Mapeo de Siam: los orígenes de las fronteras y el orgulloso estado-nación
¿Cómo adquirió la Tailandia de hoy su forma e identidad? Determinar quién y qué exactamente pertenece o no a un país no es algo que simplemente sucedió. Tailandia, antes Siam, tampoco surgió por casualidad. Hace menos de doscientos años era una región de reinos sin fronteras reales pero con esferas de influencia (superpuestas). Veamos cómo surgió el geocuerpo moderno de Tailandia.
Un viaje por Laos en 1894-1896
A finales del siglo XIX, el gobierno francés cartografió las áreas del norte y este del Mekong en la famosa “misión Pavie”. Esta área entonces constaba de varios reinos y poderes locales, pero estos pronto serían absorbidos por los estados nacionales modernos de Laos y Vietnam (Indochina). Con la determinación de las fronteras nacionales y la colonización por parte de franceses e ingleses, la forma de vida tradicional en esta zona llegó a su fin.
Los habitantes de Isaan no son tailandeses: ¿quién puede llamarse tailandés? Borrando la identidad local
El visitante regular de Tailandia probablemente estará familiarizado con el término 'Thainess', pero ¿quiénes son realmente tailandeses? ¿Quién fue etiquetado así? Tailandia y los tailandeses no siempre estuvieron tan unidos como algunos quieren que la gente crea. A continuación se muestra una breve explicación de quiénes fueron, se convirtieron y son los 'tailandeses'.
Soy Lao y ¿y qué?
El hecho de que las personas de Isan experimenten regularmente desaprobación y discriminación no solo se limita a la gente común, sino que también afecta a los monjes. En un artículo sobre Isaan Record, un ex monje, el profesor Tee Anmai (ธีร์ อันมัย, Thie An-mai) habla sobre sus propias experiencias. Esta es su historia.
El día después del golpe de Estado de 1947, un maestro apareció en la portada de un periódico. Era el 10 de diciembre de 1947, Día de la Constitución, cuando este hombre llegó a depositar una ofrenda floral en el Monumento a la Democracia. Eso condujo a su arresto y apareció en la portada del periódico Siam Nikorn (สยามนิกร, Sà-yǎam Níe-kon). El titular decía: “Hombre arrestado por colocar ofrenda floral”. Aquí hay una traducción corta de este evento.
El pésimo estado de las prisiones tailandesas
Permanecer en una celda tailandesa suele ser extremadamente desagradable. Las cárceles tailandesas están gravemente superpobladas y no hay suficiente acceso a alimentos, agua potable y asistencia médica. El saneamiento es deficiente y los presos están expuestos a duras condiciones de trabajo. A veces incluso se habla de abuso o tortura.
¿Cómo son las cosas en una escuela tailandesa?
¿Sabes cómo es un día escolar tailandés? ¿Qué están aprendiendo los niños y qué tipo de ambiente hay? Permítanme esbozar una imagen global de la escuela primaria y secundaria en Tailandia. Dejo el jardín de infancia Anuban (อนุบาล, à-nóe-baan) y la educación secundaria (escuela técnica, universidad) sin discutir.
Opinión: Controversia Corte Constitucional es evidencia de falla moral
Un artículo de opinión escrito por Arun Saronchai apareció en el Thai Enquirer este jueves, en el que critica a la Corte Constitucional y la forma legal creativa en que la Corte vota para retener a su propio presidente. Aquí hay una traducción completa.
Una historia de tráfico de personas y un policía que tuvo que huir para salvar su vida
El ex mayor general de policía Paween Pongsirin* está feliz y aliviado de haber podido contar su historia a través del parlamentario Rangsiman Rome del Partido Move Forward. El exagente investigó el tráfico de personas de migrantes rohinya y fosas comunes en las que se encontraron los cuerpos de decenas de rohinya. Debido a su investigación, recibió amenazas de muerte de altos mandos militares, policías y funcionarios, tuvo que terminar la investigación antes de tiempo y huyó a Australia a finales de 2015, donde pidió asilo.
Activista dice que es acosada constantemente por la policía
Phimchanok “Phim” Jaihong (พิมพ์ชนก “พิม” ใจหงส์) de Chiang Mai, de 24 años, se sintió espiada y seguida en los últimos días. No se sentía segura ni siquiera en su propia casa y la invadió un sentimiento de miedo. Cree que está siendo acosada por policías vestidos de civil por su participación en manifestaciones. La activista es miembro del grupo prodemocracia Thalufah* y dice que ha sido intimidada y hostigada por las autoridades desde el lunes 14 de febrero.
Música de Tailandia: ¡Te amo, tonto! - Dedo meñique
La primera canción tailandesa que conocí fue de una banda de mujeres. El nombre de esta banda? Rosa (พิงค์). La canción de rock, y tal vez también esas simpáticas damas, de las que me enamoré se llamaba “rák ná, dèk ngôo”. ¿Qué tenía de especial esa canción? Mira y escucha.
'Beer Pretty' es el término que se le suele dar a las mujeres que suelen ir vestidas con faldas ajustadas y sugerentes y que animan a los visitantes del catering a beber una determinada marca de cerveza. Pero, ¿quiénes son estas señoras? Una mirada a la vida de estas chicas cerveceras muestra que hay más en ellas que solo vender cerveza. A continuación se muestra un breve resumen de un artículo sobre estas chicas cerveceras.
Material de lectura para ratones de biblioteca
¿Qué estás haciendo ahora que todos tenemos que permanecer en casa tanto como sea posible? Para los ratones de biblioteca, sería bueno darse algunas recomendaciones. Echemos un vistazo a mi estantería con solo unos sesenta libros relacionados con Tailandia y veamos qué cosas hermosas hay en el medio.
Que el amor conquiste toda forma de dictadura.
¿De qué manera puede separarse de su ser querido? ¿Muerte? ¿La prisión? ¿O desapareciendo sin dejar rastro? La pareja de Min Thalufa fue privada de su libertad por las autoridades a finales de septiembre, sin derecho a fianza. Esta carta es un grito de guerra que envió a su novia en la prisión preventiva de Bangkok. Ella espera que él tenga la oportunidad de leerlo.
Tailandia ha logrado mucho en el campo del VIH en las últimas décadas, pero todavía existe un estigma social que rodea a las personas infectadas con el VIH. Isaan Record entrevistó a dos personas que lidian con esto a diario. En esta pieza un breve resumen de las personas que esperan cambiar la comprensión de la sociedad.
Democracia tailandesa: de la cultura aldeana histórica a un modelo híbrido tailandés-occidental
Muchos dicen que Asia tiene valores culturales únicos de los cuales el liderazgo autoritario es una parte natural. Sin embargo, la democracia no es algo introducido en Tailandia por Occidente. No, es el resultado de una interacción compleja de tradiciones locales en la sociedad de la aldea tailandesa, así como de influencias extranjeras. Echemos un vistazo más de cerca a por qué la democracia no es específicamente occidental.
La 'constitución popular' de 1997 que se perdió
Ahora que los debates sobre la reforma de la constitución actual aparecen regularmente en las noticias, no puede hacer daño mirar hacia atrás a la muy alabada constitución anterior de 1997. Esa constitución se conoce como la 'constitución del pueblo' -que- tham -ma- noen chàbàb prà-chaa-chon) y sigue siendo un ejemplar especial y único. Fue la primera y última vez que el pueblo participó intensamente en la redacción de una nueva constitución. Esto está en marcado contraste con, por ejemplo, la constitución actual, que se establece a través de una junta de gobierno. Por eso también hay organizaciones que tratan de restaurar algo de lo que pasó en 1997. ¿Qué hizo que la constitución de 1997 fuera tan única?