Nordthailändische Winternächte; nur eine Geschichte

Oden an die Nacht. Viele Menschen haben die Nacht als Inspirationsquelle gesehen. Johann Strauss II. mit „Eine Nacht in Venedig“. Es gibt aber auch „One night in Bangkok“ von Murry Head und „One night in Istanbul“ über ein EM-Finale. „Une nuit à Paris“ von 10-CC und gibt es nicht einen Comic namens „Eine Nacht in Rom“? Und dann die Kreuzberger Nächte (die es schon lange gibt…).

Doch dann die Winternächte im Norden Thailands. Das ist eine andere Klasse. Man möchte nicht immer glauben, dass es in Thailand, einem tropischen Land, zu unangenehm niedrigen Temperaturen kommen kann. Hier ist Frost möglich.

1998, das war das Jahr, da bin ich mir nicht sicher, aber es war um Weihnachten herum, und ich bin mir sicher, dass auch die Zeitung erschien. Limburger Zeitung, wurde von einigen Todesfällen durch Frost in der Provinz Loei berichtet. Heutzutage ist Loei die Provinz, in der es am häufigsten zu Frost kommt. Ich lebe noch nicht hier, aber ich mache hier zweimal im Jahr Urlaub und verstehe, dass das stimmt.

Die Wanderung Ende November

Es ist Ende der 80er Jahre und ich bin in einer Gruppenreise. Wir wandern im Gebiet zwischen Mae Hong Son und Chiang Mai, also dem nordwestlichsten Teil dieses Landes. Es ist Ende November. Die Einheimischen machen sich selbst lustig. Tagsüber ist es heiß und wenn sie sich in den Schatten zurückziehen, schultern wir einen Rucksack mit einem Schlafsack und einer Matte darunter und machen uns auf den Weg in die Berge.

Nach einem Tag Bergwanderung lässt sich die Gruppe in einem Dorf in einem Tal nieder, „in dem das traditionelle Leben seinen Wert bewahrt hat“. Wir werden traditionell zusammen mit den Ureinwohnern essen und schlafen und die Geräusche der Natur genießen. So steht es in der Broschüre.

So aufregend. Wir steigen an Bäumen und Sträuchern vorbei auf einem Weg hinab, auf dem die ersten Bewohner dieser Gegend vor Tausenden von Jahren zogen, und erleben tatsächlich die Geräusche der Natur. Und gerade als man sich hinter einem dicken Baum verstecken möchte, weil uns ein knurrendes Tier verfolgt, sieht man so einen ursprünglichen Bewohner auf einer Honda entgegenkommen. Vergangene Illusion.

Wir setzen uns in eine Hütte, wo wir traditionell essen und schlafen. Eine Hütte auf Stelzen und darunter Kochen. Diese Front scheint auch die Heimat von Schweinen, Hühnern, Hunden und Katzen zu sein, die wunderbar in Frieden mit dem Honda Motosaai leben. Müde; Du hast es satt, herumzutrampeln, und bald wird es Nacht, also kriechen wir nach dem Abendessen nach oben.

Keine Räume, keine Innenwände, keine Toilette

Und was ist da? Ein großer offener Raum, er wird 6 mal 6 Meter groß sein, keine Räume, keine Innenwände, keine Toilette, aber Spalten im Holzboden und in den Wänden und das Dach aus Wellblech ist mit einer natürlichen Klimaanlage ausgestattet.

Aber Sie sind müde, wollen an die Box und wir lassen uns auf den Boden und in möglichst wenige Spalten fallen. Wir ignorieren einen alten Holzschrank mit Knochenkrügen darin und stellen beiläufig fest, dass dort auch die ganze Familie in einer Ecke mit hängenden Decken schläft. Achenebish; arm. Die Familie geht auch mit den Hühnern zum Schlafen.

Der Reiseleiter warnt uns, nachts nicht in das Erdloch neben dem Zaun zu gehen, wenn wir einen Hygieneausflug machen wollen, da sich darin Schlangen und andere Krabbeltiere tummeln. Das stört uns Männer nicht; Sie pinkeln ab Stufe 2 herunter, aber die Damen nutzen die Gelegenheit und machen eine letzte hygienische Entspannung und das auch gemeinsam, denn ihre laute Unterhaltung hält die gefährlichen Tiere fern.

Ein eiskalter Wind

Dann weht ein heftiger Wind. Und es ist eiskalt. Zieht gegen und in das Haus und durch die Ritzen auf sechs Seiten und es wird innen kalt. Wir frieren alle vor Kälte. Also gut, Klamotten im Schlafsack anziehen, Handtücher und so drauf, auf so wenig Lücken wie möglich schlafen, so dicht wie möglich beieinander, versuchen, nicht pinkeln zu müssen, und schon haben wir uns endlich in eine schöne Position wie der Chef gerollt des Hauses kommt nach Hause.

Er hat das Honorar für die Gäste in eine Spirituosenflüssigkeit umgewandelt und es mit Dorffreunden und Motordorie genossen, als er nach Hause kommt, sieht er mich … Wir sind von den kalten Rissen so fasziniert, dass einige von ihnen mit den Füßen gegen den Wurm liegen - zerfressener Schrank. Und es gibt ein paar Gläser mit Knochen darin.

Aber das sind die Vorfahren!

Es gibt eine Kanonade, die der thailändischsprachige Reiseleiter nicht verstehen kann und die zur Folge hat, dass wir uns auf den Felsspalten neu ordnen müssen und schließlich wieder einnicken, wütend über so viel Ungerechtigkeit. Wissen wir viel? Uns wird nichts gesagt.

Die Familie steht um 5 Uhr auf und wenig später erfüllt sich das Haus mit Kochgerüchen. Wenn danach die Sonne herauskommt, ist das Leiden schnell vorbei, zumal es der letzte Tag der Wanderung ist. Wir können wieder in einem Van sitzen!

Meine Winternächte

Ich wohne nicht in einem Pfahlhaus, sondern in einem Haus aus einzelnen Ziegelsteinen und mit einfach verglasten Fenstern, die auch offen bleiben. Auf einem Hügel gelegen und freistehend, Isan, Randprovinz Nongkhai. Und dann öffnet sich der Himmel. Die Welt um Sie herum kühlt ab und es wurden Nachttemperaturen von nur plus 5 Grad gemessen. Und das ist kühl, wenn es tagsüber 25 Grad hat.

Für den Abend haben wir die Elektroheizungen herausgenommen. Ich möchte heißes Fernsehen sehen. Die dicksten Decken auf dem Bett. Meine Frau und mein Pflegesohn weit…. Abends auch vor der Kälte. Sollen wir doch eine Öl-Konvektorheizung kaufen? Das Global House hat sie für 2.999 Baht im Angebot.

Nun ja, das dauert nur sechs Wochen. Wovon rede ich? Unsere acht Katzen haben noch nicht nach ihren Wollhandschuhen gefragt. Und später im März wird das Wetter mitten am Nachmittag 45 Grad Celsius oder mehr erreichen.

– Nachricht erneut posten –