La Fabelo de Princino Manorah
Manorah Kinnaree
Iam estis tajlanda princino nomita Manorah Kinnaree. Ŝi estis la plej juna de 7 Kinnaree filinoj de King Parathum kaj Queen Jantakinnaree. Ili vivis en la mita regno de Monto Grairat.
La sep Kinnaree-infanoj estis duono virino kaj duono cigno. Ili povis flugi, sed kaŝante siajn flugilojn ili ankaŭ povis alpreni homan formon.
Ene de la regno estis la granda Himmapan-arbaro, en kiu vivis ĉiaj strangaj estaĵoj nekonataj de la reĝa familio. Meze de tiu arbaro estis bela lago, kie la princinoj amis iri en la tago de Panarasi, la tago de la plenluno. Proksime de la lago loĝis maljuna ermito, kiu tie praktikis siajn meditojn.
Iun tagon junulo nomata Prahnbun promenis en la Himmapan-arbaro kaj vidis la sep princinojn ludi apud la granda lago. Prahnbun, ebriigita de la beleco de Manorah, pensis, "Se mi povas kapti ŝin kaj prezenti ŝin al princo Suton, filo de la reĝo Artiyawong kaj Reĝino Jantaivee de Udon Panjah, la princo certe enamiĝos al ŝi. Sed kiel mi povos kapti ŝin?"
Prahnbun sciis pri la maljuna ermito kaj decidis serĉi sian konsilon por plenumi sian planon. La ermito diris al la junulo, ke kapti Manorah estos tre malfacila, ĉar la princinoj povus forflugi kun ajna risko. Li ankaŭ rakontis, ke profunde en la arbaro loĝas granda drako, kiu verŝajne povus helpi lin. Prahnbun malakceptis ĉi tiun konsilon kaj rapidis al la drako.
La granda drako ne estis feliĉa kiam li aŭdis la planon de Prahnbun, sed estis poste konvinkita kaj li donis al Prahnbun magian ŝnuron, per kiu li povis kapti Manorah. Prahnbun dankis la drakon, rapidis reen al la lago kun tiu magia ŝnuro kaj rampis al la rando de la lago kie la Kinnaree-infanoj ludis. Ili estis tiel kaptitaj en sia ludo ke ili ne vidis la danĝeron ĝis Prahnbun ĵetis la magian ŝnuron ĉirkaŭ la kolo de Manorah, malhelpante lin eskapi. Ĉiuj ŝiaj fratinoj ankaŭ timis esti kaptitaj kaj forflugis al sekura loko.
Prahnbun ligis la flugilojn de Manorah kune tiel ke ŝi ne povis forflugi kaj ekiris kun sia dorso al Udon Panjah por prezenti ŝin al princo Suton. La princo hazarde rajdis sian ĉevalon tra la arbaro kaj trovis Prahnbun kun la donaco por li. La princo tuj estis ĉarmita per la beleco de Manorah kaj kiam Prahnbun rakontis al li ke li kaptis la princinon precipe por li, li estis riĉe rekompencita.
La princo revenis al la somera palaco en la arbaro, kie la amo inter la princo kaj la princino plu floris. Kiam la princo informis sian patron kaj patrinon pri tiu ĉi nova feliĉo, ili estis tre feliĉaj kaj oni tuj aranĝis edziĝon. Princo Suton kaj Princino Manorah iris kune al la grandioza palaco en Udon Panjah, kie ili geedziĝis.
Ĉe kortego estas alia princo, kiu estas tre ĵaluza. Kiam princo Suton tiam iras al batalo kaj lasas la princinon sola, la fiulo efektivigas sian planon. La ĵaluza princo rakontas al la reĝo ke la princino faras multe da damaĝo en la tero. Li proponas bruligi ŝin vivanta por ekstermi malicon por la pli granda gloro de la regno. Princino Manorah tiam demandas la reĝon se, antaŭ esti bruligita ĉe la intereso, ŝi povas elfari dancon kiu postulas ŝiajn ligitajn flugilojn esti malligitaj. Tio estas permesita kaj tuj kiam ŝiaj flugiloj estas liberaj, ŝi fuĝas de la lando reen al Monto Grairat. Ŝi lasas ringon kaj aliajn indicojn por princo Suton por trovi ŝin.
Princo Suton revenas de la milito, sopiras sian edzinon kaj iras sur malesperan serĉon. Li travagas la arbaron dum 7 jaroj, 7 tagoj kaj 7 horoj. Renkontu sennombrajn monstrojn, kiujn li devas batali kaj finfine alvenas en la palacon de sia amanto. Tie fina testo atendas lin. La reĝo kaj reĝino havas ĉiujn 7 filinojn vestitajn en la sama maniero kaj ĉiuj havas maskon. Princo Suton devas rekoni la veran Manorah, sed feliĉe estas helpita fare de la dio Indra. Ĝi prezentiĝas kiel muŝo super la kapo de Manorah. Do li ankaŭ trapasas ĉi tiun provon kaj post tio Princo Suton kaj Princino Manorah vivis feliĉaj por ĉiam
Tiu legendo originas de la Divyavadana, antologio de budhanaj rakontoj kaj estas rakontita laŭ malsamaj manieroj en malsamaj landoj. Supre estas la rakonto kia ĝi estas Tajlando estis rakontita kaj transdonita de generacio al generacio ekde la Ayutthaya periodo.
- Reafiŝita mesaĝo -
Tre bela rakonto. Kio koncernas min, ĝi estos inkluzivita en ekzistantaj fabellibroj morgaŭ.
Dankon pro kunhavigi ĉi tion kun ni kaj se vi havas pli da ĉi tiaspecaj fabeloj tiam dividi ilin certe estas aprezita de mi.
havu bonan tagon
Cor Verkerk
Estis iam.
Mita fabelo.
Nun mi scias de kie venas la nomo Kinnaree kaj ankaŭ la aspekto de ĉi tiuj statuetoj. Lernis ion denove. Mi eble lernos pli pri aliaj dioj kaj demonoj.
Dank
daniel
Ankoraŭ bela rakonto.
Ni loĝas proksime de la Manora Arbara Parko en Phangnga kaj nomis nian B7B laŭ ĝi: http://www.manoragarden.com. Agrabla legi reen.
Eble tial 777, la 7 jaroj, 7 tagoj kaj 7 horoj, estas bonŝanca nombro? Estas multaj el ili, sed ĉi tiu rakonto jam povus klarigi 1 el ili. Ĉi flanken; dankon pro la bela parabolo!
Dankon al Gringo. Mi havas kvar tre belajn manfaritajn "kinnarees" pendantajn sur la muro ĉi tie. Kiam mi aĉetis ilin, mi pensis, ke ili estas tre belaj sed ne konis la fonon. Nun mi faras kaj nun mi ankaŭ scias, kial la tajlandanoj, vizitante min, trovas ilin tiel belaj kaj diras al mi, ke mi havas bonan "ornaman" guston.
Bela rakonto, dankon. Kvankam ĝi estis iom mallongigita ĉi tie. En la pli longa versio, la princo devas sperti pli da testoj kaj ora papilio flugas ĉirkaŭ la kapo de Manorah. La numero 7 ankaŭ ripetiĝas en pli da lokoj:
https://www.gotoknow.org/posts/458723
La moralo de ĉi tiu rakonto: kiel viro (el bona fono) vi povas kapti belan virinon kaj ŝi enamiĝos kaj amos vin. Ni ankaŭ vidas tion en la multaj Lakorn-sapoj.
Ĉu ekzistas rakontoj pri la Kinnon (กินนร)? La vira versio de ĉi tiuj magiaj duonbirdaj duonhomaj estaĵoj?
Dankon pro ĉi tiu rakonto.