Kolumno: Konversacio inter du sinjoroj

De Chris de Boer
Geplaatst en Chris de Boer, Kolumno
Etikedoj:
Aŭgusto 24 2023

(Redakcia kredito: Goldenhearty/Shutterstock.com)

datita la 22-an de aŭgusto 2023, Bangkok

Prayut: Kuhn Srettha, bonan vesperon. Gratulon pro la elekto de Ĉefministro de ĉi tiu bela lando. Ĝi ankaŭ estas mirinda laboro. Dum multaj jaroj mi ĝuis certigi, ke ĉi tiu lando restu trankvila kaj ke la loĝantaro ne fariĝu tro riĉa kaj prudenta.

Srettha: Dankon, Kuhn Ankaŭ. Tiu elekto estis sufiĉe lastminuta naskiĝo. Vi bonŝancas, ke vi povis fari interkonsenton kun Kuhn Thaksin, ke vi sendis mesaĝon al ĉiuj viaj amikoj kaj senatanoj kaj ke la homoj ne kredas la paroladon de Kuhn Chuwit. Alie ĝi povus nur malbone fini.

Prayut: Ne pensu, alie ni ankoraŭ havos la armeon, pri kiu mi ankoraŭ estras kiel eksiĝinta ĉefministro. Ni fakte havas pli-malpli egalan komencon. Mi ne estis populara en la komenco, kaj ankaŭ vi. Sed kredu min, ĉio estos en ordo, aŭ alie, simple foriru kaj ludu kun viaj nepoj.

Srettha: Tio povas esti tiel, sed kio post la unuaj 4 jaroj? Kune ni devas resti en potenco dum almenaŭ 8 jaroj por igi homojn forgesi la ĉarmon de Kuhn Pita. La PT fariĝis ege nepopulara unue promesante ne fari komercon kun vi kaj Prawit, sed nun ni estas kunigitaj en registaro, danke al Thaksin, vere.

Prayut: Jes, ĝi estas, sed tio estas via problemo. Kompreneble vi povas diskuti tion kun Kuhn Thaksin. Mi taksas, ke kun sia medicina registro li ne estos en malliberejo dum pli ol kelkaj monatoj kaj poste rajtos plenumi la reston de sia puno hejme. Tiam vi povas serĉi ĝin kiam ajn vi volas. Mi konsilis al li ĝustatempe iri al la kuracisto en Dubajo kaj bone pagi tiujn kuracistojn por ilia diagnozo. Tial li venis iom poste. Se li farus tion ĉi tie, ĝi nur kondukus al klaĉo kaj la MFP volus duan opinion. Kaj poste vi dancas la marionetojn. Tiujn kuracistojn en Dubajo ĉiuj kredas.

Srettha: Ni esperu, ke lia fratino ankaŭ povas baldaŭ reveni al Tajlando. Mi ŝatas ŝin.

Prayut: Jes, ankaŭ mi aŭdis tion. Mi faros mian plejeblon, mi promesas. Sed mi ankaŭ havas kelkajn dezirojn, kiujn mi ŝatus dividi kun vi.

Srettha: Por la drato kun ĝi. Mi ankoraŭ estas jureta kaj mi faras dezirliston.

Prayut: Mi pensas, ke ne ekzistas diskuto pri neniu ŝanĝoj en arto112, eĉ ne en ebla nova konstitucio. Kaj tiam: neniu reorganizado de armeo kaj polico, mi, se mi estus vi, nomumus Prawit kiel Ministron de Defendo ĉar li dormas tre ofte por ke nenio okazas; aŭ Anutin ĉar li vakcinos la tutan armeon kontraŭ ĉiaj aferoj kaj bezonas kiel eble plej multajn virojn, inkluzive de soldatoj, por kroma enspezo. Kun Prawit sur Defendo, mi ankaŭ povas certigi, ke ne estas militista puĉo, krom se la PT vere fuŝas.

Srettha: Nu, tio ne okazas sub mia gvido. Mi certigas al vi. Mi devas kaj poluros la blazonon de la PT kaj de ĉi tiu administracio en la unuaj 100 tagoj. Ĉiuj popolismaj balotpromesoj povas esti faritaj. 10.000 Baht-cifereca mono por ĉiu tajlanda pli ol 18-jaraĝa, altigante la minimuman salajron al 600 Baht ĉiutage, 3000 aŭ 4000 Baht pensio monate por maljunuloj. Mi certas, ke ni povas feliĉigi la homojn.

Praut: Nu. Se tio ne funkcias aŭ se la malkontento revenas post ĉiuj ĉi tiuj provizoraj mezuroj, vi devus paroli kun Thaksin. Li konfide diris al mi, ke li ne timas malfondi la PT en ĉirkaŭ kvar jaroj kaj elpensi novan partion, kun novaj vizaĝoj (ĉiuj liaj infanoj), kun pli juna aspekto kaj kun freŝaj ideoj. Se nur por malhelpi la MFP.

Srettha: Mi ne taŭgas en tio bone.

Prayut: Ankaŭ mi pensas tiel, se mi estas honesta. Sed se vi fartas bone dum la venontaj 4 jaroj en miaj okuloj, ĉiam estas loko en mia partio. Certe. Julio Cezaro jam sciis, ke la homoj volas panon kaj cirkojn kaj ne potencon. Kaj li estis granda generalo.

Srettha: Jes, kaj ankaŭ konstruis grandan nombron da domoj kaj vojoj ĉie en Eŭropo. Kiel li faris tion sen kandidatoj?

Prayut: Kion vi pensis? Li ĵus sendis la armeon kaj ili konfiskis ĉiujn terojn. Kiajn fojojn. Tiel simple do. Cezaro havis ĝin facila, Nun ni devas fari ĉiajn interkonsentojn por tio kaj labori ĉiujn por ĝi.

Srettha: Jes, tio ankaŭ postulas tempon, sed mi ŝatas la laboron. Kaj mi ankaŭ havas sperton pri ĝi.

Prayut: Nu, bonŝancon en via nova laboro.

Srettha: Mi esperas, ke mi povos voki vin denove se mi bezonas vin?

Praut: Kompreneble. Iu ajn pli bona ol Thaksin. Kaj ho jes, mi bezonas novan lokon post kelkaj monatoj en bela Moo Ban en Bangkok. Mi ne plu volas utiligi la militistaron. Mi nenion pagas nun kaj mi volis konservi ĝin tiel, se vi komprenas min.

Srethha: Mi prizorgos ĝin.

3 respondoj al "Kolumno: Konversacio inter du sinjoroj"

  1. Rob V. diras supren

    Bela konversacio, verŝajne tro por elpremi antaŭ ol la du sinjoroj prokrastis la ĵuron de Sretta je la lasta minuto. Kiel portempa ĉefministro, Prayuth daŭre devis kompletigi la rabatreklamojn koncerne la nomumon de diversaj defendpostenoj. PT kompreneble ĝojas doni tion al la iama ĥuntogvidanto, ĉar vi devas teni la militistaron kiel amikon, ĉu ne?

    Prajuth ne ŝatas historiolecionojn, kiujn mi vidas, Cezaro sciis tre bone, ke li ne povas aĉeti de la plebo per nur pano kaj cirkoj. Li volis efektivigi diversajn reformojn, kaj tiel iomete damaĝis la potencon kaj interesojn de la senato. Cezaro uzis la popularan forumon por ricevi subtenon por siaj (negravaj) reformoj, kaj la pleboj estis favoraj al liaj planoj. La riĉaj senatanoj el la plej altaj niveloj ne plu povis teni tiom da tero sub siaj nomoj, kaj tio trafis la superan klason en siaj financoj. Tial Cezaro estis pikita en la dorson, li difektis la plej altajn rondojn, la senato neniam povis aprobi tion. Cetere, Cezaro ne estis la sola kun tiaj "populismaj" politikoj, antaŭaj sinjoroj lin antaŭis: Tiberio Gracchus, Gaius Gracchus kaj deko da aliaj kun malsaĝaj ideoj, kiuj limigis aŭ malfavorigis la plej altajn rondojn finance.

    Se Prayuth estus iom pli ol la historia leciono, li eble rememorigus al Srettha: trankviligu la senaton, lasu ilin senlimigi sian vojon, metu la interesojn de la plej alta ŝtupo unue, kaj nenion lasu profiti al la plebo. Alie aferoj povas fini malĝuste por vi.

    Aŭ ĉu PT baldaŭ ricevos la pikon en la dorson, se oni enkondukos iom da mono kaj malgrandaj reformoj, kiuj ne ŝanĝas ion fundamente, sed kiuj ankoraŭ profitas al la plebo?

  2. Tino Kuis diras supren

    Bela babilado!

    Nun pri la nomo de Srettha Thavisin. Nomen est omen "nomo estas antaŭsigno".

    En tajlanda manuskripto ĝi estas เศรษฐา ทวีสิน , prononcita seethaa (malalta tono, leviĝanta tono) kaj thawiesin (alta tono, meza tono, altiĝanta tono)

    Seethaa signifas 'bonega, bonega, plej bona, unue'. Thawiesin konsistas el du vortoj, thawie, "pligrandigi, multobligi" kaj sin "riĉeco, prospero", kune kun la signifo "pligrandigi riĉecon". Sufiĉe tipa ĉin-tajlanda nomo.

    Lia veksignalo estas นิด kun la prononco "ne" kaj alta tono. Tio signifas 'iom'.

    Do tio povus iri ambaŭflanke!

  3. Tino Kuis diras supren

    Kaj poste tre mallonga aldono. เศรษฐกิจ , elparolo seethakit (tri malaltaj tonoj) signifas "ekonomio".


lasu komenton

Thailandblog.nl uzas kuketojn

Nia retejo funkcias plej bone danke al kuketoj. Tiel ni povas memori viajn agordojn, fari al vi personan oferton kaj vi helpas nin plibonigi la kvaliton de la retejo. legu pli

Jes, mi volas bonan retejon