Isaanen azukre-kanabera ekoizpena nabarmen handitzeko planen aurkako oposizio gero eta handiagoa
Azukre kainabera
Duela bi aste, manifestarien eta segurtasun indarren artean istiluak piztu ziren Roi Et-en, Pathum Rat auzoan azukre fabrika bat eraikitzeko aurreikusitako entzunaldi batean. The Banpong Sugar konpainia azukre-kanabera prozesatzeko planta bat eraiki nahi du bertan, egunean 24.000 tona azukre-kanabera aurreikusitako edukiera duena.
Entzunaldi honen bigarren egunean, ehun bat manifestari -arroz nekazari kezkatuta zeuden asko barne- hura gertatu zen gunerako sarbidea blokeatu zuten, non 250 agentek errepresioa egin zuten.
Duela lau urte proiektu honen egitasmoak ezagutu zirenetik, tokiko erresistentzia handia topatu dute. Hori talde batKhon Hak Prathum Rat' (Phatum Rat maite dugu) bertako biztanleriaren bozgorailu gisa azaldu da orain eta protesta antolatzen ari da.
Eskala handiko proiektu honen aurkako oposizioa Isaanen berriki piztu den istiluen sintomatikoa da Prayut gobernuak 2024rako eskualdean 29 azukre fabrika berri baino gutxiago ikusiko zituela iragarri ostean enplegua sortzeko eta garapen ekonomikoaren itxurapean. Ez da harritzekoa plan hauek Isaan nonahi ilusioz ez jasotzea. Ez bakarrik lantegi horien instalazioak izan ditzakeen ingurumen-ondorio negatiboengatik. Azukre-kanaberaren kultura, bihurtu denanegozio gorakada mehatxu zuzena bihurtu da Isaan arrozetan oinarritutako nekazaritza-kultura tradizionalarentzat. Nekazaritza-sektorea presiopean egon da denbora luzez eta beren burua goren uste duten industria-taldeen ekintza oldarkor eta lur gose neurrigabeak gero eta mehatxatzen du bizimodu tradizionala ez ezik, tokiko nekazaritza-komunitate hauek lotzen dituen ehun hauskorra ere.
Arroz-ekoizle asko jadanik kultura honetara aldatu dira azken urteotan azukre-kanabera-ekoizleen presiopean. Horrela, Thailandia denbora errekor batean mugitu da munduko laugarren azukre-kanabera ekoizle eta bigarren herrialde esportatzen duen munduko rankingean... Kanabera eta Azukre Batzordearen Bulegoa (OCSB) 2018/2019rako, Isaanek du ekoizpen honen lehoia. Thailandiako kanabera azukre ekoizpen osoaren ehuneko 46 baino gutxiago eskualde honetan egiten da.
Hom Mali, arroz jasmina lurrintsua
Sektore honen hedapen planifikatu eta sentikorrak mehatxu handia dakar nekazaritza tradizional ekologikoarentzat. Esaterako, azukre-kanabera ateratzeak hain eskala izugarri handian duen ur-kontsumoan jada lehorra den Thailandiako ipar-ekialdean dagoen ur-kontsumoan eragin handia izango duen uraren gainetik dago. Beste era batera esanda, ur-gerra hurbila izan daiteke epe luzera, eta badirudi aldez aurretik arroz nekazari txikiek makilaren mutur laburra lortuko dutela. Eta hori pena da, eskualde hau prezioak gainkargatzen diren lekua delako Hom Mali, arroz jasmina lurrintsua hazten da.
Itxaropen apur bat dago: hain zuzen Thailandiak kanaberako azukre ekoizpenaren igoera izugarria da munduko merkatuan azukre soberakin handia ekarri duena. Berehala desagerrarazi ezin den superabita eta azukrearen prezioa izugarri jaitsi da nazioarteko merkatuetan. Agian, agian, ikuspegi latz honek Thailandiako gobernuak bi aldiz pentsaraziko du Isaanen dituzten planak gauzatu aurretik.
24.000 tona egunean asko iruditzen zait!
720.000 tona hilean!
Zuzena al da eta nondik ateratzen du azukre-kanabera asko?
Chris maitea,
Zifra horietarako hasieran prentsako erreportajeetan oinarritu nintzen. Tailandiako hedabideen egiazkotasunarekin kritiko naizenez, USDA Atzerriko Nekazaritza Zerbitzuaren urteko GAIN (Global Agricultural Information Network) txosten fidagarriagoak eta berrienak egiaztatu ditut Thailandiako azukre-kanaberaren ekoizpenari buruz. 4ko abenduaren 2018ko azken txostenaren arabera, Thailandiak marka zorrotzagoa ezarri zuen urte horretan 127 milioi tona metriko azukre-kanabera ekoitzita... Txosten honetan ere ikus daiteke Thai Sugar Millak prozesatzeko ahalmena duela. eguneko 20.000 tona ... 2019rako 130 milioi tona metrikoko mugarria gaindituko dela suposatzen da, eta horrek urteko gutxienez 14 milioi tona metriko azukre gordina eta partzialki finduko ekoizpena ekarri beharko luke.
Kopuru horiek kontuan hartuta, Isaan arroz nekazari ekologikoen kezka justifikatua baino gehiago dirudi... Ez da?
Bai, aurreikusitako fabrika horrek 24.000 tona azukre-kanabera prozesatu beharko lituzke egunean. Eta bai, protesta egin zuten baserritarrek zalantzan jartzen zuten horren aukera, inguru horretan ia azukre-kanaberarik landatzen delako.
Horrelako azukre-kanabera fabrika batek behar den ura bera ere erabiltzen du, arroza laborantzarako eta ur-horniduraren menpe dauden beste gozagarri bat da. Urte honen hasieran Khon Kaenen gainean geratu nintzen eta Isaand jatetxe tipiko batetik ikusi nuen nola alboko kanal batzuk itxita zeuden behin-behineko lurrezko presa batekin. Ubonrat urtegiko ur-maila baxuagoagatik izan zela pentsatu nuen. Ubideak itxita, urak azukre-kanabera fabrikarantz isurtzen jarrai lezake.
"Azukrea prozesatzeko industriak ur-eskaera handia du eta hondakin-ur kantitate handia sortu zuen azukrearen ekoizpenaren fase guztietan (..)"
https://www.sciencedirect.com/science/article/pii/S151218871830068X
Oharra: 'Khon Hak Prathum Rat'-n คน (khon) pertsona/pertsona adierazten du eta ฮัก (hák) isaan/laos dialektoa "maitatzeko" da. Thai estandarrean รัก (rák) esaten du. Isan bat maite baduzu, xuxurlatu ezazu belarrira: ข่อยฮักเจ้า, kòhj hák tjâo. 🙂
Izan ere, Mehkong ibaiaren ondoan dagoen Issaan zatian dagoeneko ikus daitezke Delta-ko hainbat jarduera, noski jada arrantzan eragin [txarra] dutenak eta, besteak beste, azukre-kanabera ateratzeko lantegi horietarako eraikita daudela dirudi.
Issaan dagoeneko "''Booming'' turismoari dagokionez, bere bidea aurkitu du hemen, eta gertakari honek goikoa da... Ez Issaanen biztanleen zati handi bat ez dago pozik momentuz.
Oso ona da honi buruz idaztea, Lung Jan. Nekazariek eta ingurumen ekintzaileek oso gutxitan prentsara iristen diren manifestazio ugari daude.
Hona hemen protestari buruzko istorio bat:
https://isaanrecord.com/2019/11/01/roi-et-public-hearing-protest/
Isaan Record-ek duela gutxi Isaaneko azukrearen industriari buruzko 17 istorio agertu ditu
https://isaanrecord.com/en/page/2/?s=sweetness+and+power
Partekatu zure iritzia ona dela gai hau Thailandiako prentsara iristea. Baina, zoritxarrez, zalantzan jartzen dut gobernua beren planak gertutik aztertzeko prest dagoen ala ez. Askotan orpoak sakonago sartzen dituzte hondarrean. Hori gertatzen da Herbehereetan ere, non bizitegi-guneetatik gertu dauden haize-erroten aurkako ekintzak, paisaia hondatzen duten eguzki-panel handiak dituzten futbol-zelaiak eta biomasa fabriken inguruko zalaparta eztabaidagarri berria, baita bizitegi-eremuetan ere, apenas entzuten duten gure administratzaileek.
Arazo nagusi bat azukre-kanabera garraiatzea ere bada.Atoietan eta kamioietan zama handia dago horretarako diseinatuta ez dauden errepide estuetan. Askotan zurtoin astunak erortzen dira bidean, edo gainkargatutako ibilgailua errailetatik ateratzen da. Irudiak erakutsi ditzaket.
Bertan ez da azukre erremolatxa hazten. Baliteke ur gutxiago behar izatea eta animalien elikadura gisa ere erabil ditzakezu.
Edo ez al da ezagutzen Thailandian azukre erremolatxa.
Agurtu Anthony
Balioa (Birika) Urt,
Esan al dezakezu zerbait (uraren arazoaz gain) azukre-kanabera-soroak erretzeak dituen ingurumen-ondorioei buruz? Nire ustez oso gogaikarria da bizilagunentzat.
Espero dut mezu honetan zero gehiegi egotea. 24000 tona eguneko, hau da, erraz 1000 kamioi eguneko. Handik gertu bizi banaiz protesta egiteko lehen arrazoia izango litzateke.
Marius maitea,
Ez, ez dago, zoritxarrez, zero gehiegi... Chris van het Dorpen erantzunari erantzunez idatzi dudanari erreferentzia egin nahiko nioke... Tailandiar gehienek, itxuraz, ez dute oso azkar hazten ari den ekonomiaren adar honen tamaina eta eraginaz ideiarik. Edo, besterik gabe, hotz uzten ditu. Azken finean, Isaan "nire ohetik urrun" ikuskizuna da horietako gehienentzat... Ondo gogoan dut Isaan barrena gidatu nuenean duela hogei, hamabost urte eta, zalantzarik gabe, (kalitatezko) arroza ekoizten duten probintzia garrantzitsuetan, hala nola Buriram eta Surin, bazegoela. ia azukre-kanaberarik ikusten... Hori oso ezberdina da gaur egun...
Ez nago batere azukre ekoizpena handitzearen alde... azukrea osagai merke gisa nahasten da denetan, baina kaltegarria da gizentasunari eta osasunari... Baina, Thailandiako arroza inguruko herrialdeetakoa baino bi aldiz garestiagoa denez. , hori lortzen dute, neurri batean Baht garestiaren bidez, ere ez galtzen ... Bitartean, Bangkoken 2 langabe daude erregistratuta (100.000 Thailandian), turismoaren sektorea erortzear dago eta lantegiak masiboki langileak kaleratzen ari dira. Ez da ezer egiten urtero errepikatzen diren uholdeei buruz. Dirudienez Thailandia guztiz gaizki kudeatzen da, biztanleria hiltzen ari den bitartean. "Irribarre harrigarria" ezagunaren atzean, gutxietsi behar ez den tristura eta gogaikarria dago... Oparotasuna ekarri duten atzerritar askok maletak egiten dituzte... Premiazko zerbait egin behar da, azukre-kanabera ekoiztera pasatzea baino askoz gehiago.
Arroz nekazari gutxi horiek ez daude pozik, baina lurzoruaren % 75 lehorregia da arroza hazteko, baina azukrerako nahikoa oraindik. Nekazari horiek pozik daude inguruko lantegiekin. Azukak oparotasun handia ekarri du isaan zati handietara azken 10 15 urteetan! Arrozaren prezioak txarrak dira urtetan.
Iaz dagoeneko erdira jaitsi da azukrearen prezioa. Eskaintza (egia) handia dela eta?
Bai, beraz? Patatak eta tipulak hemen ere Herbehereetan. Argi dago ez zarela baserritarra.
Azken 10 urteotan, azukre-kanabera arrozak baino bikoitza irabazi du. Baina gero lantegi bat egon behar du inguruan saldu ahal izateko. Zorionez, pertsona horientzat balioko duela. Azkenik lana eta dirua.
Eta azukrearen prezioa erdira jaitsi? Zein? Kilo batek ihi batek nekazari bati ematen dionaren ingurukoa da. Ez da erdira jaitsi.
Ez al da uzta jaso ondoren erretzen den azukre-kanabera hori?, bada, tailandiarrek eta iparraldeko turistek are kutsadura handiagoa izaten dute martxoan, apirilean eta maiatzean.
Lionel.
Azukrea alferrikako produktu gisa eta, batez ere, gaixotasunak eragiten dituen produktu gisa ikusten den munduan, Thailandia sendagai honen saltzaile gisa aurkeztuko da.
Dena berandu samar eta inor ez da jakintsuagoa izango, baina hori 15 urte barru bakarrik gauzatuko da.
Bitartean, ahalegin guztiak egiten ari dira etorkizuneko produktuari aurre egiteko. Beheko maila bateko agintariak dira hemen, legedietan edo politikan funtzionarioek erabakitzeko askatasuna dutela dioen esaldi bat egon ohi delako.
Isaanen basoberritzeari dagokionez asko eskaintzen duen zuhaitza crabok zuhaitza edo Irvingia malayana da.
Zuhaitzek Isaanen gazitasun ikaragarria murriztu dezakete, baso-eremua handitu eta haziak egokiak dira palmondo olioaren industria antisozialaren alternatiba gisa.
Hazien olioak (pisuaren % 85 arte) propietate bereziak ditu 39 graduko urtze-puntu bereziki altuagatik.
Aplikazioak askapen moteleko supositorioak, txokolatearen zuritzearen aurkakoa, motor-olio berdeko gehigarria, metal industriako lubrifikatzailea izan daitezke.
Dena frogatuta dago baina botere handienek orain ez dute interesik eta, zoritxarrez, galdutako beste aukera bat.
Herbehereetako edo EBko solasaldi politarekin, ez zaie batere interesatzen irudiari ez datorrelako. Mundua ederragoa izan liteke, baina ideia bat ere ez da serio hartzen ezjakintasunagatik.
Bien bitartean, propietate gutxi-asko berdinak dituen Afrikako espeziea kosmetikan prozesatzen da eta bertako biztanleei diru-sarrerak sortzen laguntzen die.
Thailandiako nekazaritza sektorean birkonbertsioa guztiz eta premiazkoa da. Arazoak egiturazkoak eta handiak dira. Landa-biztanleriaren zati handiak sufritzen ari dira.
Arrozaren sektorea problematiko eredugarria da, baina baita kautxua ere.
Industria mailan azukre bihurtzeak oparotasun ekonomiko gehiago ekarriko duen ala ez galdera irekia izaten jarraitzen du. Mundu osoan ez dago azukre eskasia, aitzitik, eta munduko ekoizpena handitzen ari da oraindik urtero.
Azukre esportazioa ez da aukera bat thbren posizio monetarioa kontuan hartuta.
Bioerregaiaren lehengai gisa, arrakasta izateko aukera txiki bat egon liteke, baina hainbat proiektuk ez dute oraindik fase pilotutik gainditu. Azukre-kanaberako bioerregaiak industria mailan ere ziurgabetasun askorekin jarraitzen du.
Erantzun ezberdinetan dagoeneko adierazitako "albo-ondorio" ugari ukaezinak dira. Horregatik ordaintzen den alkohol soziala ez zaie inon helarazten arazoen jabeei, bereziki azukre ekoizleei.