'Urrezko lantza duen printzesa' Thailandiako Folktales of
Erregeak lurrak konkistatzeko irrikaz daude; zorionez, orain ezberdina da. Hemen, azken finean, Muang bat gehiegi borrokatu zen eta hori izugarri amaitu zen.
Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (amaiera): Zoaz eta ugaldu!
Gizakiak ugalketari buruzko aholkuak aurrera atera ez balitu, jende gehiegi izango al genuke orain lurrean?
Thailandiako Folktales of 'Asni eta Kokila'
Maitasuna, sakrifizioa, zerbait ematea, animalientzako ona, zerurako bidea adierazten duten bertute guztiak. Eta dena ananarekin hasten da...
Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (7): izarretan idatzita dago…..
Ez da beti bakea eta lasaitasuna eguzkia, ilargia eta planeten artean. Gorrotoa eta inbidia, hor ere!
Thailandiako Herri Ipuinetako 'Two Chinese Friends'
Kontsumoa merkataritzan jartzea bertute bat da. Ez duzu ahaterik erosten aurrekontua gainditzen badu. Ondoren, arroz kopa bat barazki batzuekin...
Zu-Ni-Gu-Gu; indigenak Thailandian
'Munduko Herri Indigenen Nazioarteko Eguna' dela eta, sareko erakusketa bat ireki zen 9eko abuztuaren 2021an. Lineako erakusketa hau Thailandiako identitate etnikoaren barietate aberatsari buruzkoa da.
Zu-Ni-Gu-Gu: Izen-abizenak; ez barre egiteko...
Funtzionarioek erregistro bulegorako edo talde etnikoetako pertsonen erroldak egiteko lana egin behar badute, soinu eta euskalki ezezagunek izen okerrak ekar ditzakete. Eta asmatu zer? Zuzentzeko oso zailak dira.
Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (6): Gizon alferra eta buztinezko potoa….
Bizitza alferra dirua agortzen denean amaitzen da. Baina buztinezko eltze batek ere ez dio zoriontasuna ekartzen gizonari. Edo pixka bat gutxiago amestu eta pixka bat gehiago lan egin beharko luke?
'Xieng Mieng-en mendekua'; Laoko Folkles-en herri-ipuina
Oilasko hanka bat espero duzu curryan baina sai baten haragia lortzen duzu. Horrek mendekua eskatzen du!
'Zer dago banbu-hodian?'; Laoko Folkles-en herri-ipuina
Zer egin dezakezu fart batekin? Idazle handiek bazekiten, Carmiggelt-etik Wolkers-era. Baina baita Laoseko norbait ere...
"Zuhaitz politak eta arriskutsuak!" Thailandiako Folktales-etik
Ezin duzu zuhaitz bat jarri zure lorategian! Badaude kalte egin nahi dizunak, zure odola edan edo bizilagunak jazartzeko. Zergatik ez jarri porlana lorategian?
Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (5): Phikul Thong
Neska gizajoa eta harrera amaren amorrua; istorio zahar bat itxura berri batean. Eta 'Alles sal reg kom', ezta?
'The Rose' Thailandiako ipuin herrikoiak
Pertsonaia nagusia arrosa izanik istorio bat da. Abenturazale arrosa bat familia jeloskorren, jainkoen eta armaden artean. Thailandia loreen lurraldea da. Loreak ematea maitasun keinu bat da, agurra edo errespetu adierazgarri bat. Loreen artean, arrosa da ederrena. Arrosaren jatorria emakume bati zor zaio eta ondoko ipuin herrikoia ezaguna da.
Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (4): The miser!
«Frugaltasuna arduraz gazteluak bezalako etxeak eraikitzen ditu». Orduan lehor geratzen den zorua duzu... Baina orain ez dauka ezer...
Thailandiako hegoaldeko istorio laburrak (3): Alaba esamesa
Gaizki hitz egiteak ez du ezertarako balio, baina zure alaba esamesaren hezurrek ere gaiztakeria eragiten badute, zerbait oso gaizki dago...
Barkatu? Oh, kendu egin duzula uste duzu? Emigratu eta prest? Beno, NLtik emigratzen baduzu, sorpresa bat izango duzu. Badakizuelako, ezin dute dibertigarriagoa egin. Gure zerga agintariek beso luzeak dituzte eta beste hamar urtez zugan pentsatuko dute eta batez ere zure diruan. Ez da alferrik 2009an egindako inkesta batek «Herbehereetako zerga gorrotoena» deitzea.
Lesbiana eta musulmana eta futbolaria: ohitu...
2016an, liburu-denda bat ireki zen Thailandiako hegoaldean, Prince of Songkhla Unibertsitateko Pattani campusean. Genero berdintasunaren inguruko literatura aurrerakoiarekin eta LGTB komunitaterako informazioarekin. Gehiengo zabalaren zaletasun sexuala ezberdina duten ikasleentzat eta gainerako herritarrentzat eta lasai ikasi eta erlaxatu nahi dutenentzat «leku seguru» bihurtu behar zen.