Antaŭ kelkaj jaroj mi faris tradukon de artikolo pri Sukhothai. En la enkonduko mi nomis Suĥotaj la unua ĉefurbo de la regno de Siam, sed tio ne estis bona traduko de la "Siama Regno de Suĥotaj", kiel la originala artikolo deklaris. Responde al la lastatempa publikigo, leganto atentigis al mi, ke Suĥotaj ne estas la ĉefurbo de Tajlando, sed de la Suĥotaja Regno.
Kao Yum, aŭ Khao Yum, estas specialaĵo de suda tajlanda kuirarto, kiu populariĝis en Bangkok en la lastaj jaroj pro la tendenco de sana kaj malpeza manĝaĵo! Ĉi tiu plado similas al la malaja nasi kerabu, kaj fakte multaj sudaj tajlandaj pladoj havas malajajn radikojn.
En la momento, kiam vi ekpensis, ke vi iom konas urbon kiel Bangkok, vi baldaŭ seniluziiĝos. Hodiaŭ ni suriras la boaton, kiu kondukas nin ĝuste tra Bangkok. Provos priskribi kie ni enŝipiĝas. Verdire granda vorto por mallonga marŝipo.
Kvankam ni translokiĝas al Tajlando, mi daŭre 'laboros' en Nederlando: mi havas ne-lok-specifan laboron kaj bezonas nur tekokomputilon, retkonekton kaj profesiajn sciojn. La BV, por kiu mi laboras (kaj de kiu mi estas kunakciulo) konsentas kun tiu AS-situacio.
Phuket eble ne estas la plej malmultekosta celloko en Tajlando, sed ĝi havas multajn brile belajn strandojn. Ĉiu plaĝa amanto ricevos sian monon ĉi tie. Ĉu vi serĉas pacon kaj privatecon, enamiĝon, homamasojn, distradon aŭ belan snorkelan lokon, vi trovos ĝin en Phuket.
Mi scias, kiuj kopioj de dokumentoj necesas por tio, sed mi ankoraŭ havas ĉi tiun demandon. 'Atestilo pri loĝado' kaj 'sanatestilo' kiom antaŭtempe ĉi tiuj povas esti eldonitaj? Aŭ ĉu ne ekzistas limdato por tio?
Dum miaj vagadoj tra Tajlando, multaj buntaj figuroj transiris mian vojon, ĉiu kun sia unika influo al miaj spertoj. De okulfrapa renkontiĝo kun distinga sinjoro en la flughaveno Suvarnabhumi ĝis tostado kun usona amiko en barbbutiko en Pattaya, ĉiu renkontiĝo lasis neforviŝeblan impreson. De la komika ĝis la kortuŝa, ĉi tiu serio de aventuroj formas riĉan mozaikon de homaj interagoj, profundaj ligoj kaj la neantaŭvidebla beleco de vojaĝado.
Tajlando estas konata pro sia dinamika ekonomio, strategia loko en Sudorienta Azio kaj allogaj investŝancoj. Kun forta fokuso sur eksport-movitaj sektoroj kaj registaro kiu aktive instigas eksterlandan investon, la lando ofertas diversajn ŝancojn por eksterlandanoj. Malgraŭ iuj defioj, kiel politika malstabileco, la avantaĝoj restas gravaj por tiuj, kiuj komprenas la merkaton.
Kiam Fred kaj lia edzino decidis konstrui naĝejon ĉe ilia nova hejmo proksime de Maha Sarakham, ili havis neniun ideon ke la projekto iĝus en frustranta sperto. Malgraŭ la promesitaj avantaĝoj de "bona interkonsento", ili alfrontis gamon da problemoj, de malbona konstrukvalito ĝis kompleta manko de servo kaj garantiokonformeco.
Hodiaŭ parto 2 kaj ankaŭ la konkludo de klasika rakonto. Bono kaj malbono, timo, venĝo, amo, malfideleco, ĵaluzo, magio kaj sorĉoj. Longa rakonto, do prenu vian tempon...
Flughavenoj de Tajlando (AOT) lanĉas pioniran elektran veturilon (EV) taksioservon en Suvarnabhumi Flughaveno, kiel parto de ĝia ambicio iĝi la unua "verda flughaveno" de Tajlando. Kun 18 ŝargstacioj jam instalitaj kaj pli survoje, ĉi tiu iniciato promesas draste redukti CO2-emisiojn kaj faras grandan paŝon al daŭripovo.
Pasintsemajne mia edzino kaj mi mergis nin en la riĉa milita historio de Kanchanaburi la trian fojon. Nia vojaĝo per motorciklo, agrabla vojaĝo de ĉirkaŭ 200 kilometroj, kondukis nin tra la plata pejzaĝo kun ĝiaj kvietaj vojoj, rekte al neforgesebla sperto plena de surprizoj kaj malkovroj.
La Mara Departemento pretas grandioze remalfermi la moleon Tha Tien en la distrikto Phra Nakhon de Bangkok post grava renovigo. Kun investo de 39 milionoj da bahtoj kaj en kunlaboro kun la Krona Poseda Buroo, la moleo kaj ĝia medio estis adaptitaj por kunfandiĝi perfekte kun la historia arkitekturo de la areo, sub la aprobo de la Komisiono por la Konservado de Rattanakosin kaj Antikvaj Urboj.
Hodiaŭ mi denove estis tie por etendi mian restadpermeson. Kia diferenco de la pasinta jaro! Preta en 40 minutoj. Sed la plej bona parto estas, ke atendado de via numero okazas en nova konstruaĵo kun klimatizilo kaj homamasaj baroj por ke la linio antaŭeniru en orda maniero. Kopiado en la sama konstruaĵo, kun tablo por ke vi almenaŭ povu demeti vian sakon kaj posedaĵojn.
Mi tenas min kapabla kun ekzercoj kaj biciklado, tri fojojn semajne dum unu horo. Neniuj problemoj ĝis lastatempe. Sed jam de kelkaj semajnoj mi spertas etan doloron en la maldekstra flanko de mia brusto post la ekzercoj la sekvan tagon. Neniu doloro en la brako. Post kelkaj horoj la doloro malaperas. Dum ekzercado ĉio estas normala, neniu laceco post horo da malfacila pedalado sur la biciklo.
Ni estas en plena preparo por nia elmigrado al Tajlando en la dua duono de la venonta jaro. Skizante la situacion... Mia (tajlanda) edzino kaj mi edziĝis en Nederlando kaj ankaŭ registris nian geedziĝon en Tajlando. Krome, ŝi havas duoblan (Ned-Tha) naciecon.
En pli frua rakonto en ĉi tiu serio, blogleganto kaj verkisto Dick Koger parolis pri sia amiko Dolf Ricks. Dick faris multajn vojaĝojn en Tajlando kun li en la okdekaj kaj naŭdekaj, pri kiuj li skribis rakontojn por la Informilo de la Nederlanda Asocio de Tajlando en Pattaya. Hodiaŭ la rakonto pri vizito al Ban Muang en Yasaton.
