Tajlandaj kromnomoj: amuzaj kaj neflataj
Ĉiu tajo havas kromnomon. Ĉi tiuj ofte rilatas al aspekto kaj foje estas io ajn krom flataj. Moknomoj estas ĉefe uzataj en hejmaj rondoj kaj en la familio. Sed tajlandaj virinoj ankaŭ uzas kromnomon en la oficejo.
VanderKarbargenbok (antaŭe Emmy)
Kiu ne memoras “Bint”, la libreton el la bezonata leglisto, kiu distingiĝas per sia koncizeco kaj surpriza legebleco? La severeco de Instruisto De Bree reflektiĝas en mia propra sperto kiam mi registris mian filinon Emmy por baleto en Pattaya. Tamen, la listo de nomoj kiujn mi ricevis superis ĉiujn atendojn kun nomoj kiel Cartoons kaj Car fusible.
Tajlandaj nomoj estas eŭfoniaj kaj ofte tre longaj
Ĉiuj tajlandanoj havas oficialan antaŭnomon kaj moknomon. Mia gastejestrino nomiĝas Wandee Phornsirichaiwatana, eks-ĉefministro Yingluck estas moknomita poe. Kion signifas ĉiuj tiuj nomoj?
Demando de leganto: Mi serĉas tajlandajn knabajn nomojn kun signifo
Mi serĉas tajlandajn knabajn nomojn kun signifo. Prefere mallonga sed potenca, aparta kaj unika. Mi jam guglis sed bedaŭrinde ĝi ne funkciis por ni. Mi naskos post tri semajnoj. Ĉu vi povas helpi min pri ĝi?
Demando de leganto: Antaŭnomo malĝusta sur mia flugbileto
Mi foriras la 30-an de decembro kun Etihad-aervojoj. Nun mi ekscias, ke mia bileto diras Rob kaj ne Robert. Jes stulta sed mi timas, ke mi ne povas vojaĝi tiel? Vokis Schiphol-biletojn kaj ili ŝanĝis tion en sia sistemo. Ili diris al mi, kontaktu Etihad, sed mi ne povas kontakti. Ne estas disponeblaj. Kion mi devus fari?
Tajlandaj nomoj, la historio de origino
La nomoj de la tajlandanoj estas, kiel en Eŭropo, konstruitaj per individua antaŭnomo kaj sekvataj de la familia nomo. En Tajlando, uzi la familian nomon ne estis kutima kaj ne estis laŭleĝe preskribita ĝis 1913.
Mia tajlanda amatino nomiĝas SOA
Panjo kaj paĉjo, ĉu mi prezentu vin, mia amiko: Soa. Tajlandaj virinoj ofte havas strangajn antaŭnomojn. En niaj terminoj do. Tio povas konduki al iom da gajeco kiel en la supra kazo.