Skulptaĵo de kato kaj rato en Songkhla
Rachata Chintawong / Shutterstock.com
Se vi promenas laŭ la strando de Samila Beach en Songkhla, vi povas nur vidi statuon de grandega kato kaj rato, kiujn vi ne ŝatus vidi ĉirkaŭ via domo en tiu grandeco. Kato kaj rato, kion tio signifas kaj kial oni transformis ĝin en skulptaĵon?
La statuo vivigas lokan legendon kaj avertan rakonton. Ĝi rilatas al du malgrandaj insuloj ĉe la marbordo tie, kiuj estas nomitaj laŭ ili memore al tiuj du bestoj. Vi ankaŭ povas vidi ilin de la strando, la plej proksima estas Koh Nu aŭ Rat Island kaj iom pli malproksime estas la pli malgranda Koh Maeo aŭ Kat Island (เกาะหนู – เกาะแมว).
La legendo
Iam estis ĉina komercisto/kapitano kiu estis en Songkhla kun sia ŝipo por fari komercon. Reveninte hejmen, li aĉetis al si kareskaton kaj hundon sur sia ŝipo. Tiuj bestoj tute ne ŝatis tion kaj ili elpensis planon eskapi kaj reveni al Songkhla. La ŝiprato ankaŭ estis implikita en la intrigo kaj estis ordonita ŝteli la magian kristalglobon de la kapitano. Tio permesus al ili naĝi reen al marbordo sekure kaj sane.
Ĉiuj tri saltas en la akvon kaj komencas la vojaĝon reen al Songkhla sub la protekto de la kristala globo. Bedaŭrinde, kun ilia celo en vido, la malbonaŭgura influo de avideco levas sian malbelan sed influan kapon. La tri bestoj kverelas pri la altvalora kristalo, kiu frakasas en milojn da pecoj en la konfuzo. La protekto falas, igante la katon kaj raton droni. Tiuj du iĝas insuloj "Cat Island" kaj "Rat Island". La hundo luktas marborde, sed estas elĉerpita, mortas kaj iĝas monteto - nomita "Dog Hill". La pecetoj de la kristala bulo ankaŭ lavas kaj tiel estis kreita Samila Beach.
Fine
Estas ankoraŭ kelkaj enigmoj en ĉi tiu rakonto. Ĉu ĝi estas rato aŭ muso? La hundo, plenkreska membro de la triopo, ne estis enmetita en la skulptaĵon, kial ne? En unu retejo estas dirite ke la "Hundo-Monteto" originis de la hundo, en alia retejo la hundo estas rilata al "Hin Khao Tang Kuan" aŭ "Simio-Monto".
Ĉiuokaze, la enigmoj kompreneble ne malpliigas la kredindecon de ĉi tiu legendo!
Agrable vidi iom da atento por Songkhla. Mia bofratino loĝas tie kun sia familio kaj kiam mi unue venis tien antaŭ jaroj, mi estis agrable surprizita de la urbo, la plaĝo kaj ĉiuj agrablaĵoj. Statuo de niksino ankaŭ povas esti trovita sur la sama Samila strando. La rakonto kiu iras kun tio estas, se vi tuŝas ĝin, vi daŭre revenas. Miaokaze estas vere, mi estis tie multfoje ekde tiam, kun edzino kaj nun 2 infanoj. Mi pensas, ke la urbo vere meritas viziton, same kiel la proksima Hat Yai. Unu el la malmultaj urboj en Tajlando (laŭ mi povas vidi), kie oni provas meti la implikaĵon de supraj kurentkonduktiloj en la teron. Multaj aĉeteblecoj, merkatoj ankaŭ, parte ĉar la limo kun Malajzio ne estas malproksima, kompreneble.
Saluton
Mi vizitas la urbon regule, sed multe pli ofte en Hat Yai, kie miaj bogepatroj havas domon. Mi mem loĝas pli ol 200 km sudoriente de la urbo.
Promenado laŭ Samila Beach kaj ĝiaj multaj manĝejoj, turismaj butikoj kaj stratvendistoj ĉiam estas agrabla kaj mi ĉiam preterpasas la statuojn.
Mi esperas iam piedpiediĝi sur unu el la menciitaj insuloj, sed mi ne scias ĉu estas pramoj al ĝi.
mi venas tre regule en la provinco kaj urbo Songhkla
sed vi restas 200 km sudoriente de Hatyai, certe tio estas preskaŭ malazio....?
Saluton Gerrit
Ŝajnas al mi, ke ĝi estas rato, ĝi estas sur ŝipo kaj ĝi havas dikan voston.
Estis malfacile fari foton, tro da kontraŭlumo, neniu fulmo.
La niksino lastatempe parte eksplodis, sed estis riparita.
Bronza statuo, plejparte patinita al nigra kolorigo.
Tamen, 2 partoj estas ankoraŭ vere "oraj" koloraj, divenu kiu.