Auch Richter und Anwälte müssen essen… (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 59 und zuletzt)
Diese Geschichte handelt von Katzen. Zwei Katzen und sie waren Freunde. Sie suchten immer gemeinsam nach Nahrung; Eigentlich haben sie alles zusammen gemacht. Und eines Tages kamen sie zu einem Haus, in dessen Flur Büffelfleisch zum Trocknen hing.
Eine andere Geschichte über einen Mönch. Und dieser Mönch behauptete, zaubern zu können und bat einen Novizen, ihn zu begleiten. 'Warum?' er hat gefragt. „Ich zeige dir einen Zaubertrick. Ich mache mich unsichtbar! Ich bin ziemlich gut darin, wissen Sie. Schauen Sie jetzt ganz genau hin. Wenn du mich nicht mehr sehen kannst, sag es.'
Sehen Sie, es geht um die Absicht; das zählt… (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 57)
Dies ist eine Geschichte aus der Zeit, als Buddha lebte. Damals gab es eine Frau, die mochte es wirklich. Sie hielt sich den ganzen Tag in den Nebengebäuden des Tempels auf. Eines schönen Tages schlief dort ein Mönch und bekam eine Erektion.
Ein Mann war in seine Schwiegermutter verknallt, und seine Frau, die gerade ein Kind bekommen hatte, wurde darauf aufmerksam. Jetzt schlief er zwischen seiner Frau und seiner Schwiegermutter; er lag mitten auf der Matratze.
Schau, wie dein Vater Reis stampft … (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 55)
Es geht um eine Frau, die ihren Mann dazu brachte, alles für sie zu tun. Der Mann stammte aus dem Dorf Phae und sie war faul. Sie verbrachte ihre ganze Zeit mit dem Baby, das sie immer in den Schlaf wiegte. Dann fragte ihr Mann: „Du zerstampfst den Reis, okay?“
Der Ehemann mit Nadel und Faden… (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 54)
Ein Mann hatte keine dringende Arbeit zu erledigen, also blieb er zu Hause. „Ich nehme mir den Tag frei“, sagte er, schnappte sich den Sarong seiner Frau und ging ihn flicken. Als sein Freund zu Besuch kam, war er gerade dabei, den Sarong seiner Frau zu nähen, von vorne nach hinten und hin und her.
Mein Großvater ist größer und stärker und…! (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 53)
Zwei alte Männer hatten jeweils ein Enkelkind und es waren zwei schelmische junge Burschen. Diese Geschichte spielt im Winter und alle vier wärmten sich am Feuer. Die Kinder hingen ihren Großvätern um den Hals und einer von ihnen sagte: „Wer ist größer, dein Großvater oder meiner?“
Warum die Eule immer so düster aussieht (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 52)
Dies ist eine Geschichte über den Baum „Flamme des Waldes“ (*). Dieser Baum gehörte dem Herrscher und trug viele Hülsenfrüchte. Eines Tages kam ein Affe und schüttelte den Baum. Alle Schoten fielen heraus. Plumpsen!
Er war ein kluger Mann und hatte eine Ziege. Er zündete einen Müllhaufen an und verteilte am nächsten Morgen die warme Asche und Glut auf dem Boden und warf sie dann in den Fluss. Er lebte in der Nähe des Ping-Flusses. Dann fegte er den Boden sauber.
Die Karen, die auf die Matratze kackt (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 50)
Diese Geschichte handelt von einer jungen Frau. Eines Tages kam ein Karen-Mann vorbei, der Wasserbüffel verkaufte. Karen hat oft einen Büffel, wissen Sie? Er fragte, ob er in ihrem Haus schlafen könne, aber sie ließ ihn nicht hinein.
Das macht man mit einem Glatzkopf! (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 49)
Vor langer Zeit gab es einen Mann, der Haarausfall heilen konnte. Nun, ich rede nicht negativ über Menschen mit Glatze, wissen Sie, weil ich selbst eine Glatze habe. Wie auch immer, er konnte kahlköpfige Menschen von der Glatze heilen, aber man musste dafür bezahlen. Waren und fünfzehn Rupien. Damals wurden Rupien verwendet. Also kamen Glatzköpfige zu ihm, um ihre Haare zurückzubekommen.
Weil du wie meine Mutter aussiehst… (Aus: Anregende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 48)
Der Mann war den ganzen Tag gelaufen und hatte Hunger. Er klopfte an ein Haus und bat darum, etwas gedünsteten Klebreis zu essen. Die alte Frau im Haus ging in den Garten, um ein Bananenblatt zu pflücken, um den Reis darin einzuwickeln. Sie hatte den Reiskocher bereits vom Herd genommen.
Die Kathin-Zeremonie am Ende der Pansa, buddhistischen Fastenzeit, Fastenzeit. Die Öffentlichkeit spendet den Mönchen neue Gewänder und Opfergaben. Ein sehr wichtiges Ereignis.
Eine Buddha-Statue mit Kugeln (Aus: Verlockende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 46)
Ein Mönch hatte ein Auge auf die Mutter eines Novizen geworfen. Er war verliebt. Immer wenn der Novize die Opfergaben seiner Mutter in den Tempel brachte, sagte er: „Alle diese Geschenke sind von meiner Mutter“, und der Mönch wiederholte es jedes Mal laut. „Opfergabe der Mutter dieses Novizen.“
Wie eine Katze eine Maus fängt (Aus: Verlockende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 45)
War das eine Maus, die die Katze gebissen hat oder... Spannende Geschichten aus Nordthailand. Weiße Lotusbücher, Thailand. Englischer Titel „Die Katze hat eine Maus gefangen.“
Der Khamu, der dem Vessantara Jataka zuhört (Aus: Verlockende Geschichten aus Nordthailand; Nr. 44)
Ein Khamu hörte zum ersten Mal der Lesung des Vessantara Jataka zu. (*) Der Mönch kam zum Maddi-Kapitel, in dem Prinz Vessantara seine beiden Kinder einem Brahmanenpriester übergibt, der ihnen die Hände bindet und sie vor sich herschiebt. Der Mönch las: „Die Traurigkeit herrschte, und die Kinder hatten Tränen in den Augen.“
Hier geht es wieder um einen Mönch. Nein, nicht wieder ein Mönch in unserem Tempel, denken Sie daran! Ein weiterer Tempel – sehr weit weg. Dieser Mönch bewachte streng einen Brotfruchtbaum auf dem Tempelgelände. Und sollte der Baum reife Früchte tragen, ließ er niemanden in die Nähe dieses Baumes.