«Σαν να μην έγινε ποτέ», διήγημα του Witthayakorn Chiangkul
Αυτή η ιστορία είναι για τη σχέση πόλης και υπαίθρου στα τέλη της δεκαετίας του εξήντα του περασμένου αιώνα και ίσως ακόμη και σχετική με το σήμερα. Μια ομάδα ιδεαλιστών μαθητών «εθελοντών» φεύγει για ένα χωριό στο Ισάν για να φέρει την «ανάπτυξη» εκεί. Μια νεαρή κοπέλα από το χωριό διηγείται τι έγινε και πώς τελείωσε. Πόσο όμορφα ιδανικά δεν φέρνουν πάντα βελτίωση.
«Δοκιμή του Μίσιγκαν» – Ένα διήγημα του Wanit Jarungkit-anan
Αυτή η ιστορία αναφέρεται στην επιθυμία πολλών Ταϊλανδών φοιτητών να συνεχίσουν τις σπουδές τους, κυρίως στις Ηνωμένες Πολιτείες, την περίοδο μετά το 1960, γνωστή ως «Αμερικανική Εποχή». Αυτό επηρέαζε περίπου 6.000 Ταϊλανδούς μαθητές ετησίως. Όταν επέστρεψαν στην Ταϊλάνδη, είχαν συχνά αλλάξει με πολλούς τρόπους, είχαν αποκτήσει μια διαφορετική άποψη για την κοινωνία της Ταϊλάνδης, αλλά και αύξησαν τις πιθανότητές τους να βρουν μια καλή δουλειά. Πώς προετοιμάζεσαι όμως για ένα τόσο μεγάλο βήμα; Πώς οργανώνετε όλα τα απαραίτητα έγγραφα; Και πρέπει να πάτε πραγματικά;
Αυτή η σύντομη ιστορία διαδραματίζεται το 1975 όταν δεξιές ομάδες φώναζαν "Σκοτώστε τους κομμουνιστές!" άνοιξε την επίθεση σε διαδηλωτές αγρότες, εργάτες και φοιτητές. Αυτό το βίωσε προσωπικά ο συγγραφέας.
Διαφωνούντες στην Ταϊλάνδη: σε ποιο βαθμό βοηθούν στην αλλαγή της Ταϊλάνδης προς το καλύτερο;
Αντιφρονών είναι ένα άτομο ή μια ομάδα που αντιτίθεται στις κυρίαρχες πολιτικές, θρησκευτικές ή κοινωνικές απόψεις ή πολιτικές και επιδιώκει να τις αλλάξει. Η Ταϊλάνδη είχε πολλούς αντιφρονούντες στην ιστορία της. Τι μπόρεσαν να πετύχουν;
Ενόψει της Παγκόσμιας Ημέρας της Γυναίκας στις 8 Μαρτίου, η Bangkok Post έγραψε σε πρόσφατο άρθρο για τη συνεχιζόμενη σοβαρή έλλειψη ισότητας των φύλων στην Ταϊλάνδη.
Την Τρίτη, 13 Φεβρουαρίου, δύο δημοσιογράφοι συνελήφθησαν και κρατήθηκαν για λίγο επειδή έκαναν ρεπορτάζ για γκράφιτι στον εξωτερικό τοίχο του Wat Phra Kaew τον περασμένο Μάρτιο. Μερικοί διαδηλωτές είχαν γράψει το αναρχικό σύμβολο (ένα Α μέσα σε ένα Ο) με ένα διαγραμμένο αριθμό 112, το άρθρο lese majeste, πίσω του. «Απλώς κάναμε τη δουλειά μας», είπε στους δημοσιογράφους ο φωτογράφος Nattaphon Phanphongsanon.
Υπουργός Παιδείας: Η Ταϊλάνδη μπορεί να μάθει πολλά από τη Βόρεια Κορέα σχετικά με την πειθαρχία και την πίστη
Ο υπουργός Παιδείας Permpoon Chidchob συνεχίζει να δέχεται ένα μπαράζ αρνητικών σχολίων, περισσότερες από τρεις εβδομάδες αφότου εξέφρασε τον θαυμασμό του για ορισμένες πτυχές του εκπαιδευτικού συστήματος της Βόρειας Κορέας.
Ο αγαπημένος μου Ταϊλανδός συγγραφέας είναι ο Khamsing Srinawk. Εδώ κάνω μια σύντομη εισαγωγή στη ζωή και το έργο του
Τα τελευταία χρόνια, 14 διηγήματα του Khamsing Srinawk εμφανίστηκαν σε αυτό το όμορφο ιστολόγιο της Ταϊλάνδης, εν μέρει μεταφρασμένα από τον Erik Kuijpers και εν μέρει από τον κάτωθι υπογεγραμμένο. Οι περισσότερες από αυτές τις ιστορίες δημοσιεύτηκαν μεταξύ 1958 και 1973, μια εποχή μεγάλων αλλαγών στην κοινωνία της Ταϊλάνδης, με δύο ιστορίες που γράφτηκαν το 1981 και το 1996.
Θα διαλυθεί το προοδευτικό κόμμα Move Forward;
Αυτή η πιθανότητα είναι μεγάλη. Το Συνταγματικό Δικαστήριο έκρινε πρόσφατα ότι η ώθηση του Κόμματος Move Forward (MFP) για τη μεταρρύθμιση του άρθρου 112 του Ποινικού Κώδικα είναι μια προσπάθεια ανατροπής της συνταγματικής μοναρχίας. Αυτό θα μπορούσε κάλλιστα να οδηγήσει σε απαγόρευση αυτού του κόμματος, το οποίο κέρδισε πλειοψηφία 2023 εδρών στο κοινοβούλιο στις εκλογές του 151, αλλά απέτυχε να σχηματίσει κυβέρνηση λόγω αρνητικών ψήφων από τη Γερουσία των 150 μελών που διορίστηκε από την προηγούμενη κυβέρνηση Prayut. Το Κόμμα Pheu Thai, με 141 έδρες στο κοινοβούλιο, σχημάτισε την κυβέρνηση, παλαιότερα αντίπαλος αλλά τώρα μέρος της ελίτ.
Πριν από έξι χρόνια έγραψα μια ιστορία για τον Srisuwan Janya σε αυτό το ιστολόγιο (δείτε τον σύνδεσμο: https://www.thailandblog.nl/Background/thailands-meest-kende-lastpak/). Καταπολεμά τη διαφθορά καταθέτοντας κατηγορίες εδώ και καιρό. Αφορούσε πολιτικά ζητήματα, υπηρεσιακά προβλήματα και επιχειρηματικές καταχρήσεις. Τώρα έχει κατηγορηθεί για εκβιασμό ο ίδιος.
Η αστυνομία της Ταϊλάνδης ξεσκέπασε
Ένας φόνος πριν από λίγες μέρες στην επαρχία Σα Κάεο έχει προκαλέσει μεγάλο σάλο λόγω της σκανδαλώδους προσέγγισης της αστυνομίας. Αυτό δεν είναι ένα μεμονωμένο γεγονός. Ο καλύτερος τρόπος για να πω την ιστορία είναι να μεταφράσω ένα άρθρο από την Bangkok Post, δείτε την πηγή παρακάτω. Δυστυχώς, όπως αναφέρει και το editorial, δεν πρόκειται για μεμονωμένο γεγονός.
Οι φόβοι των Ταϊλανδών
Έρευνα της Suan Dusit αποκάλυψε τους δέκα μεγαλύτερους φόβους του λαού της Ταϊλάνδης, που κυμαίνονται από περιβαλλοντικά ζητήματα έως οικονομικές αβεβαιότητες. Αυτή η εις βάθος επισκόπηση, που βασίζεται σε μια έρευνα 1.273 ατόμων το 2018, προσφέρει μια σπάνια ματιά στις ανησυχίες της κοινωνίας της Ταϊλάνδης. Κάθε πρόβλημα που τίθεται συνοδεύεται από μια προτεινόμενη λύση, την οποία μπορείτε να κρίνετε μόνοι σας.
Buddhadasa Bhikkhu, ένας μεγάλος βουδιστής φιλόσοφος
Ο Buddhadasa ήταν ένας βουδιστής φιλόσοφος με επιρροή που έκανε τον Βουδισμό κατανοητό για την καθημερινή ζωή. Οι ναοί, οι μοναχοί και οι τελετουργίες δεν είναι απαραίτητοι για να ζήσουν μια καλή ζωή και να πετύχουν τη νιμπάνα (σωτηρία), υποστήριξε.
Dara Rasami, μια γυναίκα με επιρροή ανάμεσα σε δύο βασίλεια
Η Dara Rasami (1873-1933) ήταν πριγκίπισσα της δυναστείας Chet Ton του βασιλείου Lan Na (Chiang Mai). Το 1886, ο βασιλιάς Chulalongkorn του Βασιλείου του Σιάμ (περιοχή Μπανγκόκ) ζήτησε το χέρι της. Έγινε αρκετά σύζυγος μεταξύ των άλλων 152 συζύγων του βασιλιά Chulalongkorn και έπαιξε σημαντικό ρόλο στη μετέπειτα συγχώνευση του Siam και του Lan Na στη σημερινή Ταϊλάνδη. Συμμετείχε ενεργά στην πολιτιστική, οικονομική και γεωργική μεταρρύθμιση μετά την επιστροφή της στο Τσιάνγκ Μάι το 1914.
Βία στα σχολεία της Ταϊλάνδης
Υπάρχει συχνή βία στα σχολεία της Ταϊλάνδης, τόσο σωματική, ψυχολογική όσο και σεξουαλική. Λίγα γίνονται για αυτό. Ο γιος μου παρακολούθησε την πρωτοβάθμια εκπαίδευση της Ταϊλάνδης για 8 χρόνια. Αρκετές φορές το χρόνο ο δάσκαλος του έλεγε แบมือ bae muu (χαμηλό, μεσαίο τόνο) "Κράτα ψηλά το χέρι σου!" και μετά δέχτηκε ένα καλό χαστούκι στην παλάμη. Συχνά δεν ήξερε γιατί. Αυτό συνέβαινε πολύ πιο συχνά με άλλους μαθητές. Δίδαξα δωρεάν αγγλικά σε σχολή μοναχών για μερικά χρόνια. Μια μέρα είδα μια μεγάλη ομάδα μοναχών στη μέση της αυλής του σχολείου. Δύο γονατιστοί, γυμνοί αρχάριοι ξυλοκοπήθηκαν από τρεις μοναχούς ενώ το μισό σχολείο παρακολουθούσε.
Γραμματισμός και Βιβλιοθήκες στο Αρχαίο Σιάμ
Πώς ήταν ο αλφαβητισμός των σιαμαίων στα αρχαία χρόνια; Τι γνωρίζουμε για αυτό; Δεν φοβάμαι πολύ, αλλά επιτρέψτε μου να προσπαθήσω να πω κάτι για αυτό. Και κάτι για βιβλιοθήκες και βιβλιόφιλο μοναχό.
Γάμος μετανάστευση στη Δανία, η ιστορία της Aphinya
Ο Tino Kuis μετέφρασε μια διεισδυτική και προσωπική ιστορία της Aphinya Jatuparisakul για τη μετανάστευση γάμου. Ο συγγραφέας ζει στην Κοπεγχάγη και έγραψε ένα κομμάτι ως απάντηση στην ταινία «Heartbound» των Sine Plambech και Janus Metz, σχετικά με τους γάμους Ταϊλάνδης-Δανίας και τη μετανάστευση των Ταϊλανδών γυναικών.