Vivante kiel Budho en Tajlando, parto 2

En ĉi tiu parto kaj en partoj 3, 4 kaj 5 mi priskribos kiel mi spertas Isaan aŭ pli ĝuste Ubon. Ubon kompreneble ne estas Bangkok kun ĉiuj ĝiaj instalaĵoj. Kaj ankaŭ neniu Pattaya, Hua Hin aŭ Chiang Mai. Ankaŭ ne estas montoj aŭ strandoj, sed riveroj kaj lagoj. Ankaŭ la klimato estas malsama, la homoj estas malsamaj, la manĝaĵo estas malsama kaj apenaŭ estas farangoj ĉi tie.

Ankaŭ gravas ĉu vi loĝas en la urbo, en loĝkvartalo por bonhavaj tajlandanoj, en terkultura vilaĝo aŭ, kiel ni, nur ie en la kamparo. Sed kiel iu spertos Ubon dependos ĉefe de sia propra sinteno kaj kompreneble ankaŭ de sia ebla partnero. Kun ĉio ĉi mi volas diri, ke miaj spertoj proponos malmulte da gvidado por tiuj, kiuj pripensas ankaŭ vivi en la Isaano, sed ĝi kompreneble donas ideon pri kia vivo povas esti ĉi tie.

La farang'oj, kiuj loĝas ĉi tie, ĉiuj havas siajn proprajn kolorajn perceptojn. Farang kiu vizitas la glaciaĵbutikon de Swensen baldaŭ pensos ke la Isaan estas loĝita kun grasegaj homoj. Farango, kiu faras sian aĉetadon en Centra Placo, baldaŭ pensos, ke ĉiuj Isaananoj havas multekostan aŭton. Kaj la farang, kiu nur vizitas la urbojn kaj nur haltas ĉe benzinstacioj laŭ la ŝoseoj, pensos, ke la Isaan estas plena de 7-Dekunuoj. Mi mem vidas la "realecon" kompreneble ankaŭ kolorajn, sed rozkolorajn okulvitrojn, ne mi ne portas ilin.

Por akiri pli larĝan bildon de la vivo en la Isaano, Thailandblog estas kompreneble la ĝusta loko. Vidu, ekzemple, la rakontojn de La Inkvizitoro kiu loĝas en vilaĝo en la Isaan. Aŭ la rakontoj de Bas kaj Charly, kiuj loĝas en la urbo. Lung Jan ankaŭ skribas pri vivo ĉi tie en la Isaan kaj li vivas tuj ekster vilaĝo. Krome, ekzistas kompreneble multaj rakontoj pri farang'oj kiuj foje vizitas la Isan.

Sed unue mi devas agordi ion pri la bildo skizita en Parto 1. Kun multe da tero (14 rai), domo, naĝejo, lageto kaj insulo kun kuirejo kaj ĝardenŝedo, multaj homoj povus pensi, ke oni devas esti milionulo por tio, sed feliĉe tio ne estas la kazo. en eŭroj (mi foje havas la ideon, ke mi estas milionulo...). Tio estas, aŭ prefere estis (antaŭ 15-20 jaroj), ne necesa. Por nomi kelkajn gravajn elspezojn: la domo de 10 je 12 metroj kun unu salono, unu dormoĉambro, unu oficejo kaj simpla banĉambro (sen kuirejo) kostas malpli ol 20,000 10,000 € (helpate de la favora kurzo de la eŭro je la tempo), la tero malpli ol €4, la kovrita naĝejo de 10 je 20,000 metroj malpli ol €250. Elfosi la lageton kaj tiel ankaŭ formi la insulon ankaŭ ne estis grandega elspezo ĉar la elfosita grundo estis en granda postulo je pago (nuna prezo de kamionŝarĝo da grundo estas 10 THB). Sed kompreneble estas aldonaj kostoj. Ekzemple, la tero devis esti loĝebla (sed tio ja produktis lignon/karbon), kvankam ni nature lasis la plej imponajn arbojn. Ankaŭ estis neniu barilo, neniuj padoj, neniu akvodrenado, neniu elektro, neniu telefona konekto, neniu interreto kaj neniu akvoprovizado. Ĉio devis esti aranĝita kaj konstruita. Ni ankaŭ konstruis du domojn por vizitantoj el Nederlando precipe. Do estis ankoraŭ multe da laboro farenda, ĉefe de mia edzino ĉar mi povis ekloĝi ĉi tie konstante nur antaŭ XNUMX jaroj.

La tero estis tiel malmultekosta ĉar ĝi estis malriĉa grundo kaj seka, sed ankaŭ ĉar ĝi estis Sor Por Gor tero. Lando kun malmultaj rajtoj sed kun devoj. La ĉefa devo estis igi ĝin produktiva laŭ agrikultura maniero. La tero ankaŭ ne estas vendita. Cetere, ne estas tiel malbona praktike kun ĉiuj tiuj reguloj - almenaŭ ĉi tie - ĉar ni havas ĝin dum 20 jaroj kaj kvankam parto de nia tero estis eksproprietigita pro la konstruado de irigacia kanalo, ni ricevis kompenson pro tio. , eĉ iomete pli ol ni pagis por ĝi.

Sekvo de nia elekto por arbarkovrita areo estis ke ni havis neniujn najbarojn ene de mallonga distanco. Tra la jaroj iuj homoj – cetere ne kamparanoj – venis loĝi en nia kvartalo, sed la plej proksima domo estas ankoraŭ ĉirkaŭ 300 metrojn for. La vilaĝo estas iom pli ol unu mejlon for. Do vilaĝanoj venos ne nur por babili, sed nur bonaj amikoj. Tio havas siajn avantaĝojn sed ankaŭ siajn malavantaĝojn.

Semu rizon

Ubon Ratchathani Provinco

Ubon situas en la Isaan duonvoje inter la Golfo de Tajlando kaj la Sudĉina Maro, limante Laoso kaj Kamboĝo, 130 metrojn super la marnivelo. Ne estas montoj ĉi tie, sed vi ja havas la riverojn Mun kaj Mekongo. La 1.800.000 homoj daŭre vivas ĉi tie por granda parto de rizkultivado malgraŭ la grundo estas malbona kaj pli ol unu rizkultivaĵo jare eblas nur proksime de la riveroj. Gajni kroman monon do ofte estas neceso, kiel konstrulaboristo aŭ en Bangkok ekzemple.
Mi kaj mia edzino aĉetis terpecon en arbara parto de Ubon, kio signifas, ke la grundo ne estis tre taŭga por rizkultivado: tro alta kaj do tro malmulte da akvo kaj krome ne ĝuste riĉa je sterkoj pro multjara lesivado. . La unuaj rizkampoj troviĝas nur je ĉirkaŭ 600 metroj kaj naturrezervejo administrita de skoltoj troviĝas je distanco de unu kilometro. Ankaŭ tio, kompreneble, estas sur malriĉa grundo.

klimaton

Ekzemple, informoj pri la klimato en Ubon troveblas en Vikipedio (https://en.wikipedia.org/wiki/Ubon_Ratchathani#Climate). La pluvsezono ne povas esti komparita kun la ofte malgaja aŭtuno en Nederlando ĉar la suno ankaŭ videblas regule. Tagoj sen suno estas feliĉe maloftaj kaj periodo de ekzemple 3 tagoj sen suno okazas eble unufoje jare. En la pluvsezono oni havas fortajn tropikajn pluvojn kiuj foje daŭras nur tre mallongan tempon kaj povas esti tre lokalizitaj, sed fine de la pluvsezono povas veni restaĵoj de tajfunoj kaj ili povas kaŭzi longedaŭran pluvon, foje pli ol tagon. Tamen tiuj estingitaj tajfunoj ne estas oftaj en Ubon, eble unu aŭ du jare, kaj feliĉe ilin akompanas malmulte da vento.

En la malvarma sezono la maksimumoj estas ankoraŭ super tridek gradoj averaĝe, sed ĝi ankaŭ povas esti malvarma. La malvarma rekordo de decembro estas 9 gradoj kaj ankaŭ tage la hidrargo - feliĉe kun granda escepto - foje ne povas leviĝi super 16 gradoj. Nun tio ne malkuraĝigos la plej multajn nederlandanojn kaj belgojn, sed kiam estas malvarme estas kutime multe da vento kaj tio faras ĝin malagrabla, eĉ por la farango se tiu farang ankoraŭ volas eliri eksteren kun sia pantaloneto kaj ĉemizo. Kaj manĝi ekstere ne plu estas tiom alloga matene kaj vespere. Tagmanĝi en la libera aero estas kompreneble neniu problemo ĉar la suno kutime brilas ĉiukaze. La malvarma sezono ankaŭ estas karakterizita per sekeco. La 20-an de februaro ĉi-jare, pluvo falis unuafoje ekde la 5-a de novembro kaj tio estis ankaŭ malpli ol milimetro.
En la varma sezono ĝi povas esti vere varma. Antaŭ kelkaj jaroj, la maksimumoj estis ĉirkaŭ kvardek gradoj dum semajnoj, sed estas ankaŭ jaroj kiam la kvardek gradoj ne estas atingitaj. Ĝis 35 gradoj mi trovas ĝin agrabla, sed super tio ankaŭ estas iom tro por mi, almenaŭ ĉe la plej varma parto de la tago. Tamen pasis multaj jaroj de kiam ni uzas la klimatizilon, dum ni ja havas klimatizilon en la dormoĉambro kaj la studo. Kiam ni enlitiĝas, la ekstera temperaturo kaj ankaŭ la temperaturo en la dormoĉambro ofte estas ankoraŭ 30 gradoj, sed kun malfermitaj fenestroj kaj malfermita dormĉambra pordo, ĝi estas sufiĉe eltenebla kombine kun ventumilo kaj mi kutime dormas bonege. Mi pensas, ke mia korpo adaptiĝis al la klimato kaj ke, ekzemple, mia haŭto havas pli bonan sangocirkuladon nun ol kiam mi estis nur en Tajlando. Bonsanga haŭto estas kompreneble esenca ĉar via haŭto funkcias kiel varmointerŝanĝilo. Homoj kiuj estas tropezaj kaj/aŭ kun sangaj vaskulaj problemoj verŝajne ne pluvivos ĉi tie sen klimatizilo en la varma sezono.

Plantu rizon

La aero en Tajlando estas tre humida kaj en la lasta monato de oktobro la rosopunkto estis konstante ĉirkaŭ 26 gradoj, kio signifas, ke la aertemperaturo ankaŭ ne falas sub 26 gradoj nokte. Rospunkto de 26 gradoj estas ekstreme alta. La haŭto povas resti "malvarma" nur se la ŝvita humideco estas forigita sufiĉe rapide kiel vaporo, kaj ĉe tiu alta humideco tio nur eblas se estas akceptebla aerfluo. Kaj ĉar ofte estas malmulte da vento en Ubon, eĉ ventolilo ekstere ofte ne estas superflua lukso. Kaj dum vi ne penas vin kaj la temperaturo restas sub 35 gradoj, la ŝvitaj gutoj vaporiĝos tiel rapide, ke vi kutime ne ĝenos vin. Nur proksime de 40 gradoj aŭ dum ekzercado la ŝvito forkuras vin per jetoj.
Foje tiom da ŝvitado estas sufiĉe malfacila. Ekzemple, se mi iras al mia frizisto en suna tago sur mia biciklo laŭ intence trankvila ritmo, mi ne suferas pro ŝvito. Nur kiam mi sidiĝas sur la seĝo de la frizisto, mi ŝvitas, ĉar ŝi ne havas klimatizilon sed nur ventumilon kiu blovas iom da aero en mia direkto de tempo al tempo. Se mi iras al la frizisto per aŭto (kun klimatizilo ŝaltita) mi ne suferas pro tio.

Sed kompreneble tiom da ŝvitado signifas, ke oni devas trinki multe, multe da akvo, en kelkaj monatoj ĝis 3-4 litroj tage. Malvarma biero devus resti escepto kaj vi ankaŭ devus lasi nealkoholaĵojn kaj fruktosukojn ĉar alie la funtoj flugos al vi.
Tamen ekzercado estas ankoraŭ ebla kaj feliĉe ne estas risko de trovarmiĝo, se oni ekzercas nur por mallonga tempo (krom se oni kompreneble jam trovarmiĝis). Kun streĉa kaj longedaŭra ekzercado estas kompreneble granda risko, precipe se vi trinkas tro malmulte da akvo. Dum la duontempo de futbala matĉo, la futbalistoj de la rezervludantoj ĉiam ricevas botelon da glacimalvarmigita akvo kaj ĉe temperaturoj super 35 gradoj, la arbitraciisto ĉesas ludon dum kaj la unua kaj dua duono por drinkpaŭzo. Senĝene, kompreneble.

Konsilo: Via haŭto estas glata kiam ĝi estas seka kaj ankaŭ kiam ĝi estas malseka. Sed kiam ĝi estas glueca, la haŭto estas malglata kaj tio malfaciligas elektran razadon en Tajlando. Nun ekzistas ankaŭ specialaj elektraj raziloj, kiuj permesas vin razi malseke post aplikado de razkremo aŭ razĝelo. Tian aparaton mi ne havas, sed tuj post duŝado mi senpene glate razas per ordinara elektra razilo – sendrata kompreneble – dum mi ankoraŭ ne sekiĝis. Mi faras tion dum 10 jaroj sen problemoj. Mi eĉ havas la impreson, ke la klingoj restas akraj pli longe ĉar malseka hararo estas pli mola. Post razado, mi malfermas la razkapon kaj purigas ĝin. Atentu, ke la akvo ne enfluu en la razilon ĉar tiu aparato kompreneble ne estas akvorezista.

Konsilo: Kiam mi estas en mia fotelo ludanta per mia komputilo, mi kutime havas la fenestrojn malfermitaj kaj la ventumilo ŝaltita kaj mi restas seka. Tamen la ŝvito sur mia dorso ne povas vaporiĝi kaj do mi ricevas malsekan dorson kaj malsekan seĝon. Tial mi ĉiam metas bantukon super mian seĝon por sorbi la humidon.

Konsilo: En la malvarma sezono, se mi ne zorgas, miaj kalkanoj krevas. Verdire, la humideco estas ankoraŭ alta – almenaŭ multe pli alta ol en Nederlando – sed tro malalta por miaj neprotektitaj kalkanoj. Senprotekte, ĉar en Tajlando mi ne portas ŝtrumpetojn aŭ fermitajn ŝuojn, kion mi faris en Nederlando. La solvo de mia fendetoproblemo estas simpla: porti ŝtrumpetojn kaj/aŭ apliki ĉiutagan olean (vazelino aŭ abelvakso) kremon aŭ forigi kalojn regule. Mi persone elektas por la senŝtrumpeta solvo.

Konsilo: En Tajlando, la UV-indekso ofte estas ege alta (ekzemple, vidu la sekvan ligon kun hora UV-indeksa prognozo: https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409 /hourly -vetero-prognozo/321409?tago=1). Brulado (aŭ pli malbona) de la haŭto estas do kaŝita, precipe se vi ferias kun pala vintra haŭto. Nun la haŭto havas diversajn metodojn por malhelpi sunbruliĝon kaj ripari damaĝon, sed en multaj kazoj ankoraŭ necesas protekti vin kontraŭ la UV-lumo de la suno. Kaj ĉar UV-lumo estas forte disĵetita, ĝi venas de ĉiuj flankoj, do sur la akvo oni kuras multe da danĝero kaj sur la plaĝo eĉ pli ĉar sablo reflektas UV-lumon. Krom tiu protekto, estas ankaŭ saĝe serĉi la ombron de tempo al tempo por lasi vian haŭton resaniĝi. Pli bone sidi sub la suno dum 3*10 minutoj ol 1*30 minutoj. Dum tiuj ripozaj periodoj, la haŭto povas, ekzemple, replenigi sian kontraŭoksidan stokon ĉar tiu stoko povas elĉerpiĝi pro la formado de radikaloj. Mi mem prenas 500 mg da vitamino C ĉiumatene kaj tio certigas, ke mi havas pliigitan koncentriĝon de vitamino C en la sango dum la necesaj horoj, por ke mankoj en la haŭto povas esti rapide kompletigitaj. Tage mi pasigas averaĝe 3-4 horojn ekstere de kiuj preskaŭ duono de la tempo en rekta suno. Kvankam mi neniam uzas sunkremon, mi neniam brulis ĉi tie dum ĉiuj ĉi tiuj jaroj – mi antaŭe estis dum ferioj – ĉar mi serĉas ombron (interne) 10-20 fojojn ĉiutage, mi promenas en arbara areo (arboj kaptas parton de la UV). lumo malaperis, eĉ se vi promenas en la suno), ĉar kompreneble mi nun turniĝis leĝera sunbruno post ĉiuj tiuj jaroj kaj eble ankaŭ pro mia vitamino C-tabulo kaj ĉar mia haŭto havas bonan sangocirkuladon nuntempe, tiel ke la kontraŭ- oksida stoko povas esti rapide replenigita. Do se vi loĝas konstante en Tajlando, brulado estas facile malhelpi. Tamen, feriantoj devas esti singardaj, precipe tiuj, kiuj vizitas la plaĝon kaj precipe la grasegajn tipojn (https://pubmed.ncbi.nlm.nih.gov/29541756/).

Rimarko. Tro da UV-lumo povas ne nur kaŭzi vin bruli kaj akiri haŭtan kanceron, ekzemple, sed via haŭto ankaŭ maljuniĝas pli rapide. Ĉi tiu maljuniĝo manifestiĝas, ekzemple, en reduktita haŭta elasteco. Ekzemple, la redukto de haŭta elasteco sur la supro (la "bruna" flanko) de la antaŭbrako estas pli ol duoble pli rapida ol ĉe la interno (la "blanka" flanko) de la antaŭbrako. Kroma kialo porti ĝin zorge en la suno.

Konsilo: Sunkremoj havas Sunprotektan Faktorion (SPF). Faktoro de 1 signifas neniun protekton kaj faktoro de 10 signifas, ke vi povas resti ekstere dum 10* dum vi brulas kompare kun senprotekta haŭto. Sed atentu, la SPF baziĝas sur homa testado (ne bestotestado) kaj la kondiĉoj sub kiuj la SPF estas determinita sufiĉe malsamas de la praktikaj kondiĉoj. Ekzemple, 2mg por kvadrata centimetro estas uzata, kio proksimume egalrilatas al 40g da produkto se disvastigita sur la tuta korpo. En la praktiko, tamen, proksimume duono estas uzata. Dum la testo, la produkto estas egale distribuita sur la testa surfaco, dum en la praktiko iuj makuloj ricevos multe pli kaj aliaj makuloj multe malpli ol 1 mg/cm2. Krome, en la praktiko oni ĉiam perdas produkton per haŭtflokoj, per ŝvito, per vestaĵo aŭ bantuko aŭ per naĝado. Resume, en la praktiko la protekto estas multe malpli ol indikita.

Konsilo: Iuj sunkremoj enhavas substancojn, kiuj estas damaĝaj al koralaj rifoj. Uzu "rifa sekura" sunkremo tie ĉar ili ne estas (aŭ malpli) damaĝaj al la rifoj.

Konsilo: Vesto nature ankaŭ protektas kontraŭ UV-radioj, sed ofte nesufiĉe. En Aŭstralio vestaĵoj kutimis, kaj eble daŭre estas, venditaj kun la responda SPF-valoro. Tio estis utila informo.

Konsilo: Uzu sunokulvitrojn kun UV-protekto aŭ larĝrandan ĉapelon. UV-lumo ankaŭ estas malutila por la okuloj, kvankam feliĉe la korpo ankaŭ "elpensis" kontraŭrimedojn. Sed kroma protekto ne povas dolori.

Ĵartelo

Aerpoluado

La kvalito de la aero ĉi tie estas justa ĝis bona kaj ĉiukaze multe pli bona ol en Bangkok. Cetere, la aerkvalito ne estas bona ĉie en Isaan, precipe en la okcidento de Isaan. Por pliaj informoj vidu ekzemple https://www.accuweather.com/en/th/mueang-ubon-ratchathani/321409/air-quality-index/321409. Vizitantoj el Bangkok, kiuj havas spirajn problemojn, povas spiri trankvile ĉi tie!
Estas malmulte da industrio ĉi tie, malmulte da trafiko, sed fulmotondroj kiuj kaŭzas ozonon. Feliĉe, la arbaroj ne estas forbruligitaj ĉi tie kaj ekzistas neniuj sukerkanaj kampoj en la tuja ĉirkaŭaĵo kiuj estas ekbruligitaj. Tamen, estas kontrolitaj vojflankaj fajroj tie kaj tie, rizkampoj kun nur kelkaj stoploj kiuj estas ekbruligitaj, rubo kiu estas bruligita kaj lignokarboproduktado. Ĉi-lasta foje ĝenas nin ĉar lignokarbo foje estas farita kelkcent metrojn for de ni. Sed jes, ni ankaŭ uzas lignokarbon...

Naturaj katastrofoj

Vi ne devas timi vulkanajn erupciojn, tertremojn kaj cunamojn en Ubon. Fortaj ventoj okazas nur kun lokaj fulmotondroj, sed feliĉe ne kun la elblovigaj tajfunoj kiuj foje trafas. Ĉar domoj ofte ne estas solide konstruitaj, tegmentoj foje supreniras en la aero kun fulmotondro kaj arboj kompreneble ankaŭ povas esti krevigitaj.
Pluvo povas esti problemo, sed ĉar la domoj en la kamparo ofte estas iom pli altaj ol la ĉirkaŭa grundo, tio estas nur problemo en la urbo, kie la akvo ne ĉiam povas esti drenata rapide kaj kompreneble, precipe laŭ la rivero Mun, kiu foje fluas eksteren.ĝiaj bordoj. Vojoj povas esti netraireblaj loke, sed ni neniam spertis, ke ni ne povis fari nutraĵvarojn en la urbo, sed la loka Centra Placo iam estis pli ol unu semajnon neatingebla.

La sekva parto temas pri la homoj de Isan kaj ankaŭ pri krimo kaj korupto.

Daŭrigota.