Farmisto-registaraj konsultoj mizere malsukcesis

Kelkaj kamparanaj reprezentantoj foriris kolere de kunveno kun tri ministroj hieraŭ. Post duonhoro ili ankoraŭ ne ricevis respondon al la demando: kiam oni finfine pagos nin por la rizo, kiun ni transdonis?

Iritiĝo ekestis kiam la dudek kamparanaj reprezentantoj estis petitaj peti financajn instituciojn pruntedoni monon por ke la farmistoj estu pagitaj. [La bankoj rifuzas tion pro timo de juraj komplikaĵoj pro la eksiĝinta statuso de la kabineto.] La peto estis akceptita kun mokado. "Estas tasko de la registaro fari pruntojn."

Intertempe kvincent kamparanoj manifestaciis antaŭ la konstruaĵo, kie okazis la konsulto. La alvoko estis farita per laŭtparoliloj por mobilizi kolegojn en la lando por bloki la rizsilojn. Ili volas malhelpi mistraktadon de la provizoj. La kamparanoj tiam foriris al sia protestloko antaŭ la Komercministerio en Nonthaburi, kie ili estas kampaditaj ekde ĵaŭdo.

Al la farmistoj daŭre la registaro ŝuldas 110 miliardojn da bahtoj. Laŭ Komercministro Niwatthamrong Boonsongpaisarn, 2013 miliardoj da bahtoj estis pagitaj ekde oktobro 60 kaj 63 procentoj de farmistoj estus pagitaj en novembro. En decembro, pagoj stagnis kiam la Reprezentantĉambro estis dissolvita. La ministro ankaŭ kulpigas la komercajn bankojn, kiuj rifuzas pruntedoni monon al la registaro.

Hodiaŭ la kabineto pripensas proponon eltiri 712 milionojn da bahtoj de la Centra Fondaĵo. Tio ebligus pagi proksimume 3.900 farmistoj. Sed pago povas okazi nur kiam la Elekta Konsilio donas la verdan lumon.

Gazetara konferenco

Dum gazetara konferenco post la kunveno, la ministro ripetis sian peton al kamparanoj peti bankojn kaj sindikatojn forigi sian opozicion al pruntoj. Li ankaŭ rilatis al la plano serĉi la helpon de rizmuelistoj. Ili devus avanci al la kamparanoj duonon de la mono al kiu ili rajtas. Ĉar ili devas prunti tiun monon, la registaro pretas pagi la interezon. Kvanto de 1,2 miliardoj da bahtoj estos prenita el la buĝeto por tio.

La propono ankoraŭ ne ricevis la verdan lumon de la kabineto. La muelistoj ankoraŭ nenion aŭdis de ili. Kolumnisto Veera Prateepchaikul pezis Bangkok Post lunde, ke 600 muelistoj devus tusi 60 miliardojn da bahtoj, aŭ 100 milionojn da bahtoj por persono. — Mi scivolas, kiom da ili havas tiun monon ĉirkaŭe. Ili ankaŭ ne scias kiam ili reakiros ĝin – se ili iam ricevos ĝin,” Veera diris.

Tri memmortigoj

Hieraŭ matene, kamparano (38) en Kong Krailat (Sukhothai) pendigis sin pro pura malespero. Pli frue, du aliaj farmistoj faris memmortigon; ili verŝajne suferis streson pro financaj problemoj kaŭzitaj de la manko de pagoj.

Vidu ankaŭ la emociajn kriojn por helpo de inaj kamparanoj en la video
https://www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-verkiezingen/

Kolekto

La mono kolektita dum du marŝoj tra la centra Bangkok sabate kaj hieraŭ estos uzata por pagi advokatojn por reprezenti kamparanojn en civilaj kaj krimaj procedoj kontraŭ la registaro. Tion diris hieraŭ aggvidanto SuthepThaugsuban al gaja homamaso ĉe la protesta loko de Pathumwan.

Vendrede, kontraŭregistaraj manifestacianoj marŝis de Bang Rak al Silom; ili akiris 9,2 milionojn da bahtoj. Hieraŭ la 8-hora vojaĝo iris de Ekamai, tra New Petchaburi, Thong Lor kaj Sukumvit al Asok. La totala kvanto verŝajne estas 16 milionoj da bahtoj.

(Fonto: bangkoka poŝto, la 11-an de februaro 2014; retejo la 10-an de februaro 2014)