Novaĵoj el Tajlando - februaro 18, 2013

Se ĝi estis ago de venĝo pro la morto de 16 kamaradoj merkrede dum malsukcesa atako kontraŭ marbazo en Narathiwat, ribelantoj en la provinco Pattani klarigis ĉi-semajnfine, ke ili ne estas trompeblaj.

Bombatakoj kaj krimfajro okazis ĉe 50 malsamaj lokoj en la Muang kaj Yaring distriktoj, 8 el kiuj la polico sukcesis malhelpi. Tri defendvolontuloj perdis siajn vivojn kiam atombombo eksplodis en restoracio en la grandurbo de Pattani. Aliaj celoj inkludis superbazaro, elektraparatobutikon, ŝirmejon por defendaj volontuloj, telefonmastojn kaj gvatkameraojn.

La urbestro de la distrikto Muang (Pattani) ne volas ligi la morton de la 16 militistoj. — La ribelantoj batas kiam ajn ili vidas ŝancon. Ni devas plifortigi gvatadon kaj gvatadon." La etoso en Muang estis malgaja dimanĉe. Plej multaj entreprenoj restis fermitaj kaj homoj ne forlasis siajn hejmojn. La stratsceno estis dominita fare de EOD-personaro, fajrobrigadkamionoj kaj ambulancoj kaj transirejoj estis starigitaj ĉiujn 300 metrojn por kontroli veturilojn kaj homojn.

– Opozicia partio Demokratoj subtenas la peton de la Nacia Mediatoro al ĉefministro Yingluck rekonsideri la redonon de la pasporto al iama ĉefministro Thaksin. Proparolanto de la Demokrata Partio Chavanond Intarakomalyasut diras, ke Yingluck devas decidi rapide ĉar ĝi koncernas familianon, kio kreas konflikton de intereso.

La pasporto de Thaksin estis nuligita de la tiama Demokrata registaro en 2009, sed resendita de la nuna ministro pri eksteraj aferoj en 2011. La Mediatoro agis laŭ la peto de la Popola Alianco por Demokratio (PAD) kaj petis la Ministerion de Eksterlandaj Aferoj rekonsideri la decidon, sed ili rifuzis. Pasintsemajne la Mediatoro denove provis, sed ĉi-foje kun la Ĉefministro mem.

– La Komitato pri Laborista Solidareco (TLSC) kampanjos por la formado de sindikatoj en ĉiu industrio por plifortigi la marĉandpovon de laboristoj. Ĉi tio estis interkonsentita hieraŭ dum kunveno ĉe la Metropola Elektra Aŭtoritato, la elektrokompanio de Bangkok. La formado de industriaj sindikatoj estas parto de 10-jara plano por plifortigi la laboristan movadon en ĉiuj sektoroj.

– La du bubaloj ŝtelitaj de Wat Tanod Teay en Ayutthaya ĵaŭde estis trovitaj, sed la savo venis tro malfrue por unu ĉar ĝi estis buĉita en buĉejo en Nakhon Sawan horon antaŭ ol la polico alvenis sabate. La besto estis entombigita hieraŭ sur la templogrundoj meze de granda intereso. La alia bubalo estis savita kiam la besto estis ronde esti kontrabandita eksterlande en Chiang Rai.

Ambaŭ bestoj estis naskita de bovino donacita fare de princino Bajrakitiyabha. La polico jam arestis du suspektatojn. Pli da homoj eble estis implikitaj en la ŝtelo.

– Kvankam la registara komplekso sur Chaeng Wattana Road estas uzata ekde 2007, ĝi estis oficiale malfermita nur hieraŭ. La prokrasto ŝuldiĝas al iuj problemoj pri transdono registaraj unuoj [?]. Kronprinco Maha Vajiralongkorn prezentis la inaŭguron. Li estis akompanita fare de lia edzino Princino Srirasm kaj ilia filo Princo Dhipankara Rasmijoti.

– La Kampanja Komitato por la Amendo de Artikolo 112 denove provos. En majo, ĝi prezentis civitanan leĝproponon al parlamento, kun 30.000 signaturoj, por ŝanĝi lese majestan artikolon 112. En oktobro, la Reprezentantĉambro decidis ke la propono estis kontraŭa al la konstitucio kaj rifuzis pripensi ĝin.

Ĉi-semajne, la Ĉambro ricevos apelacion de la komitato kun ripeta peto. Laŭ unu el la petskribintoj, la malakcepto de la Ĉambro baziĝas sur malĝustaj informoj.

Kiel sciate, estas multe da kritiko de la artikolo pro la alta puno, la misuzo kiun ĝi faras por silentigi politikajn kontraŭulojn kaj la sistema rifuzo de la tribunalo liberigi suspektatojn sub kaŭcio. La kritikistoj argumentas ke la artikolo malobservas la rajton al sinesprimlibereco.

– La rifuzo fari kromlaborojn daŭris nur unu tagon. Sabate vespere, la havenaj laboristoj en Klong Toey (Bangkok) feliĉe denove laboris kromlaborojn, kvankam ilia postulo pri maldungo de la ĝenerala direktoro de la Havena Aŭtoritato de Tajlando (PAT) ankoraŭ ne estis plenumita.

La Tajlanda Federacio pri Loĝistiko – ĝi ne povas esti hazardo – diras, ke la laboristoj ĉantaĝas al ekspedistoj. Ĉiu ujo, kiu estas levita, postulas albordigan kotizon: 50 bahtoj por malplena ujo kaj 100 bahtoj por plena. Krome, la federacio diras, ke dungitoj de PAT asertas kromlaborajn horojn, ke ili ne laboris.

Hodiaŭ la estraro kunvenas por diskuti la postulojn de la havenaj aŭtoritatoj. Se ili ne sukcesos, ili denove strikos.

– La koncentriĝo de polvaj partikloj en la aero en la provincoj Lampang kaj Phrae superis la sekurecan limon. 139 ug/cu m estis mezurita en Lampang kaj 127 en Phrae.La sekureca normo estas 120 mikrogramoj por kuba metro (ug/kum). La kulpulo estas arbaraj fajroj.

Vidu ankaŭ la artikolon Malpermesoj de arbarofajroj antaŭenigas arbarfajrojn, kiu estos afiŝita en la blogo poste hodiaŭ.

– Senpaga libro: mia amo, kion pli vi povus deziri? Hieraŭ la Bangkok Arta kaj Kultura Centro enhavis 7.200 XNUMX senpagajn titolojn, akiritajn de diversaj eldonejoj de la Libro-Amikoj Reto. Ili certe estis la filinoj de butiko, aŭ nevendeblaj libroj. En Nederlando ili estus haveblaj ĉe De Slegte, sed ne senpage.

– Brita paro, ambaŭ 34-jara, kiuj veturis tra la mondo per biciklo, estis batita kaj mortigita de kamiono en Chachoengsao merkredon. La ŝoforo estos procesita pro malzorgema veturado.

Guberniestra elekto en Bangkok

– Ne gravas, kiu gajnos la elektadon de la guberniestraro de la 3-a de marto en Bangkok, la trafikaj problemoj ne estos solvitaj. Neniu el la tri kandidatoj gvidantaj la batalon ofertas veran solvon, diras tri spertuloj Bangkok Post estis invititaj por prilumi la balotpromesojn de Sukhumbhand Paribatra (demokrato, volas esti reelektita), Pongsapat Pongcharoen (registara partio Pheu Thai) kaj Sereepisuth Temeeyaves (sendependa kandidato).

Lektoro Saksit Chalermpong de Universitato Chulalongkorn diras ke Pongsapat faras promesojn, kiujn li ne povas plenumi. Ekzemple, li promesas pli strikte kontroli la plenumon de trafikreguloj, sed la trafika polico kategoriiĝas sub la Reĝa Tajlanda Polico kaj ne la municipo.

Iuj kandidatoj havas senutilajn fantaziojn kiel konstrui ĉielvojojn por malkongesti la trotuarojn. Saksit: 'Tio ne solvas la problemon. Vi evitas la problemon pensante: se ni ne povas uzi la trotuaron [de la stratvendistoj], tiam ni konstruos ĉielvojon ĉiukaze.'

Suchatvee Suwansawat, dekano de la inĝenieristika fakultato ĉe la Instituto pri Teknologio Ladkrabang de King Mongkut, opinias, ke la venonta guberniestro devus esti "vera reformanto". “Sed ĉiu kandidato faras similajn promesojn, kiel ni konstruos ĉi tion kaj ni konstruos tion. Bona guberniestro devas havi bonegajn mastrumadkapablojn. Li estas pli-malpli kiel dommastrino, kiu zorgas pri tri aferoj: sekureco, higieno kaj medio.'

Thawatchai Supadit, vickanceliero de la Nacia Instituto pri Evoluadministracio, rimarkas mankon de decidemo flanke de la guberniestro kaj mankon de disciplino inter loĝantoj. — Rubo kaj kloakaĵo ne plu estus problemo, se loĝantoj montrus pli da respondeco. Ni miskondutas. La kloakaĵo venas de domanaroj kiuj forĵetas ĝin rekte en la akvovojojn."

– Kiu havas ion por diri pri trafiko en Bangkok, kiu plej bone povas esti priskribita kiel konstanta infarkto? Kolumnisto Voranai Vanijaka pezas Bangkok Post la respondo: ĉiuj kaj neniu samtempe. La guberniestraj kandidatoj ĉiuj havas belajn planojn, sed la Bangkok-municipo havas nenion por diri pri la stratoj kaj vojoj, kiuj submetiĝas al la Ministerio de Transporto kaj la polico kontrolas trafikon.

Ĉio povus esti pli bone aranĝita, sed tio signifas batalon per la reto de lokaj baptopatroj, kiuj havas ligojn kun lokaj politikaj interesoj, kiuj havas ligojn kun la interesoj de naciaj partioj, kiuj havas ligojn kun la interesoj de naciaj baptopatroj.

Alia afero: la (supertera) metroo estas respondeco de la Bangkok-municipo, sed la (subtera) metroo estas respondeco de la Ministerio de Transporto. Iuj lernejoj estas administrataj de la Bangkok-municipo, aliaj de la nacia registaro kaj same okazas por hospitaloj.

La municipo ja havas ion por diri pri trotuaroj, sed kiam temas pri ĉiuj tiuj budoj kiuj malhelpas, la potenca urba inspektisto venas en la bildon kiu kolektas la lupagojn. Kiel ili iam povas esti forigitaj post kiam ili estas pagitaj kaj registritaj?

La realo estas, ke la guberniestro de Bangkok kaj la municipo havas altvaloran malmultan potencon por kaŭzi ajnan realan ŝanĝon en la ĉefurbo.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post