Novaĵoj el Tajlando - septembro 12, 2012

La pluvsezono nun komencas trafi plenforte. Dum la pasinta semajno, inundoj okazis en 15 provincoj en la basenoj de la riveroj Chao Prayo kaj Yom.

En Sukotaj necesas granda peno por konkeri la akvon. La argila riverdigo sur kiu troviĝas inundomuroj kolapsis lundon, kaŭzante la urbon inundi. La truo estis fermita per sablosakoj, pezitaj per ŝtonoj, sed marde ili montriĝis nekapablaj elteni la akvon de la kirliĝanta rivero. Nokte, dua bariero, konsistanta el du mil gabioj ankaŭ plenigitaj per ŝtonoj, estis konstruita 200 metrojn plu. La akvo ekstere atingis altecon de 2 metroj.

Pumpiloj estis uzitaj por elpumpi la akvon de la malsupra grandurbo. En la konstruaĵo de la provinca sportakademio estis starigita provizora ŝirmejo por mil homoj. Ses-radoj kaj platfundaj boatoj estis alportitaj por transporti loĝantojn. La loka sansekcio deplojis moveblajn medicinajn unuojn.

Aliaj inundonovaĵoj

• Ses distriktoj en Ayutthaya provinco estis inunditaj. Koh Muang kun ĝia centra komercdistrikto, hospitaloj kaj historiaj ejoj daŭre estis ŝparita.
• La senŝargiĝo de akvo de la Chao Praya rezervujo kaŭzis inundadon de la Chao Praya kaj la Noi. Loĝkomunumoj laŭ la rivero estis inunditaj, sed kamparo en irigaciaj areoj ne estos inunditaj, diras la Reĝa Irigacia Departemento. Se ne pluvos en la venontaj tagoj, la akvo retiriĝos. [Mankas indiko pri la lokoj.]
• Ekde hieraŭ posttagmeze la trajno denove veturas inter Lampang kaj Lamphun, do trajne oni povas denove atingi Chiang Mai. Aŭ Bangkok, aliflanke. Granda parto de la subtero de la reloj estis forlavita sabate.
• En Uthai Thani, akvo de la Nacia Parko Mae Wong (Nakhon Sawan) kaŭzis inundojn. La akvo fluis en la Tak Daed Riveron, inundante plurajn vilaĝojn kaj kampojn en tri distriktoj kun 50 cm da akvo.
• Loĝantoj de Ban Rakam (Phitsunalok) distrikto vivanta laŭ la rivero devus prepariĝi por inundado. La akvo de Sukothai venas tiel.
• Ministro Kittirat Na-Ranong (de la 'blanka mensogo') diris hieraŭ, ke li certas, ke la ses industriaj kvartaloj en Ayutthaya ne estos inunditaj, danke al la mezuroj prenitaj de la registaro. Li promesis kompensi farmistojn kies kampoj estis inunditaj pro la difekto suferita.
• Hieraŭ, la reĝo havis 1.500 XNUMX helppakaĵojn liveritaj al Sukothai per la fondaĵo Rajaprajanugroh.

– Kvankam familianoj suspektemas pri la droniga morto de iama filmaktorino Paswana Chanachit (69), la polico ankoraŭ ne trovis indikojn pri alia mortokaŭzo. La senviva korpo de la aktorino estis trovita en ŝia naĝejo lundon. La nekropsio rivelis ke ŝi estis vivanta kiam ŝi venis en kontakton kun la akvo.

La familianoj bazas siajn suspektojn sur la malbona rilato kiun ŝi havis kun sia edzo kaj ŝia riĉaĵo. Laŭ la pli juna frato de Pawana, ŝi estis batita al morto baldaŭ antaŭ sia morto ĉar li rimarkis kontuzon sub ŝia dekstra okulo.

– 91 membroj de la suda separisma movado Badan Penyelarasan Wawasan Baru Melayu Patani kapitulacis hieraŭ. En la oficejo de la Islama Komitato ili renkontis la komandanton de la Kvara Korpuso. Ili petis de li leĝan subtenon kaj diris, ke ili volas komenci novan vivon.

La transfuĝintoj estis implikitaj en perfortagoj en Si Sakhon, Rueso kaj Rangae en Narathiwat-provinco. Unu el ili estas suspektata pri ŝtelo de armiloj el armea tendaro en 2004. Laŭ la vicĉefministro Yutthasak Sasiprasa, tio ne koncernas la malmolan kernon de la ribela grupo, ĉar ili daŭre estas forkurataj. Li diras, ke ĉefministro Yingluck promesis aranĝi laborlokojn por la viroj kaj doni al ili prunton por ke ili povu komenci novan vivon.

La kapitulaco de la 91 viroj estis perita fare de Muktar Zeekaji, reprezentanto de la Pratacham-partio. Laŭ li, centoj pliaj ribelantoj estas pretaj kapitulaci. "Ili ĉiuj volas eliri kaj prizorgi siajn familiojn."

– Ĉirkaŭ kvin mil kamparanoj, kiuj dependas de kaŭĉuko, kokosa kaj palmoleo por sia vivteno, blokis Phetkasem Road en Prachuap Khiri Khan marde. Ili protestis kontraŭ la malaltaj prezoj, kiujn ili ricevas por siaj produktoj. La tumultpolico estis alvokita, sed limigis sin [videblas en la foto] rigardi. La protesto daŭris ĝis la vespero.

– Aŭtoritatoj en Chachoengsao, sub premo de loĝantoj, prokrastis planon trakti rubakvon ĉe rubodeponejo en Phanom Sarakham distrikto. Unue, laboratoriotestoj devas determini ĉu la metodo menciita en la plano estas akceptebla.

La plano estis proponita fare de Siam Waste Service Co Ltd post kiam la provinca tribunalo ordonis al la firmao purigi rubojn kiujn ĝi forĵetis en la maron. Tiuj, kiuj loĝas proksime de la firmao, estas sataj de la fetoro kaj timas elfluojn kaj grundopoluadon. [Mi lasos la reston de la mesaĝo nemenciita. Komplika kaj neeble kompreni. Espereble la aŭtoro komprenas la tekston.]

– La polica inspektisto, kiu provis helpi la heredanton de Red Bull Vorayuth Yoovidhya post sia kolizio kun motorcikla oficiro, devus esti procesigita pro kvar akuzoj, decidis disciplina polica komitato. La inspektisto devas aperi ene de tri tagoj por defendi sin. La inspektisto arestis la domzorgiston de la familio kaj volis ke li pagu por la bata kaj forkura akcidento, eble laŭ instrukcioj de Vorayuth mem, la ĵurnalo sugestis.

– Policano estis pafmortigita dum la rabo de juvelejo en Ban Chang (Rayong) hieraŭ, kiam li provis aresti la kvar rabistojn. Unu el la kvar rabistoj daŭre estas en la kuro, la aliaj tri estis mankatenitaj baldaŭ post la okazaĵo.

– La bunta parlamentano Chuvit Kamolvisit kaj 59 el liaj 129 kunuloj estis kondamnitaj de la tribunalo al 5 jaroj en malliberejo pro ilia rolo en detruado de biertrinkejoj sur Sukhumvit Square en 2003. Ses aliaj ricevis punon de tri jaroj kaj kvar monatoj. La ceteraj 64 estis malkondamnitaj. Chuvit estis liberigita sub kaŭcio. La tribunalo antaŭe malkondamnis ĉiujn escepte de la advokato de Chuvit.

– Hieraŭ estis la 150-a datreveno de la naskiĝo de reĝino Savang Vadhana, filino de reĝo Mongkut (Rama IV) kaj duonfratino de reĝo Chulalongkorn (Rama VI). Tragika virino: ses el ŝiaj ok infanoj mortis, inkluzive de Kronprinco Vajirunhis en la aĝo de 17. Ŝiaj du nepoj, infanoj de ŝia plej juna filo Mahidol, supreniris la tronon, sinsekve reĝo Ananda Mahidol kaj la nuna monarko Bhumibol Adulyadej. Tial, ŝi estas konata kiel la Reĝina Avino de Tajlando.

Unesko rekonis ŝin lastan jaron kiel unu el la grandaj personecoj de la mondo pro ŝiaj klopodoj en publika sano, edukado, kulturo kaj bonfarto. Ekzemple, ŝi prenis la iniciaton por la unua medicina movebla unuo - sur bovĉaro. Ŝi estis implikita en la fondo de la Tajlanda Ruĝa Kruco, de kiu ŝi estis prezidanto ĝis sia morto en 1955. Kaj en 1902 ŝi establis la Somdetch-hospitalon, nun nomitan Queen Savang Vadhana Memorial hospitalo.

Ĉiaspecaj agadoj estas organizitaj tutjare okaze de ŝia naskiĝtago, la plej gravaj el kiuj estas monkolektado por nova konstruado kaj renovigo de la neglektita hospitalo kaj ĝia infrastrukturo. Ĉi tio postulas kvanton de 6 miliardoj da bahtoj.

Ekonomiaj novaĵoj

– La Komerca Ministerio atendas povi akiri pli altan prezon por rizo el la registara stoko ĉe la dua aŭkcio ol ĉe la unua aŭkcio. Pasintsemajne, 229.661 3,97 tunoj estis aŭkciitaj; ĝi akiris 750.000 miliardojn da bahtoj. La resto de la XNUMX XNUMX tunoj estos aŭkciitaj venontsemajne. La atendo povi kapti pli altan prezon baziĝas sur la fakto, ke la rikolto en Usono estas seniluziiga pro la sekeco.

La 750.000 10 tunoj estas parto de stoko de 7 milionoj da tunoj da rizo, kiun la registaro aĉetis laŭ la rizhipoteka skemo, kiu komenciĝis la XNUMX-an de oktobro. [La 10 milionoj estas la pezo post kiam la rizo estas senŝeligita.]

Sumeth Laomoraphorn, prezidanto de CP Intertrade Co, urĝis la ministerion regule vendi rizon por mildigi la rizmankon enlande.

– Bela ekzemplo de krea kalkulo. Ĉi-jare, 90 milionoj da tunoj da sukerkano estos rikoltitaj, kiuj povus atingi 3 milionojn da tunoj ene de tri jaroj, diras Cherdpong Siriwit, la nova prezidanto de la tajlanda Sugar Millers Corporation. Laŭ li, ĉi tiu celo povas esti atingita se tri kondiĉoj estas plenumitaj: datumbazo kun datumoj pri kiuj specioj taŭgas por aparta planta sezono; renovigo de maŝinaro kaj evoluo de akvofontoj por sukerkanplantejoj.

Malpli ol 97,98 milionoj da tunoj da sukerkano estas atendita esti rikoltitaj ĉi-jare, la mezumo en antaŭaj jaroj, pro pli malalta pluvokvanto kaj sekeco en la malproksima Nordo kaj pli malalta Nordoriento. Tajlando havas 47 sukerfabrikojn.

– Pli da turistoj en la unuaj ok monatoj de ĉi tiu jaro. La nombro de eksterlandaj turistoj pliiĝis je 8,66 procentoj jare al 14,3 milionoj. Ili venis (en ordo de nombroj) el Ĉinio, Malajzio, Japanio, Sud-Koreio, Laoso, Hindio, Aŭstralio, Singapuro, Unuiĝinta Reĝlando kaj Vjetnamio. La Turisma Departemento atendas plian kreskon ĉi-jare, ĉar la alvenoj altiĝis 11,5 procentojn jaro post jaro la pasintan monaton.

– Vendebla: 50 esplorprojektoj en la areoj de manĝaĵo, agrikulturo, medicino, energio, medio, sekureco, servoj kaj fabrikado. La Nacia Agentejo pri Disvolviĝo pri Scienco kaj Teknologio kolektis ilin kaj prezentos ilin en la Tago de la Investantoj ĉe CentralWorld la 20-an de septembro. "Firmaoj serĉantaj novigon trovos ĉi tiujn rezultojn interesaj," diris prezidanto Thaweesak Koanantakool. Kvin eble jam estas komercigitaj, ĉar la Siam Cement Group kaj la Charoen Pokphand Group vidas valoron en ili.

www.dickvanderlugt.nl – Fonto: Bangkok Post