Uudised Taist – 24. juuli 2013

Toimetuse poolt
Postitatud Uudised Taist
Sildid: , ,
24 juuli 2013

Bangkok Post avaneb täna sarja esimese looga Eriaruannete selle kohta, mida ajaleht nimetab riisi hädad (riisi viletsus).

See algab kauni atmosfäärilise joonisega laost, kus mardikad ja putukad kõrguvas riisikotihunnikus peitust mängivad ja tuvid häbematult oma kakat maha pilluvad. Riisikotte ei paigutata ruudukujuliste partiidena, nagu ette nähtud, vaid püramiidi kujul, mis muudab kontrollimise keeruliseks.

Ma ei hakka seda lugu pikemalt kokku võtma, sest olen suurema osa sellest juba varem kajastanud. Minul oli huvitav lugeda, et riisi hüpoteeklaenusüsteemi arvestuslikud kahjud on osaliselt hinnangulised, sest pole veel teada, mis riis müümisel saaki annab.

Ja see võib olla suur pettumus, sest – artikli lõpus – säilitatava riisi kvaliteet langeb iga päevaga. "Küsimus on selles, kui tõsiselt kahjustatakse meie mainet maailma parima riisitootjana, mille oleme aastakümnete jooksul üles ehitanud," ütles Somporn Isvilanonda Tai teadmistevõrgustiku instituudist.

– Mässulised lasid eile maha budistliku paari oma 4-aastase poja silme all. Ärev politsei leidis Narathiwatis Tak Bai-Sungai Koloki teelt nutva ja hirmunult tapetud vanemate kõrval istuva poisi. Poiss sai vigastada. Kurjategijad varastasid paari mootorratta.

Yarangis (Pattanis) tulistati külapealiku pihta, kui ta töötas kummiistanduses. Ta sai haavata ja ajas ründajad nende tuld tagasi andes minema.

Ka Pattani provintsis lasti oma kodus või maja ees maha Khlong Mani Tamboni haldusorganisatsiooni töötaja. Politsei arvestab, et tegemist oli isikliku konfliktiga, kuna mees oli varem seotud narkootikumidega.

– Haridusminister viib läbi uurimist grupi King's Mongkuti Tehnoloogiainstituudi Lat Krabangi õpetajate ja töötajate kaebuse kohta rektori kohta. Väidetavalt rikkus ta 2012. aastal, kui oli esimese kursuse üliõpilane, oma poja hindeid kaheksas (esimese semestri) aines. Ülikool ise teeb ka teadustööd. Skandaal tuli ilmsiks, sest üks õpilane kaebas inglise keele õpetajatele.

Rektor ütleb, et ta ei saa hindeid muuta, kuna tal pole selleks vajalikku koodi. Ta arvab, et süüdistus on seotud eelseisvate seitsme rektori ja dekaani valimistega.

– Viis rohingjat, kellest üks vägistati eelmisel kuul, põgenesid koos teistega Phangngas asuvast ajutisest vastuvõtulaagrist. 25-aastase naise, tema kaks tütart ja veel kaks naist meelitasid 27. mail laagrist välja kaks meest, kes väidetavalt perega taasühinevad. Jaanuaris oli laagris 71 põgenikku, nüüdseks on jäänud 25, peamiselt vanemad rohingjad.

Laagri ülem imestab, kas võimudel oli põgenemisel oma käsi. Lennul pole tagajärgi inimröövis ja vägistamises kahtlustatavate kohtu alla andmisele, sest tunnistajad on juba üle kuulatud.

– Suur osa Nakhon Ratchasima ja Chanthaburi provintsist oli eile üle ujutatud pärast seda, kui esmaspäeva õhtust kuni eilseni sadas vihma. Suranee Taskforce'i armeebaasis Muangis (Nakhon Ratchasima) ulatus vesi 2 meetri kõrgusele. Üleujutustest on teatatud ka Save One turult ja ühest Muangi elamupiirkonnast. Muangis (Chanthaburis) ujutati üle linna osad, sealhulgas provintsi bussijaam, ja Makhamis Tai Mai turg. Chanthaburi jõe üleujutuste eest on antud hoiatusi.

Foto koduleht: Nakhon Ratchasimas pidid sõdurid oma baasist vee väljajuhtimiseks purustama seina.

– Tambon Tha Luangi linnavolikogu ja aprillis Ayutthayas kokkuvarisenud silla ehitanud ettevõte saavad süüdistuse tapmises, teatas politsei. Pasaki rippsilla kokkuvarisemisel sai surma neli inimest ja vigastada 12 inimest.

Politsei teatel kaldus tootja lepingust kõrvale. Sild oleks pidanud kandma 310 tonni, kuid kandma vaid 105 (põhjakülg) ja 119 tonni (lõunakülg). Võltsitud on ka ülevaatusakte. Riiklik korruptsioonivastane komisjon võib uurida, kas ametnikud on kohuserikkumises süüdi.

– Kahel pühapäevasel miitingul valge maski kandjal on kolm päeva aega politseile teatamiseks. Seejärel ründasid nad kahte ohvitseri. Politsei palub protestijuhtidel veenda neid kahte end üles andma. Kui nad seda ei tee, antakse nende vahistamismäärus.

– Eile oli Wan Khao Phansa, budistliku paastu esimene päev. Mungad peaksid vihmaperioodi kolme kuu jooksul templisse taanduma dharmasse õppima. Paljud tai kasutavad paastuaega annetuste tegemiseks. Kuid eelkõige on see aeg, mil budistidelt oodatakse mõtisklemist Buddha viie ettekirjutuse üle: tapmisest, varastamisest, abielurikkumisest, valetamisest ja alkoholist hoidumine. Päev varem ja ka eile peeti Tais mitmel pool paraade ja rongkäike.

– Avalikkus saab selle kuu lõpuni esitada ettepanekuid 1992. aasta keskkonna edendamise ja edendamise seaduse läbivaatamiseks.Õigusameti reformikomisjon tegeleb seaduse läbivaatamisega eesmärgiga suurendada avalikkuse mõju ja võtta arvesse esivanemate õigusi.

Kehtiv keskkonnaseadus on aegunud ja sisaldab lünki. Seaduse jõustumisel peeti seda progressiivseks keskkonnakaitse vahendiks selliste meetmetega nagu „saastaja maksab” põhimõte, avalikkuse kaasamine ja keskkonnamõjude hindamine. Loodi Keskkonnaamet ja Keskkonnafond.

Volikogusse ei kuulu aga kohalike kogukondade ja kodanikurühmade esindajad ning see peab muutuma. Muudetud ettepanekus keskendutakse ka toiduohutusele. Edaspidi tuleb see aspekt keskkonnamõju hindamistes sisalduda.

Õigusreformi komisjoni ettepanekud, mida toetab 10.000 XNUMX allkirja, jõuavad parlamenti järgmisel kuul. Komisjon loodab, et need lahendatakse kolme kuu jooksul.

Kultuuriuudised

– Siiami muuseumis toimuval näitusel „Kehaprojekt: ilu, jõhkrus ja tagajärjed” on kesksel kohal iluideaal erinevates kultuurides ja eri aegadel. Näitus on jagatud kümneks temaatiliseks osaks: venitamine, deformatsioon, moonutamine, tihedus, suurus, haprus, maht, porno, võltsing ja muud.

Tänapäeval ihkavad paljud Tai naised valget nahka, sirget nina, saledat figuuri, suuri silmi, pikki jalgu ja suuri rindu. Seda ideaalset pilti näidatakse telereklaamides ja moeetendustes. "Ühelgi naisel ei saa olla nii täiuslikku keha ilma plastilise kirurgiata," räägib näituse kuraator Pachat Tiptus tolle ideaalkuju kohta, sest tüüpilisel Tai naisel on tume nahk, lame nina, väikesed rinnad ja ümar nägu.

Muud iluomadused, mida arutatakse, hõlmavad hiina lootose jalga, eriti pikka kaela, üliõhukest vöökohta ja venitatud huuli. Näitus kestab 29. septembrini. Siami muuseum, Sanam Chai Road, Bangkok.

Poliitilised uudised

– Millist eelnõu tuleks esimesena arutada, kui parlament järgmisel kuul vaheajalt naaseb? Arvamused selles osas jagunevad. Võimalusi on kolm: 2014. aasta eelarve, Pheu Tai parlamendisaadiku Worachai Hema amnestiaettepanek ja ettepanek mitte enam nimetada pooli senatist.

Valitsuse ja senati piitsad valivad tõenäoliselt senati ettepaneku. Nad kohtuvad täna sellel teemal. Kuigi enamik piitsasid eelistaks Worachai ettepanekuga kõigepealt tegeleda, tahavad nad arvestada ka poliitilist olukorda ja parlamendiväliste fraktsioonide survet. Kui selle ettepaneku vastu on meeleavaldusi, kalduvad nad esitama senati ettepaneku valitsusele avaldatava surve vähendamiseks.

Korraldust kaalub mitte ainult piitsad, vaid ka võimupartei Pheu Thai strateegiakomitee. Sellest saab meeldiv kohtumine, sest Somkid Chueakhong, üks 42 Worachai ettepanekule alla kirjutanud PT liikmest, usub, et seda ettepanekut tuleks kõigepealt arutada.

Ja siis on ka amnestia ettepanek, mille koostasid 2010. aastal punasärgi rahutustes hukkunud inimeste sugulased. 19. mail 2010 Wat Pathum Wanaramis maha lastud meditsiiniõe ema püüab saada toetust (teiselt) opositsiooniparteilt Bhumjaithai. Opositsioonipartei Demokraadid on seda varem toetanud.

Kodanike ettepanek ei anna amnestiat varakahju tekitanud isikutele, kes vastutavad teiste inimeste surma eest ja/või kes andsid vägivallaga lõppenud käsu.

Majandusuudised

– Aasta pärast seda, kui riiklik naftaettevõte PTT Plc lõi kolmemeetrise rohelise puhvri oma bio-naftakeemiarajatiste ümber Map Ta Phuti tööstuspiirkonnas (Rayong), on 90 protsenti istandustest säilinud. See on julgustav märk ja stiimul nüüdseks 3,5 meetri kõrguseks kasvanud istandike laiendamiseks.

Lisaks jääb kasutusse 160 rai suurune ala, mida kohalik elanikkond saab kasutada puude istutamiseks. Ettevõte lubab need neilt mõistliku hinnaga ära osta, et aastaringselt tulu oleks.

Idee varjata tööstuspiirkond rohelise puhvriga vaate eest, pärineb Jaapanist. Jaapani botaanik avastas viisi, kuidas kahjustatud rohelisele väljale luua looduslikku metsa. Seejärel võtsid Jaapani töösturid selle idee kasutusele ja ehitasid rohelised vööd Jaapanis ja mujal, sealhulgas Tais asuva Toyota tehase ümber.

Ruutmeetrile istutatakse neli puud, sageli siiami roosipuud ja kummipuud. Maapind on kaetud lõhnavate taimedega nagu ingver, gardeenia ja kuulipuu, mis meelitavad ligi putukaid. Puhvrit kastetakse poolteist aastat.

PTT puhvri muld on rikastatud orgaanilise väetisega ja kariloomade jäätmed [lehma sõnnik?]. Istutuskoha valikul järgiti kuninga nõuannet istutada koos kiiresti ja aeglaselt kasvavaid puid.

– Oktoobris avatakse Suvarnabhumi lennujaamas kolmas Tea Salon & Boutique. Selle kuu alguses avas number 2 Siam Paragonis uksed ja kühvel oli The Emporiumile. Kaheksasada teesorti sisaldav teetuba ja kauplus avati seal eelmise aasta augustis.

Äri läheb hästi, teatab Singapuri emaettevõtte TWG Tea (TWG tähendab Tea Welness Group) frantsiisiandja Italthai Industrial Groupi direktor Yuthachai Charanachitta. Eelmisel aastal serveeriti The Emporiumis 150.000 1 tassi teed ja 280 tonn teelehti on juba müüdud. Siam Paragonis asuvasse ärisse on aasta teisel poolel oodata sama palju tasse, mille hinnad algavad XNUMX bahtist tassi kohta.

Yuthachai ütleb, et Tai tarbijad näitavad üles suurt huvi gurmaan tee. "Nad soovivad küsida tee päritolu kohta ja tahavad teada kõike, mis vahe on tavalisel ja gurmeeteel."

– Mootorrattalaenu andev ettevõte Thitikorn Plc (TK) ootab mõõdukat teist poolaastat. Ta usub, et potentsiaalsed kliendid pingutavad püksirihmasid koorimata riisi (koorimata riisi) garanteeritud hinna võimaliku alandamise tõttu. Ettevõtet puudutab see kohe, sest 65–70 protsenti klientidest elab maapiirkondades. Sellest hoolimata hoitakse kogu aasta kasvuprognoos 10 protsendi juures, mis on 4,1 protsenti vähem kui eelmisel aastal.

Thitikorn prognoosib viivislaenude (viivislaenud) arvu suurenemist ja on seetõttu suurendanud nende arvu kogumismeeskonnad [kogumisrühmad, kuriteorühmad?] laienesid. Ettevõte usub, et peagi tõusevad intressimäärad, mis puudutab peamiselt madala sissetulekuga inimesi.

www.dickvanderlugt.nl – Allikas: Bangkok Post

2 vastust teemale “Uudised Taist – 24. juuli 2013”

  1. Danny ütleb üles

    Kallis Dick,

    Tänan teid väga Bangkok Posti tõlke eest.
    Oleme selles kauges Tai nurgas (Isaan) ilma ingliskeelsete Tai ajalehtedeta.
    Kui ma saan siis üksikasjalikult lugeda teie tõlgitud päevauudiseid, on see minu arvates suurepärane.
    Kuna vahel ei tule allolevatelt inimestelt mingit vastust, siis pärast kogu seda vabatahtlikku tööd tunnen, et täna tuleb magama minna ilma lugejate tänutundeta.
    Seda ei tohiks juhtuda, nii et tänan teid veel kord... maga hästi... teete paljude väljarändajate jaoks head tööd.

    Kas teie, lugejad, teate nüüd ka seda, et nende tõsiasjade tõttu muutub Tai riis nende loomaaedade juures aina vähem maitsvaks, kõigis nendes täisladudes vanades riisiladudes ja sageli kasvatatud mürgiselt pritsitud muldadel.

    Riisisüsteemi tõttu ei kahane mitte ainult valitsuse raha kiiresti (nüüd on riigil ka taevavõlad), vaid ka riisi esmatarbekaubad on selles riigis muutunud murekohaks selle kehva kvaliteedi tõttu.
    Edasi Yinglucki petturlike veemajanduskavade järgmise fiasko juurde, mis paneb riigi rahakotti taas paljudeks põlvkondadeks enneolematutesse võlgadesse.

    Tänan teid nende olukordade eest Thaksin ja tema õde peaminister Yingluck

    Danny

  2. ego soov ütleb üles

    Olen Danny kommentaaridega täiesti nõus.Tal on siinsetest olukordadest hea ülevaade.Kahtlemata on Dannyl arvuti ja internetiühendus {elan ka Isahnis kus on raske ingliskeelseid ajalehti osta} Seetõttu on võimalik ajalehti lugeda kuna kõik uudised on Internetis kajastatud, kuigi Dicki kokkuvõtted on väga teretulnud.Ma tulen selle juurde tagasi.


Jäta kommentaar

Thailandblog.nl kasutab küpsiseid

Meie veebisait töötab kõige paremini tänu küpsistele. Nii jätame meelde teie seaded, teeme teile personaalse pakkumise ja aitate meil parandada veebisaidi kvaliteeti. Loe edasi

Jah, ma tahan head veebisaiti