea. Pieza ezberdinen iturri erreferentziak ikusi nahiko nituzkeen arren. Orduan, irakurle gogotsuek are gehiago sakondu dezakete jakin-mina pizten bazaie.
Rob maitea,
Kasu honetan nire iturri nagusia Hagako Artxibo Nazionaleko Bangkokeko zerbitzu kontsularren azpiartxiboa izan zen. Honek Pickenpack-en eta Pickenpacks-en inguruko korrespondentzia kopuru nahikoa du. Bide batez, nire ikerketetan oinarrituta, artikulu luzeago bat planifikatzen ari naiz laster Siam-en 1945era arte Holandako zerbitzu kontsularrei buruz eta hemen aktibo zeuden pertsonaia koloretsuei buruz... Singhari dagokionez, dena irakur dezakezue garagardotegiko gunean. webgunea
Ah, eskerrik asko Jan salatzeagatik! Uste dut gehienok (inor ez?) artxiboetan murgilduko garela, baina jakitea baliagarria da.
Istorio bikaina, Lung Jan. Zer izango zen Siam/Tailandia atzerritar guzti horiek gabe?
Aipamen hau besterik ez:
1855ean Siam britainiarrekin garapen ekonomikora ireki ondoren, Bowring-eko Ituna eta Mendebaldearekin harreman zabalak sinatu ondoren, ez zen asko igaro Holandarrek Siam-en berriro interesa hartu arte.
Bowling itun hura oso bidegabea eta aldebakarrekoa zen, benetan Siam-en esku-hartze kolonial bat eta 1938ra arte ez zen berriro negoziatu Pridi Phanomyong-en Ahaleginak. Itunak esan nahi du Siam-eko atzerritarrak ez zirela Siamdar legearen menpe, baizik eta haien kontsulatuko epaitegiaren aurrean agertu behar zutela. Atzerritarrek beren lana inpunitaterik gabe egin dezakete Siam-en arlo askotan, batez ere ekonomikoki.
Horregatik, Hitzarmen Desberdintasunez ere hitz egiten dugu, Mendebaldeko hainbat herrialderen artean Ekialdeko hainbat herrialderekin egiten ziren itun desberdinez.