Semajno en Bangkok (parto 3)
Post la sukcesa dokumentekzercado kaj la rapida aranĝo ĉe la nederlanda ambasado hieraŭ, hodiaŭ revenas al la Tajlanda Departemento de Konsulaj Aferoj. La atestilo pri fraŭla statuso de Toey eldonita antaŭhieraŭ devas esti resendita en leĝigita formo hodiaŭ. Hodiaŭ, kun la formularo eldonita de la nederlanda ambasado, ni vidu ĉu ĉio estas en ordo kaj ĉu la Taja Departemento ankaŭ povas doni aprobon al nia celita geedziĝo.
Semajno en Bangkok (parto 2)
Post la hieraŭa flugo de Udon al Bangkok, hodiaŭ ni havas vojaĝon al la tajlanda Ministerio de Eksterlandaj Aferoj, pli specife al la Departemento de Konsulaj Aferoj, laŭ la programo. La adreso: 123 Chaeng Watthana Road.
Mia tajlanda amatino devas havi deklaron pri negeedzeco tradukita el la tajlanda en la anglan, germanan aŭ francan por la MVV. Kio estas la plej bona loko por fari tion? Ŝi loĝas en Nakon Phanom.
Komence de la jaro mi demandis, kiajn dokumentojn vi bezonas por la Urbodomo por edziĝi. De Rob.V. mi ricevis respondon. Kun tio al la Urbodomo. Ili plusendis la originalojn al la IND en Zwolle. Nun, "IND-tempo" poste, oni diris al ni tion...
Deklaro de intencita geedziĝo al mia tajlanda amatino
La retejo de Netherlands Worldwide deklaras, ke la ne-nederlanda partnero devas akompani vin al la nederlanda ambasado. Kiaj estas viaj spertoj pri tio? En ĉiuj antaŭaj afiŝoj pri ĉi tiu temo, kie iuj skribis ĉiujn siajn paŝojn, mi nenie vidis, ke la tajlanda partnero devas veni por la kandidatiĝo, kaj mi ankaŭ ne legis pri la deklaro de la tajlanda partnero pri fraŭla statuso. Kie ŝi povas akiri ĉi tiujn? Ŝi neniam estis edziĝinta.
Deklaro pri fraŭla statuso kaj ĉu aŭ ne diri la veron?
Mia tajlanda kunulo volas veni al Nederlando kaj trapasis la ekzamenon hieraŭ. Venontsemajne ŝi volas kolekti naskiĝateston kaj needziĝintan deklaron de la Distrikta Oficejo. Antaŭe ŝi estis geedzita en Ameriko kaj divorcis. Oni diris al ŝi, ke ŝi povas facile akiri la deklaron kaj ke ŝi devas alporti 2 atestantojn, kiuj deklaras/konfirmas, ke ŝi (nuntempe) ne estas edziĝinta.
Ekde ĉi tiu jaro, provo de geedziĝo en Tajlando fariĝis multe pli malfacila tasko ol antaŭe kaj eĉ pli malfacila por la nederlandanoj. Antaŭ ĉio, la NL-ambasado decidis en sia tuta saĝeco (surprizo!), ke la tajlando devas prezenti tradukitan kaj leĝigitan deklaron pri fraŭla statuso, kvankam tio neniel rilatas al tio, kion la tajlanda registaro volas de la ambasado.
Mi bezonas deklaron de fraŭla statuso por MVV-vizo por mia tajlanda amatino. Ĉi tio ankaŭ devas esti tradukita kaj leĝigita.